XciteRC 80000520 страница 42 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 48

Caractéristiques techniques

Écran de visualisation

Écran couleur IPS 3.0“ (16:9)

Résolution

12 MP

Angle large

170°

Mode d‘enregistrement Boucle infinie / Capteur de mouvement /

Mode de stationnement / SOS

Résolution vidéo

4K Ultra HD, Full HD 1920x1080p, HD

1280x720p

Résolution photo

2 / 5 / 8 / 12 MP

Sortie vidéo

HDMI

Langues du menu

Allemand, Russe, Français, Anglais,

Chinoise, Japonais

Temps de boucle

1 / 3 / 5 minutes / off

Enregistrement sonore

Microphone / haut-parleur intégré

Vision nocturne

qui

Carte mémoire

8 - 128 GB microSD

Prise USB

Mini-USB / USB 2.0

Batterie

Batterie Li-Po intégrée 3,7 V / 200 mAh

Consommation de

courant

Veille 200 mA, enregistrement max.

315 mA

Source d’alimentation

max. 5 V / 1 A via la prise USB

Température de foncti

onnement

- 30° à + 70° C

Température de

stockage

- 30° à + 60° C

Содержание 80000520

Страница 1: ...Dashcam 4K Ultra HD 3 0 IPS Monitor 4K Ultra HD Night Vision G Sensor Motion Sensor Parking Mode 80000520 Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi G Sensor 170 Wide Angle Motion Sensor P IPS 3 0 ...

Страница 2: ... den Einsatz im Innen raum eines Fahrzeugs mit 12 24 V DC Bordnetz geeignet Mit der beiliegenden Halterung wird sie an der Innenseite der Windschutzscheibe befestigt Ein Einsatz im Außenbe reich ist nicht zulässig Außerdem kann die Dashcam mit einem Mini USB Kabel als PC Webcam verwendet werden Zum Betrieb ist eine microSD Speicherkarte von 8 bis 128 GB erforderlich ACHTUNG Beachten Sie immer alle...

Страница 3: ...er Gewährleis tung Ein Verändern oder Umbau der Kamera führt zum Verlust der CE Zulassung und kann die Produktsicherheit einschränken Führen Sie keine Reparaturen selbst durch Verletzungsgefahr Windschutzscheibenhalterung in die Führung an der Kame ra einschieben bis die Verriegelung einrastet Anschließend mit dem Saugnapf an geeigneter Position an der Wind schutzscheibe befestigen und gewünschten...

Страница 4: ...Strom versorgung die aktuelle Aufnahme speichern zu können Dieser Akku wird während des Betriebs am Zigarettenan zünder oder PC automatisch aufgeladen In ausgeschaltetem Zustand leuchtet die rote LED an der Kamera während des Ladevorgangs ist der Akku vollgela den geht sie aus Wird das Fahrzeug gestartet Strom auf Zigarettenanzünder bzw Steckdose beginnt die Dashcam automatisch mit der Aufzeichnun...

Страница 5: ...rte 2 nach oben Taste 3 Menü Taste 4 nach unten Taste Tonaufnahme 5 Mikrofon 6 Reset 7 EIN AUS Taste 8 Lock Taste Notfall Taste 9 Mode Taste Video Foto Wiedergabe 10 OK Taste bestätigen 11 USB Buchse 12 HDMI Buchse 13 Befestigung für Windschutzscheiben Halterung DE ...

Страница 6: ...nahme Um die Aufnahme zu stoppen OK Taste erneut drücken Wenn Sie das Anschlusskabel abstecken oder die EIN AUS Taste länger drücken geht die Kamera aus die blaue LED ist aus 2 G Sensor Der G Sensor erkennt eine starke Verzögerung z B bei einem Unfall dann werden die aktuellen Daten nicht mehr überschrieben Die Unfall Videodatei hat SOS im Dateina men und befindet sich im Speicherordner SOS 3 Park...

Страница 7: ... Foto aufzunehmen 6 Night Vision Nachtsicht Modus Bei geringem Licht schaltet die Kamera automatisch in den Night Vision Modus 7 Tonaufnahme Drücken Sie während der Aufnahme kurz die NACH UN TEN Taste 4 um die Tonaufnahme auszuschalten oder wieder einzuschalten ein durchgestrichenes Mikrofon er scheint im Bildschirm 8 Aufnahmen ansehen oder löschen Drücken Sie während der Aufnahme die OK Taste um ...

Страница 8: ...ellungen Menü zu verlassen Menü Taste erneut drü cken 9 1 Videoauflösung Stellen Sie hier die Videoauflösung ein 4K UHD Full HD 1080p oder HD 720p 9 2 Videoqualität Stellen Sie hier die Qualität ein normal gut oder sehr gut 9 3 Zyklische Aufnahme Loop Stellen Sie hier die Loopzeit ein ab wann die Aufnahme auf der Speicherkarte wieder überschrieben wird Werks einstellung ist 1 Minute 9 4 Weißabglei...

Страница 9: ... startet automatisch sobald sie be wegt wird 9 10 Kennzeichen Geben Sie hier Ihr Kennzeichen mit den OK Nach oben sowie Nach unten Taste ein Das Kennzeichen wird in das aufgezeichnete Video oder Foto eingeblendet 10 Foto Einstellungen Drücken Sie im Foto Modus die Menü Taste um zu den Ein stellungen zu gelangen Mit der Nach oben oder Nach un ten Taste wählen Sie den Parameter aus den Sie bearbei t...

Страница 10: ... Aufnahme ein 3 bis 3 10 6 Zeit Wasserzeichen Datumsanzeige Wählen Sie aus ob das Datum in der Aufnahme anzeigt werden soll oder nicht 11 Setup Einstellungen Drücken Sie während der Aufnahme die OK Taste um die Aufnahme zu stoppen Dann die Menü Taste zweimal drücken um in die Einstellungen zu gelangen Icon Werk zeug Mit der Nach oben oder Nach unten Taste wählen Sie den Parameter aus den Sie bearb...

Страница 11: ...geschal tet die Auslöseschwelle niedrig mittel oder hoch einge stellt werden Werkseinstellung aus 11 3 Tonaufnahme Setzen Sie den Haken wenn der Ton mit aufgenommen werden soll 11 4 Lautstärke Stellen Sie hier die Lautstärke des Tons ein leise mittel oder laut 11 5 Tastenton Tastentöne und Warnmeldungen ein oder ausschalten 11 6 Frequenz Stellen Sie hier die Aufnahmefrequenz ein Standard ist 50 Hz...

Страница 12: ...ngen werden erst bei der nächsten Aufnahme angewendet 11 11 Bildschirmschoner Stellen Sie hier ein ob und ab welcher Zeit der Bild schirmschoner aktiviert werden soll Die Aufnahme läuft trotz aktiviertem Bildschirmschoner weiter Um zum Live Bild zurückzukehren drücken Sie eine beliebige Taste der Kamera 11 12 Formatieren Formatiert die Speicherkarte WARNUNG dabei werden alle Daten auf der Speicher...

Страница 13: ...ie auf die Speicherkarte der Kamera zugreifen und z B Daten auf den PC kopieren Lademodus hier wird der Kamerakku aufgeladen die Ka mera muss dazu eingeschaltet bleiben PC Kamera zur Nutzung der Kamera als z B Webcam 13 HDMI Ausgang Verbinden Sie die Kamera mit einem geeigneten HDMI Ka bel mit Ihrem TV Gerät Der Bildschirm der Kamera geht aus das Bild wird nun auf dem TV Gerät angezeigt Bedienung ...

Страница 14: ...eoausgang HDMI Menü Sprachen deutsch englisch russisch französisch chinesisch japanisch Schleifenzeit 1 3 5 Minuten aus Tonaufnahme eingebautes Mikrofon Lautsprecher Night Vision ja Speicherkarte 8 128 GB microSD USB Buchse Mini USB USB 2 0 Akku eingebauter LiPo Akku 3 7 V 200 mAh Stromaufnahme Standby 200 mA Aufnahme max 315 mA Stromversorgung max 5 V 1 A über USB Buchse Betriebstemperatur 30 bis...

Страница 15: ...trennt entsorgt werden Hinweise nach Batteriegesetz Da wir Batterien und Akkus bzw solche Geräte verkaufen die Batterien und Akkus enthalten sind wir nach dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatte rien können Schadstof...

Страница 16: ...tra HD is only suitable for use in the interior of a vehicle with 12 24 V DC on board power supply It is attached to the inside of the windshield with the enclo sed bracket Use outdoors is not permitted The Dashcam can also be used as a PC webcam with a Mini USB cable A microSD memory card of 8 to 128 GB is required for operation ATTENTION Always observe all regulations of the lo cal Road Traffic ...

Страница 17: ...Do not try to do any repairs your self risk of injury Slide the windscreen mount into the guide on the camera until the lock snaps into place Then mount the camera with the vacuum cup at a suitable position on the windscreen and adjust the desired camera angle at the ball joint ATTENTION The windshield and the vacuum cup must be clean and free of grease to hold the camera safe in place WARNING Do ...

Страница 18: ...harged during operation on the cigarette lighter or PC Whit the Dashcam switched off the red LED on the camera lights up during charging when the battery is fully charged it goes out When the vehicle is started electricity on cigarette lighter or power socket the Dashcam will automatically start recor ding 10 seconds after stopping the vehicle it stops recor ding automatically this time can be cha...

Страница 19: ...2 13 1 MicroSD card slot 2 Up button 3 Menu 4 Down button Sound recording 5 Microphone 6 Reset 7 POWER key 8 Lock button emergency key 9 Mode video photo playback 10 OK confirm 11 USB socket 12 HDMI socket 13 Windscreen mount attachment GB ...

Страница 20: ...ress and hold the POW ER key the camera and the blue LED will turn off 2 G Sensor The G sensor detects a strong decelaration e g in case of an accident then the current data is no longer overwritten The accident video file has SOS in the file name and is loca ted in the SOS storage folder 3 Parking Monitor Park Mode Select the parking mode P appears in the upper right corner of the display If the ...

Страница 21: ...out microphone appears on the screen 8 Playback or delete recordings During recording press the OK key to stop recording Then press the Mode button twice briefly to enter Play back mode Use the Up key to select the desired recording then press Confirm to view the file Press the Menu button again to get into the delete menu Press the Mode button to exit the playback menu 9 Video settings During rec...

Страница 22: ... adjust the white balance sunny cloudy incandescent light fluorescence or automatic factory setting 9 5 Contrast Set the contrast from 0 5 here 9 6 Exposure Adjust the brightness of the recording 3 to 3 9 7 Power On recording Check this box if you want to start video recording after plugging in the power supply 9 8 Time Watermark Date Stamp Select whether or not to display the date in the recordin...

Страница 23: ...e settings To exit the setup menu press the Menu key again 10 1 Photo resolution Set the photo resolution to 2 5 8 or 12 MP 10 2 Photo quality Adjust the quality of the photo general good or very good 10 3 White balance Here you can adjust the white balance sunny cloudy incandescent light fluorescence or automatic factory setting 10 4 Contrast Adjust the contrast of the recording 0 to 5 10 5 Expos...

Страница 24: ...so set from which collision strength G sensor value the image should be taken default is close 11 2 G Sensor The G sensor detects a severe impact e g in an acci dent then the current data are no longer overwritten Here the trigger level can be set to close low middle or high factory setting close 11 3 Sound recording Check this box if you want to record the sound as well 11 4 Volume Here you can a...

Страница 25: ...nguage 11 10 Date Time setting Set the current date and time here The changes will not be applied until the next recording 11 11 Screensaver Set the time from which the screensaver should be acti vated The recording continues to run despite the screen saver being activated To return to the live image press any button on the camera 11 12 Formatting Formats the memory card WARNING all data on the me...

Страница 26: ...ly USB memory here you can access the camera s memory card and for example copy data to the PC Charging mode the camera battery is charged here the camera must remain switched on PC camera to use the camera as a webcam for example 13 HDMI Output Connect the camera to your TV using a suitable HDMI cable The camera screen will turn off and the image will be display ed on the TV set GB ...

Страница 27: ...HDMI Menu languages German English Russian French Chinese Japanese Loop recording time 1 3 5 minutes off Audio recording built in microphone speaker Night Vision yes Memory card 8 128 GB microSD USB port Mini USB USB 2 0 Battery built in LiPo Akku 3 7 V 200 mAh Power consumption Standby 200 mA recording max 315 mA Power supply max 5 V 1 A via USB port Operation temperature 30 to 70 C Storage tempe...

Страница 28: ...are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return used batteries Batteries can contain contaminants that could harm the environment or your health if improperly stored or disposed of Batteries also contain important raw materials such as iron zinc manganese or nickel and can ...

Страница 29: ..._ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ______________...

Страница 30: ...e bord Dashcam 4K Ultra HD ne peut être utilisée qu à l intérieur d un véhicule équipé d un système électrique 12 24 V CC Avec un support de fixation inclus elle peut s attacher depuis l intérieur du pare brise L utilisation en extérieur n est pas autorisée En outre la ca méra Dashcam peut être utilisée comme une webcam PC avec le câble mini USB Le fonctionnement nécessite une carte mémoire microS...

Страница 31: ...ait la garantie Une modification de la caméra entraînera la perte de l appro bation de la CE et pourrait limiter la sécurité du produit N effectuez aucune réparation vous même risque de blessure Insérez le support de fixation sur le pare brise dans le guide de la caméra jusqu à ce que le verrou s enclenche Ensuite fixez la au pare brise avec la ventouse dans une position appropriée et réglez l ang...

Страница 32: ...gistrement en cours en cas d accident avec coupure de courant Cette batterie est automatiquement chargée pendant le fonctionnement sur l allume cigare ou le PC Lorsqu il est éteint le voyant rouge de l appareil photo s all ume pendant le chargement la batterie est complètement chargée elle s éteint Lorsque le véhicule est démarré tension sur l allume ciga re ou la prise d alimentation la caméra da...

Страница 33: ...nu 4 Button vers le bas son éteint 5 Microphone 6 Reset 7 Bouton ON OFF 8 Bouton de verrouillage bouton d urgence 9 Mode vidéo photo affichage 10 Bouton OK confirmer 11 Prise USB 12 Prise HDMI 13 Accessoire pour installation de pare brise FR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 34: ...enregistrement appuyez à nouveau sur le bouton OK Si vous déconnectez le câble de connexion ou maintenez le bouton ON OFF enfoncé l appareil photo s éteint et la LED bleue s éteint 2 Accéléromètre G sensor L accéléromètre détecte un freinage important par exemple dans un accident les données actuelles ne seront pas écra sées le fichier vidéo d accident porte l extension SOS et se trouve dans le do...

Страница 35: ...endre une photo 6 Vision nocturne mode vision nocturne En cas d insuffisance de luminosité l appareil se mettra au tomatiquement en mode vision nocturne 7 Enregistrement sonore Pour couper l enregistrement sonore ou pour le réactiver pendant l enregistrement appuyez brièvement la touche 4 vers le bas un micro barré s affiche alors à l écran 8 Visionner ou supprimer un enregistrement Pour stopper u...

Страница 36: ...ter le menu des paramètres appuy ez à nouveau sur la touche de Menu 9 1 Dimension vidéo Réglez la résolution vidéo ici 4K UHD Full HD 1080p ou HD 720p 9 2 Qualité vidéo Là vous pouvez régler la qualité normale bonne ou ex cellente 9 3 Enregistrer cycliquement Définissez la durée à partir de laquelle l enregistrement sur la carte mémoire est à nouveau écrasé Le réglage d usine est 1 minute 9 4 Bala...

Страница 37: ...émarre automatiquement dès qu il est déplacé 9 10 Filigrane de plaque d immatriculation Enregistrez votre identifiant avec les touches OK ainsi qu avec les touches Haut Bas Cet identifiant s affichera sur la Vidéo ou sur la photo 10 Paramètres photo Maintenant appuyez sur le bouton de Menu pour accéder aux paramètres Utilisez la flèche haut ou bas pour sélec tionner le paramètre que vous souhaitez...

Страница 38: ...registrement ici 3 à 3 10 6 Filigrane de temps Affichage de la date Sélectionnez si la date doit être affichée dans l enregis trement ou non 11 Paramètres de configuration Appuyez sur le bouton OK pendant l enregistrement pour arrêter l enregistrement Appuyez ensuite deux fois sur la touche de menu pour entrer dans les paramètres icône clé à molette Utilisez la flèche haut ou bas pour sélectionner...

Страница 39: ... Ici vous pouvez activer le capteur G et régler le seuil de déclenchement sur bas moyen ou haut rég lage d origine Off 11 3 Son vidéo Cochez ici si vous souhaitez également l enegistremùent sonore 11 4 Volume Réglez ici le volume souhaité faible moyen ou fort 11 5 Tonalité de ouche Activez ou désactivez les tonalités et les alertes 11 6 Paramètres fréquence Réglez la fréquence d enregistrement ici...

Страница 40: ... 11 11 Économiseur d écran Ici vous pouvez définir si et à partir de quelle heure l éco nomiseur d écran doit être activé L enregistrement se poursuit malgré l économiseur d écran activé Pour reve nir à l image en direct appuyez sur n importe quel bouton de la caméra 11 12 Formatage Formate la carte mémoire ATTENTION toutes les données sur la carte mémoire seront effacées 11 13 Paramètres par défa...

Страница 41: ...ge USB ici vous pouvez accéder à la caméra ou à la carte mémoire et par exemple copier des données sur le PC Mode Charge Là vous pouvez charger l accu de l appa reil mais dans ce cas l appareil doit resté éteint Caméra PC pour utiliser la caméra comme par exemple une webcam 13 Sortie HDMI Connectez la caméra à votre téléviseur à l aide d un câble HDMI approprié L écran de la caméra s éteint l imag...

Страница 42: ...MP Sortie vidéo HDMI Langues du menu Allemand Russe Français Anglais Chinoise Japonais Temps de boucle 1 3 5 minutes off Enregistrement sonore Microphone haut parleur intégré Vision nocturne qui Carte mémoire 8 128 GB microSD Prise USB Mini USB USB 2 0 Batterie Batterie Li Po intégrée 3 7 V 200 mAh Consommation de courant Veille 200 mA enregistrement max 315 mA Source d alimentation max 5 V 1 A vi...

Страница 43: ...oi sur les batteries Puisque nous vendons des batteries et ou des appareils qui contiennent des batteries et des batteries rechargeables nous sommes tenus par la Loi sur les batteries BattG de signaler ce qui suit Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées avec les or dures ménagères mais vous êtes légalement obligés de les ramener dans un magasin ou un point de collecte L...

Страница 44: ...Ver träglichkeit der Richtlinie 2014 30 EC sowie der RoHS Richt linie 2011 65 EC entspricht XciteRC Modellbau GmbH Co KG hereby declares that this product complies with the basic requirements and other relevant regulations on electromagnetic compatibility of Di rective 2014 30 EC and RoHS Directive 2011 65 EC EN 55032 2015 EN 55035 2017 Göppingen den 10 09 2018 Werner Bergbauer Geschäftsführer Man...

Страница 45: ...______ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _________...

Страница 46: ...______ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _________...

Страница 47: ...______ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _________...

Страница 48: ...rden können Erstickungsgefahr WARNING CHOCKING HAZARD small parts Not for Children under 3 years For age 3 and up ATTENTION Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois risque d avaler les petites pièces XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstrasse 12 D 73035 Göppingen www XciteRC com ...

Результаты поиска

Содержание 80000520

Отзывы:

Похожие инструкции для 80000520

Бренды по названию

Популярные бренды

XciteRC 80000520, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 80000520

Отзывы:

Похожие инструкции для 80000520

Бренды по названию

Популярные бренды