Xalingo 0975.4, Инструкция по сборке

Страница: 2 / 12

2 23
A
B
FIXAÇÃO DOS CUBOS NA PAREDE:
O encaixe
A
deve ser feito antes do
B
na fura o existente na parede.
Atenção: Observe para que a frente do balanço fique sempre mais alta.
Isso você consegue inclinando a criança para trás e ajustando os nós,
independente do modelo de balanço que você tem.
A montagem do playground necessita de três pessoas.
El montaje de los parque infantil requiere de tres personas.
The assembly of playground requires three people.
Atención: Observe para que la parte de enfrente del columpio quede siempre más alta.
Eso usted consigue inclinando al niño hacia atrás y ajustando los nudos, independientemente
del modelo de columpio que tenga.
Atention: Observe so that the front of the swingis always in a higher position.
You can do this by slanting the child backwards and adjusting the knots,
independent of the swing model you have.
Inclinação
Basta você inserir os ganchos que já estão acoplados às cordas do
balanço a um suporte adequado e divertir-se à vontade.
ATENÇÃO: A pessoa que instalou o balanço é responsável de
revisar os nós da parte inferior do balanço e aplicar o seu peso sobre
o assento para garantir que esteja em condições perfeitas de uso.
Basta que usted introduzca los ganchos que ya están acoplados a las
cuerdas del columpio a un soporte adecuado y podrá divertirse a gusto.
ATENCIÓN: la persona que instaló el columpio es responsable por
revisar los nudos de la parte inferior del columpio y aplicar su peso al
asiento para garantizar que esté en condiciones perfectas de uso.
All that is required is to insert the hooks that are already
attached to the ropes of the swing to an adequate support and
have fun!!
ATTENTION: The person who installed the swing is responsible
to check the seat of the swing regularly and apply their weight to
it to make sure it is in perfect working condition.