Xavax 00111258 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 38

Distributed by Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

Service & Support

www.xavax.eu

+49 9091 502-0

D G

00111258/

4.23

All listed brands are trademarks of the corresponding companies.

Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.

Our general terms of delivery and payment are applied.

PAP

Raccolta Carta

Содержание 00111258

Страница 1: ...S RUS SK Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N...

Страница 2: ...k into the original position 3 Safety instructions The product is intended for private non commercial use only Protect the product from dirt moisture and overheating and use it in dry environments onl...

Страница 3: ...w them to enter the environment They can contain toxic environmentally harmful heavy metals Remove spent batteries from the product and dispose of them without delay Avoid storing charging and using i...

Страница 4: ...dig in die Ausgangsposition zur ck 3 Sicherheitshinweise Das Produkt ist f r den privaten nicht gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen Sch tzen Sie das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit und berhitzu...

Страница 5: ...n Sie k nnen giftige und umweltsch dliche Schwermetalle enthalten Entfernen und entsorgen Sie verbrauchte Batterien unverz glich aus dem Produkt Vermeiden Sie Lagerung Laden und Benutzung bei extremen...

Страница 6: ...ion initiale 3 Consignes de s curit Ce produit est destin une utilisation domestique non commerciale Prot gez le produit de toute salet humidit surchauffe et utilisez le uniquement dans des environnem...

Страница 7: ...bles de contenir des m taux lourds toxiques et nocifs pour l environnement Retirez les piles usag es imm diatement du produit et mettez les au rebut imm diatement vitez le stockage le chargement et l...

Страница 8: ...ici n original 3 Indicaciones de seguridad Este producto est previsto para usarlo en el mbito privado y no comercial del hogar Proteja el producto de la suciedad la humedad y el sobrecalentamiento y u...

Страница 9: ...r metales pesados t xicos y da inos para el medio ambiente Retire y deseche de inmediato las pilas gastadas del producto Evite almacenar cargar o usar las pilas en condiciones de temperatura extrema o...

Страница 10: ...sitie 3 Veiligheidsinstructies Het product is bedoeld voor huishoudelijk niet commercieel gebruik Bescherm het product tegen vuil vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen Dit...

Страница 11: ...echt laten komen Zij kunnen giftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu Lege batterijen direct uit het product verwijderen en afvoeren Vermijd opslag opladen en gebruik bij e...

Страница 12: ...sicurezza Il prodotto previsto per uso personale non commerciale Proteggere il prodotto dallo sporco dall umidit e dal surriscaldamento e utilizzarlo soltanto in ambienti asciutti Come tutte le appare...

Страница 13: ...ione Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e nocivi per l ambiente Togliere subito le batterie esaurite dal prodotto e provvedere al loro smaltimento conforme Evitare la custodia la ricarica...

Страница 14: ...ecze stwa Produkt jest przeznaczony do prywatnego niekomercyjnego u ytku domowego Chroni produkt przed zanieczyszczeniami wilgoci i przegrzaniem Korzysta z produktu wy cznie w suchych pomieszczeniach...

Страница 15: ...i Unika przechowywania adowania i u ytkowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim ci nieniu powietrza np na du ych wysoko ciach Upewni si e baterie z uszkodzon obudow nie maj kontaktu z...

Страница 16: ...tons gi utas t sok A term ket priv t s nem kereskedelmi zleti haszn latra tervezt k vja a term ket szennyez d st l nedvess gt l s t lmeleged st l s kiz r lag sz raz k rnyezetben haszn lja A term k min...

Страница 17: ...agy juttassa a k rnyezetbe M rgez s k rnyezetre k ros neh zf meket tartalmazhatnak Halad ktalanul vegye ki a lemer lt elemeket a term kb l majd selejtezze le ket A term ket ne t rolja ne t ltse s ne h...

Страница 18: ...et napoi sistemul de nchidere al compartimentului bateriilor n pozi ia ini ial 3 Indica ii de securitate Produsul este conceput pentru utilizarea casnic necomercial Proteja i produsul de murd rie umid...

Страница 19: ...se nghit i nu se arunc n mediul nconjur tor Pot con ine metale grele i toxice nocive mediului nconjur tor ndep rta i i salubriza i imediat bateriile folosite din produs Evita i depozitarea nc rcarea i...

Страница 20: ...o p vodn polohy 3 Bezpe nostn pokyny V robek je ur en pro soukrom a nepr myslov pou it Chra te v robek p ed zne i t n m vlhkost a p eh t m a pou vejte ho pouze v such m prost ed Tento v robek stejn ja...

Страница 21: ...nevyhazujte do p rody Mohou obsahovat jedovat t k kovy kod c ivotn mu prost ed Vybit baterie neprodlen odstra te z produktu a zlikvidujte je Zabra te skladov n nab jen a pou v n p i extr mn ch teplot...

Страница 22: ...vu plne sp do v chodiskovej polohy 3 Bezpe nostn upozornenia V robok je ur en na s kromn nekomer n dom ce pou vanie V robok chr te pred zne isten m vlhkos ou a prehriat m Pou vajte ho iba v suchom pro...

Страница 23: ...edia M u obsahova jedovat a k kovy kodliv pre ivotn prostredie Vybit bat rie bezodkladne vyme te a zlikvidujte pod a platn ch predpisov Zabr te skladovaniu nab janiu a pou vaniu pri extr mnych teplot...

Страница 24: ...e o fecho do compartimento da bateria completamente para a posi o inicial 3 Indica es de seguran a O produto est previsto apenas para utiliza o privada e n o comercial Proteja o produto da sujidade da...

Страница 25: ...conter metais pesados t xicos e prejudiciais para o ambiente Retire imediatamente pilhas gastas do produto e elimine as adequadamente Evite um armazenamento um carregamento e uma utiliza o em condi es...

Страница 26: ...ga l ge 3 S kerhetsinformation Produkten r avsedd f r privat hemanv ndning inte yrkesm ssig anv ndning Skydda produkten fr n smuts fukt och verhettning och anv nd den endast i torra milj er Precis som...

Страница 27: ...ng dem inte i naturen De kan inneh lla giftiga tungmetaller som r skadliga f r milj n F rbrukade batterier ska tas ut ur produkten direkt och omh ndertas Undvik att f rvara ladda och anv nda produkten...

Страница 28: ...28 1 60 C 15 20 2 AA Mignon 3 R...

Страница 29: ...29 4 Hama GmbH Co KG...

Страница 30: ...30 1 60 C 15 20 2 AA Mignon 3 B...

Страница 31: ...31 4 Hama GmbH Co KG...

Страница 32: ...32 1 latte macchiato 60 C 15 20 2 AA Mignon 3 J...

Страница 33: ...33 4 Hama GmbH Co KG...

Страница 34: ...kilidini tamamen ba lang konumuna geri kayd r n 3 G venlik a klamalar r n ticari olmayan zel ev kullan m i in ng r lm t r r n kir nem ve a r s nmaya kar koruyun ve sadece kuru ortamlarda kullan n Bu r...

Страница 35: ...in Pillerde zehirli ve evre sa l na zararl a r metaller mevcut olabilir Bitmi pilleri derhal r nden kart n ve at k toplamaya verin A r s cakl klarda ve ok d k hava bas nc nda rn a r y ksekliklerde dep...

Страница 36: ...in alkuasentoon 3 Turvallisuusohjeet Tuote on tarkoitettu yksityiseen ei kaupalliseen kotik ytt n Suojaa tuotetta lialta kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja k yt sit vain kuivissa tiloissa Pid t m tuo...

Страница 37: ...ivat sis lt myrkyllisi ja ymp rist lle haitallisia raskasmetalleja Poista tyhjentyneet paristot tuotteesta ja h vit ne viipym tt V lt varastointia lataamista ja k ytt rimm isiss l mp tiloissa ja eritt...

Страница 38: ...ce Support www xavax eu 49 9091 502 0 D G 00111258 4 23 All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms...

Результаты поиска

Содержание 00111258

Отзывы:

Похожие инструкции для 00111258

Бренды по названию

Популярные бренды

Xavax 00111258, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00111258

Отзывы:

Похожие инструкции для 00111258

Бренды по названию

Популярные бренды