background image

7

www.xerox.com/office/WC3045support

Copying

60–105 g/m

2

(16–28 lb. Bond)

X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)

Y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)

Y

X

3045NI

1

2

4

5

3

CA

HR

UK

SK

SL

TU

AR

EN

Basic Copying

Osnovno kopiranje

Основи копіювання

Základné kopírovanie

Kopiranje

Temel Kopyalama

ΔϳγΎγϷ΍Φγϧϟ΍ΕΎϳϠϣϋ

Load the original
Umetnite izvornik.

Завантажте оригінал

Vložte originál
Vstavite izvirnik

Orijinali yerleştirin

ϲϠλϷ΍ΪϨΘδϤϟ΍ϞϴϤΤΘΑϢϗ

EN

HR

UK

SK

SL

TU

AR

Press the 

Copy button

Pritisnite gumb 

Kopiraj

Натисніть кнопку 

копіювання

Stlačte tlačidlo 

Copy

Pritisnite gumb 

Kopiranje

Kopyala

 düğmesine basın

Φδϧ

Copy

έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍

EN

HR

UK

SK

SL

TU

AR

Select the number of copies
Odaberite broj kopija.

Виберіть кількість копій

Vyberte počet kópií
Izberite število kopij

Kopya sayısını seçin

Φδ˵Ϩϟ΍ΩΪϋΩΪΣ

EN

HR

UK

SK

SL

TU

AR

Navigate the menus to select copying options
Krećite se izbornicima, da biste odabrali mogućnosti 

kopiranja.

Перейдіть у меню до потрібних параметрів 

копіювання, щоб вибрати їх

Prechádzajte cez ponuky, aby ste vybrali možnosti 

kopírovania
V ustreznih menijih izberite želene možnosti kopiranja

Kopyalama seçeneklerini seçmek için menülerde gezinin

ΦδϨϟ΍Ε΍έΎϴΧΪϳΪΤΘϟϢ΋΍ϮϘϟ΍ϦϴΑϞϘϨΗ

Press the 

Start button

Pritisnite 

Start

Натисніть кнопку 

пуску

Stlačte tlačidlo 

Start

Pritisnite 

Začetek

Başlat

 düğmesine basın

˯ΪΑ

Start

έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍

EN

HR

UK

SK

SL

TU

AR

UK

SK

HR

SL

TU

EN

AR

www.xerox.com/office/WC3045docs

See: 

User Guide

 > 

Copying

Pogledati: 

User Guide

 (Korisnički vodič) > 

Copying

 (Kopiranje)

Див.: 

User Guide (Посібник користувача) > 

Copying (Копіювання)

See: 

User Guide 

(Používateľská príručka) > 

Copying 

(Kopírovanie)

Glejte: 

User Guide

 (Uporabniški priročnik) > 

Copying

 (Kopiranje)

Bkz.: 

Kullanım Kılavuzu > Kopyalama

EN

HR

UK

SK

SL

TU

AR

ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩ

User Guide

ήψϧ΍

ΦδϨϟ΍

 Copying

UK

SK

HR

SL

TU

AR

EN

The Clear All button restores default settings.
Tipka 

Poništi sve vraća zadane postavke ispisa.

Кнопка 

Очистити все

 відновлює налаштування 

за замовчуванням.

Tlačidlo 

Vymazať všetko obnoví pôvodné 

nastavenia.
Z gumbom 

Clear All ponastavite privzete 

nastavitve.
Tümünü Temizle düğmesi varsayılan ayarları 

geri yükler.

Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΓΩΎόΘγϻϞϜϟ΍΢δϣ

Clear All

έΰϟ΍

Δϴο΍ήΘϓϻ΍

Содержание WorkCentre 3045

Страница 1: ...pute Pomo nik za online podr ku Sigurnosne zna ajke pogledajte User Guide Korisni ki vodi User Guide Ovl da e tla iarne a pomocn programy Pou vate sk pr ru ky a pokyny On line asistent podpory Bezpe n...

Страница 2: ...koje koristi sustav Macintosh 10 5 ili noviju ina icu Macintosh 10 5 Skenovanie z po ta a pou vaj ceho syst m Macintosh 10 5 a nov Opti no branje iz ra unalnika s sistemom Macintosh 10 5 ali novej im...

Страница 3: ...avljivanja Pr stup k zaseknutiu Dostop do zastoja S k ma Eri im EN HR UK SK SL TU AR EN HR UK SK SL TU AR For ordering supplies contact your local reseller or visit the Xerox Supplies website www xero...

Страница 4: ...dlo OK potvrdzuje v ber ponuky Z gumbom OK potrdite menijski izbor Tamam d mesi men se imini kabul eder OK EN HR UK SK SL TU AR Back Return button goes up one level in the menu Tipka Natrag Povratak z...

Страница 5: ...bn k Glavni pladenj Ana Kaset EN HR UK SK SL TU AR Bypass Tray Dodatna ladica Z sobn k s priamym pod van m Obhodni pladenj Bypass Kaseti EN HR UK SK SL TU AR When loading paper Confirm or select the c...

Страница 6: ...aman Bypass Kasetine yerle tirilen ka t nce kullan l r EN HR UK SK SL TU AR Confirm or change size and type settings When printing select printing options in the print driver Potvrda ili izmjena posta...

Страница 7: ...osti kopiranja Prech dzajte cez ponuky aby ste vybrali mo nosti kop rovania V ustreznih menijih izberite elene mo nosti kopiranja Kopyalama se eneklerini se mek i in men lerde gezinin Press the Start...

Страница 8: ...cez USB m ete odosiela naskenovan s bory z ovl dacieho panela tla iarne do pripojen ho po ta a Z pripojen ho po ta a m ete tie skenova Pri pripojen cez Ethernet m ete odosiela naskenovan s bory z ovl...

Страница 9: ...e alebo Server FTP potom stla te OK V meniju poi ite mo nost Computer Network Ra unalnik Omre je ali Server FTP Stre nik FTP nato pa pritisnite OK Bilgisayar A ya da Sunucu FTP se ene ini se mek i in...

Страница 10: ...n Novo opti no branje Windows Faks ve Tarama uygulamas n ba lat n Yeni Tarama d mesini t klat n Windows Fax and Scan Windows New Scan Confirm the scanner Potvrdite skener Potvr te skener Potrdite opti...

Страница 11: ...amas n ba lat n i e aktar m y ntemi de i ebilir Select the scan settings Odaberite postavke skeniranja Zvo te nastavenia skenovania Izberite nastavitve opti nega branja Tarama ayarlar n se in EN HR UK...

Страница 12: ...iew and select the scan area Kliknite Overview Pregled pa odaberite podru je skeniranja Kliknite na Overview Preh ad a vyberte oblas skenovania Kliknite Overview in izberite obmo je opti nega branja O...

Страница 13: ...OK Pomaknite se da izberete cilj in pritisnite OK Hedefi se mek i in kayd r n OK d mesine bas n OK EN HR UK SK SL TU AR Confirm the destination press OK Potvrdite odredi te pritiskom na OK OK Potvr te...

Страница 14: ...x m ete odosla priamo z po ta a Pozrite si User Guide Pou vate sk pr ru ka Faxing Faxovanie Nastavenie faxu si pozrite v User Guide Pou vate sk pr ru ka Setting up Faxing Nastavenie faxovania tevilke...

Страница 15: ...TU AR Enter a Fax number press OK Unesite broj telefaksa i pritisnite OK OK Zadajte faxov slo a stla te OK Vnesite tevilko faksa in pritisnite OK Faks numaras girin ve OK d mesine bas n OK EN HR UK SK...

Страница 16: ...Troubleshooting Pozri User Guide Pou vate sk pr ru ka Troubleshooting Rie enie probl mov Glejte User Guide Uporabni ki priro nik Troubleshooting Odpravljanje te av Bkz Kullan m K lavuzu Sorun Giderme...

Отзывы:

Похожие инструкции для WorkCentre 3045