Xalingo 0975.4, Инструкция по сборке

Страница: 8 / 12

Na montagem do tobogã a seta numerada de uma peça
deve estar alinhada com o mesmo número da outra
peça para a fixação com os parafusos.
Utilizar apenas 8 parafusos em cada junção.
Na peça amarela ficará um intervalo de 3
furos entre os parafusos e na peça
vermelha o intervalo será de 2 furos.
En el montaje de lo tobogán a flecha
numerada debe estar alineado con el
mismo número de la otra partearte
para asegurar con los tornillos.
Uso de sólo 8 tornillos en cada unión.
En la pieza amarilla hay un intervalo
de 3 orificios entre los tornillos y en la parte roja
el intervalo es de 2 agujeros.
In assembling the arrow numbered
slides a part to be aligned with the
same number as another piece to
secure with screws.
Using only 8 screws at each junction.
In yellow piece will be an interval of 3
between the screws and holes in the piece
the red range is 2-hole.
17
Para incluir mais paredes retire os tubos, um tubo de cada vez (o próximo só deve ser
retirado quando o primeiro tiver sido recolocado no lugar), puxe as paredes para as
posições e insira o tubo novamente.
Para agregar más muros de retirar los tubos, un tubo a la vez (el próximo sólo
puede ser retirada cuando la primera se ha puesto en su lugar), tirar los muros
a la posición e introduzca el tubo de nuevo.
To add more walls remove the tubes, one tube at a time (the next should only be
removed when the first has been put back in place), pull the walls to the position
and insert the tube again.
8
1
1
2
2
1
1