background image

51 

Vous convenez que votre licence non exclusive d’utilisation des 
Données Gracenote, de la Base de Données Gracenote et du 
Logiciel Intégré sera résiliée si vous violez ces restrictions. Si 
votre licence est résiliée, vous acceptez de cesser toute utilisation 
quelle qu’elle soit des Données Gracenote, de la Base de 
Données Gracenote et du Logiciel Intégré Gracenote. Gracenote 
se réserve tous droits sur les Données Gracenote, la Base de 
Données Gracenote et le Logiciel Intégré Gracenote, y compris 
tous les droits de propriété. Vous convenez que Gracenote peut 
faire valoir contre vous ses droits au titre du présent Contrat 
directement en son nom. 

Le Logiciel Intégré et chaque élément de Donnée Gracenote vous 
sont accordés en licence « EN L’ÉTAT. » Gracenote ne fait aucune 
déclaration ni garanties, explicites ou implicites, concernant 
l’exactitude de quelque Donnée Gracenote que ce soit. Gracenote se 
réserve le droit de supprimer les données ou de modifier les 
catégories de données dans toute mise à jour des Données et pour 
toute cause jugée suffisante par Gracenote. Il n’est fait aucune 
garantie que le Logiciel Intégré est exempt d’erreur ou que le 
fonctionnement du Logiciel Intégré sera ininterrompu. Gracenote 
n’est pas obligé de vous fournir quelques nouveaux types ou 
catégories de données améliorées ou supplémentaires que ce soit, 
que Gracenote pourrait choisir de fournir par la suite. 

GRACENOTE DÉCLINE TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU 
IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTES 
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE, 
APTITUDE À UN BUT PARTICULIER, TITRE DE PROPRIÉTÉ ET NON- 
VIOLATION. GRACENOTE NE GARANTIT PAS LES RÉSULTATS 
DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU COMPOSANT 
GRACENOTE OU DE TOUT SERVEUR GRACENOTE. EN AUCUN CAS 
GRACENOTE NE SERA RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES 
IMMATÉRIELS OU ACCESSOIRES OU DE TOUTES PERTES DE GAINS 
OU RECETTES PERDUES. 

DEUTSCH 
Gracenote CDDB Flow-Down Lizenzbedingungen 

Dieses Produkt enthält eine Technologie und Daten von Gracenote 
aus Berkeley, Kalifornien (“Gracenote”). Durch die Technologie von 
Gracenote (die “Eingebettete Gracenote Software”) ist es diesem 
Produkt möglich, die CD Identifikation durchzuführen und 
musikbezogene Informationen zu erhalten, einschließlich 
Informationen über den Namen, Künstler, Musikstück und Titel (die 
“Gracenote Daten), welche in der Gracenote Datenbank enthalten 
sind (die “Gracenote Database”). 

Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Sie die Gracenote 
Daten, die Gracenote Datenbank und die Eingebettete Software 
nur für Ihren eigenen nichtkommerziellen Gebrauch verwenden 
werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie nur unter 
Zuhilfenahme der standardmäßigen Endnutzerfunktionen und – 
merkmale dieses Produkts auf Gracenote Daten zugreifen. Sie 
erklären sich weiterhin einverstanden, dass Sie weder die 
Eingebette Software noch die Gracenote Daten irgendeiner 
Drittpartei übertragen, kopieren, übermitteln oder übersenden. 
SIE VERPFLICHTEN SICH, DIE  GRACENOTE DATEN, DIE 
GRACENOTE DATENBANK ODER DIE GRACENOTE KOMPONENTE 
NUR WIE AUSDRÜCKLICH HIERIN GESTATTET ZU VERWENDEN 
UND ZU NUTZEN. 

Sie erklären sich einverstanden, dass Ihnen die nicht-exklusive 
Lizenz zum Gebrauch der Gracenote Daten, der Gracenote 
Datenbank und der Eingebetteten Software entzogen wird, wenn 
Sie gegen diese Einschränkungen verstoßen. Wenn Ihnen Ihre 
Lizenz entzogen wird, sind Sie verpflichtet, jeglichen und allen 
Gebrauch der Gracenote Daten, der Gracenote Datenbank und 
der Eingebetteten Gracenote Software einzustellen. Gracenote 
behält sich alle Rechte, einschließlich aller Eigentumsrechte, an 
den Gracenote Daten, der Gracenote Datenbank und der 
Eingebetteten Gracenote Software vor. Sie erklären sich hiermit 
einverstanden, dass die Firma Gracenote ihre Rechte unter dieser 
Vereinbarung direkt Ihnen  gegenüber in ihrem eigenen Namen 
geltend machen kann. 

Sie besitzen eine Lizenz für die Benutzung der Eingebetteten 
Software und jeder einzelnen der Gracenote Daten auf der Basis 
„ohne Mängelgewähr“. Gracenote gibt keine 
Absichtserklärungen oder Garantien, weder ausgedrückt noch 
implizit, im Hinblick auf die Genauigkeit der Gracenote Daten. 
Gracenote behält sich das Recht vor, Daten zu löschen oder 
Datenkategorien in einer beliebigen Datenaktualisierung und aus 
jedem von Gracenote als ausreichend erachteten Grund zu 
ändern. Es wird keine Garantie im Hinblick darauf erteilt, dass die 
Eingebettete Software fehlerfrei ist oder dass die Funktion der 
Eingebetteten Software ununterbrochen erfolgt. Gracenote ist 
nicht dazu verpflichtet, Ihnen irgendwelche neuen, verbesserten 
oder zusätzlichen Datentypen oder Datenkategorien zur 

Gracenote

®

 MusicID

®

 Terms of Use 

This device contains software from Gracenote, Inc. of 2000 
Powell St. Ste. 1380, Emeryville, California 94608 (“Gracenote”). 
The software from Gracenote (the “Gracenote Software”) 
enables this application to do online disc identification and 
obtain music-related information, including name, artist, track, 
and title information (“Gracenote Data”) from online servers 
(“Gracenote Servers”) and to perform other functions.  You may 
use Gracenote Data only by means of the intended End-User 
functions of this device. 

You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote 
Software, and Gracenote Servers for your own personal non- 
commercial use only.  You agree not to assign, copy, transfer or 
transmit the Gracenote Software or any Gracenote Data to any 
third party.  YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE 
DATA, THE GRACENOTE SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS, 
EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN. 

You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote 
Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers will 
terminate if you violate these restrictions.  If your license 
terminates, you agree to cease any and all use of the Gracenote 
Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers. 
Gracenote reserves all rights in Gracenote Data, the Gracenote 
Software, and the Gracenote Servers, including all ownership 
rights.  Under no circumstances will Gracenote become liable for 
any payment to you for any information that you provide.  You 
agree that Gracenote, Inc. may enforce its rights under this 
Agreement against you directly in its own name. 

The Gracenote MusicID Service uses a unique identifier to track 
queries for statistical purposes.  The purpose of a randomly 
assigned numeric identifier is to allow the Gracenote MusicID 
service to count queries without knowing anything about who 
you are.  For more information, see the web page for the 
Gracenote Privacy Policy for the Gracenote MusicID Service. 

The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are 
licensed to you “AS IS.”  Gracenote makes no representations or 
warranties, express or implied, regarding the accuracy of any 
Gracenote Data from in the Gracenote Servers.  Gracenote 
reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or 
to change data categories for any cause that Gracenote deems 
sufficient.  No warranty is made that the Gracenote Software or 
Gracenote Servers are error-free or that functioning of 
Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted. 
Gracenote is not obligated to provide you with new enhanced or 
additional data types or categories that Gracenote may provide 
in the future and is free to discontinue its online services at any 
time. 

GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, 
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF 
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, 
AND NON-INFRINGEMENT.  GRACENOTE DOES NOT WARRANT 
THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE 
GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER.  IN NO 
CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR 
INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST 
REVENUES. 

© Gracenote 2005 

FRANÇAIS 
Modalités de la Licence Gracenote CDDB Flow-Down 

Ce produit contient de la technologie et des données provenant 
de Gracenote de Berkeley, Californie (« Gracenote »). La 
technologie de Gracenote (le « Logiciel Intégré Gracenote ») 
permet à ce produit de procéder à l’identification du disque et 
d’obtenir des informations afférentes à la musique, entre autres 
des informations sur des noms, artistes, morceaux et titres (« 
Données Gracenote »), qui sont contenues dans la base de 
données Gracenote (la « Base de Données Gracenote »). 

Vous convenez que vous utiliserez les Données Gracenote, la Base 
de Données Gracenote et le Logiciel Intégré Gracenote 
exclusivement pour votre usage personnel non commercial. Vous 
convenez que vous accéderez aux Données Gracenote 
exclusivement au moyen des fonctions utilisateur final standard 
de ce produit. Vous acceptez de ne pas céder, copier, transférer ou 
transmettre le Logiciel Intégré ou toute Donnée Gracenote à 
quelque tiers que ce soit. VOUS CONVENEZ DE NE PAS UTILISER 
OU EXPLOITER LES DONNÉES GRACENOTE, LA BASE DE DONNÉES 
GRACENOTE, OU UN COMPOSANT GRACENOTE, SAUF TEL 
QU’EXPRESSÉMENT AUTORISÉ CI-DEDANS. 

Содержание Digital Music Server XMusic

Страница 1: ...USER GUIDE D I G I TA L M U S I C S E RV E R...

Страница 2: ...U S Patents 5 987 525 6 061 680 6 154 773 6 161 132 6 230 192 6 230 207 6 240 459 6 330 593 and other patents issued or pending Services supplied and or device manufactured under license for followin...

Страница 3: ...rements in your area IMPORTANT for UK version only This apparatus is fitted with an approved moulded 13 amp plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows 1 Remove fuse cover and fuse 2...

Страница 4: ...CTION Power supply cords should be protected from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If a...

Страница 5: ...t the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications may cause...

Страница 6: ...4...

Страница 7: ...ction keys Press the 1 key to display the main menu at any time Press the 2 key whenever this symbol is displayed on the TV screen or on the front panel to cancel exit or delete the current operation...

Страница 8: ...ey on the remote control PLAYING MUSIC Display the Main Menu by pressing the 1 key on your Digital Music Server remote control or the Menu action key on the front panel The Main Menu will be displayed...

Страница 9: ...cture de la musique sur la sortie s lectionn e La touche KEnregistrement est une touche d action utilis e avec certains crans de menu pour commencer un enregistrement ou modifier une liste de lecture...

Страница 10: ...z le Menu principal en appuyant sur la touche 1 touche 1 de la t l commande de votre Digital Music Server ou bien sur Menu touche d action du panneau avant Le Menu principal s affiche Appuyez sur les...

Страница 11: ...n anzeigen Dr cken Sie die 2 Taste wenn dieses Symbol auf dem Fernsehbildschirm oder auf der Anzeige auf der Vorderseite des Ger ts angezeigt wird um denaktuellenVorgangentsprechendden Informationenau...

Страница 12: ...SPIELEN Das Hauptmen aufrufen indem Sie die Taste 1 auf der Fernbedienung Ihres Digital Music Servers oder die Taste Menu Aktionstaste auf der Frontblende Das Hauptmen wird angezeigt Die Tasten 9 und...

Страница 13: ...se este bot n para controlar Digital Music Server 6 Botones de acci n del mando a distancia Pulse el bot n 1 para mostrar el men principal cuando lo desee Pulse el bot n 2 cuando este s mbolo se muest...

Страница 14: ...ulsando la tecla de 1 del mando a distancia del Digital Music Server o Menu tecla de acci n del panel fronto Se visualizar el Men Principal Pulse las teclas 9 y 8 para resalta Fonoteca Pulse 5Selecc t...

Страница 15: ...ndo Premere il tasto 1 per visualizzare il menu principale in qualsiasi momento Premere il tasto 2 ogniqualvolta sullo schermo TV o sul pannello anteriore compare questo simbolo per annullare uscire o...

Страница 16: ...asto 1 sul telecomando del Digital Music Server o il tasto d azione Menu sul pannello anteriore Viene visualizzato il Menu Principale Digitare i tasti 9 e 8 per evidenziare Libreria Digitare il tasto...

Страница 17: ...et you customise your Digital Music Server for each member of the family or for matching the music to the occasion or mood Instant access irrespective of your music collection Whether you select a tra...

Страница 18: ...on the display R E button When the button is pressed briefly during playback play restarts at the beginning of the current track A second brief press moves to the beginning of the previous track When...

Страница 19: ...TICAL IN High Quality recordings can be made onto the hard disk of the Digital Music Server using an optical connection from a suitable device such as Minidisc or DAT REAR VIEW DIGITAL OPTICAL OUT The...

Страница 20: ...d these buttons will select the next and previous channels O MUTE button If the TV or Amp device is selected this button mutes the volume of the TV Amp NVOLUME buttons If the TV or Amp device is selec...

Страница 21: ...n NUMERIC 0 to 9 buttons The numeric keys can be used as follows When browsing the track list these buttons allow you specify the track you wish to play When browsing the list of presets these buttons...

Страница 22: ...appropriate video channel to view the Digital Music Server TV User Interface display For Scart connection the red and black plugs are not required Reassigning volume control when using the Digital Mu...

Страница 23: ...mode Press the Standby key on the front panel or the LStandby key on the remote control The following prompt is displayed The front panel display shows Either Press the Stby action key on the front pa...

Страница 24: ...display In the example above the functions Menu Open Info and Play are available next to each option is a symbol indicating where a key on the Digital Music Server remote control may be used instead o...

Страница 25: ...up a connection later Press the 5 action key on the front panel or the key on the remote to select the option you have chosen If you have selected Use Ethernet follow the on screen instructions to spe...

Страница 26: ...ot using an Ethernet connection check that you have connected your Digital Music Server to a telephone line using the cable supplied Press the Regstr action key on the front panel or the button on the...

Страница 27: ...a CD in the tray select the CD option from the Main Menu to display the contents of the disc press the KRec CD to begin the recording process The following display then allows you to choose whether to...

Страница 28: ...the display shows the total remaining recording time available at the specified recording quality Press the 5Select key to confirm your selection CD information The CD information screen allows you t...

Страница 29: ...to press the 1 key on the Digital Music Server remote control and select music as normal For more information on selecting music for playback see the chapter called Playing Music p 30 At any time you...

Страница 30: ...action key to confirm your settings and return to the Line In Record screen Note If you have selected either the coaxial or optical digital input as your line in source the gain setting may not be alt...

Страница 31: ...y To record additional tracks Use the 9 or 8 keys if necessary to highlight the track name option and press the 5New action key A new track named Session Track 2 will begin recording The 5New option w...

Страница 32: ...ning with that letter PLAYING MUSIC This chapter explains how to play music on your XMusic Digital Music Server It also explains how to search for a track in a number of alternative ways PLAYING MUSIC...

Страница 33: ...enre To browse the library by playlist Playlists allow you to create your own selections of tracks and save them with a name of your choice such as Party Music For more information about creating a pl...

Страница 34: ...irst letter of its title using the alphanumeric keypad on your Digital Music Server remote control To select an album artist genre or playlist by name Display the appropriate library menu for the item...

Страница 35: ...lbum name and track name Artist name and track name CONTROLLING PLAYBACK Whether you are playing music from the library or directly from the CD you can pause stop and resume playback as well as seek a...

Страница 36: ...your XMusic Digital Music Server to help you organise the music in your music library including information about creating playlists of your favourite tracks programming preset stations deleting album...

Страница 37: ...the 9 or 8 keys to move the track up or down as required Press the 5Store key to confirm the new track position PRESETS Presets are simple playlists that can be used in the same way as a preset statio...

Страница 38: ...wing section called Entering and Editing Names to enter a new name album all the tracks by an artist all the tracks in a genre a playlist or all the tracks stored on your Digital Music Server For more...

Страница 39: ...action key Press the 5Clear action key to confirm your choice You will receive confirmation once the operation is complete Press the 5OK action key to continue ENTERING AND EDITING NAMES You can ente...

Страница 40: ...ls you will be given the opportunity to re transmit your updated registration information Internet Access Displays your Internet account details and allows you to edit them If you chose the Use Built...

Страница 41: ...hernet Settings Allows you to specify how your Digital Music Server obtains an IP address when connected to an Ethernet network The Mode option allows you to select whether the IP address is set Manua...

Страница 42: ...what is playing on the currently selected output Press the Output button again to switch to the next output Once the required output number is displayed press the 2Hide key to hide the output display...

Страница 43: ...layed press the 2Hide key to hide the output display The next time a key is pressed on the front panel the user interface will automatically switch to controlling this output MULTIROOM CONTROL SYSTEMS...

Страница 44: ...are using a Macintosh computer you can create a new network connection as follows Select Go from the Finder menu and click Connect to Server Click on the Browse button in the Connect to Server window...

Страница 45: ...ick the last track Press the Delete key to remove these tracks from the iTunes Library Click Yes to confirm your choice Repeat the import process described above to add back the Digital Music Server i...

Страница 46: ...97 CGE 138 024 010 048 158 097 077 CIE 098 001 002 003 004 005 006 007 009 013 014 015 016 079 CIHAN 009 CLARIVOX 108 033 047 CLATRNIC 017 CLATRONIC 001 002 003 004 005 006 007 008 009 119 013 014 015...

Страница 47: ...01 002 003 004 005 006 007 008 009 017 013 014 015 016 018 151 IMPERIAL 001 002 003 004 034 138 143 005 006 007 146 008 024 081 009 154 119 010 013 014 015 016 121 048 158 125 097 018 077 086 114 INGE...

Страница 48: ...021 PANASONIC 080 137 144 150 145 081 082 083 207 131 PATHE CINEMA 031 119 033 158 PATHE MARCONI 135 139 042 PERDIO 043 PHILCO 001 002 003 004 080 138 005 006 146 024 081 009 010 013 014 015 016 048...

Страница 49: ...8 TEKON 018 084 TELEAVIA 135 107 139 042 040 TELEFUNKEN 034 035 106 138 136 140 037 042 040 050 TELETENT 005 TELETECH 018 TELETON 088 041 109 081 010 TELEUNKEN 138 TELEVIDEON 031 021 081 119 206 TENSA...

Страница 50: ...23 122 129 106 124 031 KRELL 067 063 KYOCERA 020 LEXICON 006 LINN 057 LUXMAN 042 028 008 LXI 036 MAGNAVOX 064 MARANTZ 053 011 012 116 055 032 059 MERIDIAN 060 061 MITSUBISHI 130 131 MONDIAL 068 062 NA...

Страница 51: ...connection with your access to or use of or inability to use the Service or any software or content supplied to you in connection with the Service or in connection with any failure of performance err...

Страница 52: ...er or email address to third parties world wide for targeted services or marketing purposes without your consent And we also protect your privacy by limiting employee access to the use of customer dat...

Страница 53: ...antie im Hinblick darauf erteilt dass die Eingebettete Software fehlerfrei ist oder dass die Funktion der Eingebetteten Software ununterbrochen erfolgt Gracenote ist nicht dazu verpflichtet Ihnen irge...

Страница 54: ...date che userete i Dati Gracenote il Database Gracenote e il Software Embedded unicamente per il vostro uso personale non commerciale Concordate che accederete ai Dati Gracenote soltanto per mezzo del...

Страница 55: ...ct to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing and charge for this service i...

Страница 56: ...WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUE...

Страница 57: ...sur le plan contractuel ou d lictuel par incurie obligation d origine l gislative ou autre de perte ou de pr judice r sultant de ou en lien quelconque avec ces conditions g n rales y compris mais sans...

Страница 58: ...irgendeiner Gesetzgebung oder Vorschrift Sie verpflichten sich jegliche Klagebehauptung zu bestreiten und s mtliche Kosten Sch den zuerkannten Schadensersatz Geb hren einschlie lich angemessene Anwalt...

Страница 59: ...lt sich das Recht vor in Claranets Website Einzelheiten ber Verst e gegen diese Gesch ftsbedingungen und diesbez glich ergriffene Ma nahmen einschlie lich des Namens des Kundenkontoinhabers zu ver ffe...

Страница 60: ...23 37 ETHERNET CONNECTION 17 39 F FRONT PANEL 16 Controls 16 Display 21 G GENRE BUTTON 19 31 GENRES PLAYING 31 GRID 23 37 H HDD AUDIO BUTTON 18 HOME BUTTON 18 I INFO BUTTON 18 INTERNET CONNECTION 23 3...

Страница 61: ...me 18 20 REPEAT 33 REPEAT BUTTON 19 S S VIDEO OUT CONNECTION 17 SELECT BUTTON 16 18 SETTINGS 38 SKIP BACK 16 19 SKIP FORWARD 16 19 SPECIFICATIONS 15 STANDBY BUTTON 16 18 21 STANDBY MODE 21 STATUS ICON...

Страница 62: ...PK00325 01 Copyright 2005 Imerge Ltd XANTECHCORPORATION 12950 Bradley Avenue Sylmar CA 91342 3829 phone 818 362 0353 fax 818 362 9506 www xantech com...

Отзывы: