6
www.xerox.com/office/6121MFPsupport
Copying
Copying
Phaser
®
6121MFP
Software and Documentation
www.xerox.com/office/6121MFPsupport
Zie aanvullende berichten op het
bedieningspaneel bij scannen vanaf de
glasplaat.
Se ytterligare meddelanden på kontrollpanelen
när du skannar via originalglaset.
Se flere instruksjoner på kontrollpanelet når du
skanner fra glassplaten.
Følg instruktionerne, som vises på skærmen, når
du scanner på glaspladen.
Skannatessasi suoraan valotuslasilta noudata
näyttöön tulevia lisäohjeita.
Βλ. πρόσθετα µηνύµατα του πίνακα ελέγχου κατά
τη σάρωση από την επιφάνεια σάρωσης.
EN
NL
SV
NO
DA
FI
See additional control
panel prompts when
scanning from the glass.
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Copying
Kopiëren
Kopiering
Kopiere
Kopiering
Kopiointi
Αντιγραφή
See the
Copying
chapter in the
User Guide
to learn
about advanced copying techniques:
• Adjusting image quality
• R
educing or enlarging
• I.D. card copying
• Making 2-sided copies (duplex option)
• 2 up copying
See the
Copying
chapter in the
User Guide
to learn
about advanced copying techniques:
• Adjusting image quality
• R
educing or enlarging
• I.D. card copying
• Making 2-sided copies (duplex option)
• 2 up copying
Zie het hoofdstuk
Kopiëren
in de
Gebruikershandleiding
voor meer informatie over
geavanceerde kopieertechnieken:
• Af
drukkwaliteit aanpassen
• V
erkleinen of vergroten
• ID-k
aart kopiëren
• 2-zijdige k
opieën maken (duplexoptie)
• 2 op 1 k
opiëren
I k
apitlet
Kopiering
i
Användarhandbok
beskrivs
avancerade kopieringstekniker:
• Ställa in bildkvaliteten
• F
örminska eller förstora
• ID-k
ortskopiering
• Gör
a dubbelsidiga kopior (med tillvalet
duplexenheten)
• Kopiera med 2-upp
Se i k
apitlet
Copying
i
User Guide
hvis du vil ha
inf
ormasjon om avanserte k
opieringsteknikker:
• Juster
e bildekvalitet
• F
orminske eller forstørre
• Kopiere ID-k
ort
• Kopier
e tosidig
• Kopiere 2 opp
Se k
apitlet
Kopiering
i
betjeningsvejledningen
for at
få mere at vide om avancerede kopieringsteknikker:
• Justering af billedkvalitet
• R
eduktion eller forstørrelse
• Kopiering af ID-k
ort
• Fremstilling af 2-sidede k
opier (duplexfunktion)
• F
lere sider pr. ark
Katso
User Guide
-oppaan luk
ua
Copying
, jos haluat
lisätietoja seur
aavista:
• Kuvalaadun säätäminen
• Pienentäminen ja suur
entaminen
• Henkilök
ortin kopioiminen
• 2-puolisten k
opioiden ottaminen
• Kahden sivun k
opioiminen samalle arkille
Συµβουλευτείτε το κεφάλαιο
Αντιγραφή
στο
Εγχειρίδιο
χρήστη
για πληροφορίες σχετικά µε τις προηγµένες
τεχνικές αντιγραφής:
• Προσαρµο
γή ποιότητας ειδώλου
• Σ
µίκρυνση ή µεγέθυνση
• Α
ντιγραφή ταυτότητας
• �ηµιουρ
γία αντιγράφων διπ
λής όψης (επιλογή duplex)
• Α
ντι
γραφή 2 ειδώλων ανά σελίδα (2 ειδώλων)
NO
FI
DA
SV
NL
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Loading Original
Het origineel plaatsen
L
ägga i original
Legge i originalen
Ilægning af original
Originaalin asettaminen
Τοποθέτηση πρωτοτύπου
EL
EL
EL
EL
