et fenêtres pour augmenter la
ventilation des pièces. Cessez d'utiliser tous les appareils fonctionnant avec des
combust bles et assurez-vous si possible de leur fermeture, par exemple, fermez
les vannes(d'urgence) de gaz etc.
2. Si l'alarme persiste, évacuez les lieux. Laissez les portes et fenêtres ouvertes et ne
réintégrez l'habitation que lorsque l'alarme aura cessé. Pour les logements colle
tifs et à plusieurs étages, assurez-vous que tous les occupants aient été alertés sur
le risque.
3. Appelez les secours médicaux pour toute personne présentant des symptomes
d'intoxication au monoxyde de carbone et informez-les de votre suspicion
d'inhalation de CO.
4. Téléphonez au service approprié d'entretien des appareils et /ou à la maintenance
ou, le cas échéant, au fournisseur de combustible sur leur numéro d'urgence, ou
le service national d'urgence du gaz si nécessaire, pour identifier et corriger la
source des émissions de CO. Sauf si la raison de l'alarme est manifestement
infondée, n'utilisez plus l'appareil à moins qu'il ait été contrôlé et déclaré apte à
être utilisé par une personne qualifiée, dans le respect des règles en vigueur dans
le pays.
Ce que vous devez savoir sur le CO
Le CO est invisible, il n'a pas d'odeur, n'a pas de goût et peut être fatal. Le taux
d'accumulation de CO dans le sang s'appelle le niveau de carboxyhémoglobine
(COHb) et il interfère avec la capacité du corps à s'alimenter en oxygène. Selon la
concentration, le CO peut tuer en quelques minutes. Les sources de CO les plus
courantes sont les appareils au gaz défectueux utilisés pour le chauffage et la
cuisine, les véhicules tournant dans un garage en annexe, les cheminées ou
évacuations obstruées, les appareils de chauffage portatifs à combustible liquide,
les âtres, les outils alimentés avec du carburant, ou encore l'utilisation d'un gril dans
un espace clos.
41
40
La personne intoxiquée au monoxyde de carbone présente des symptômes
semblables à ceux de la grippe, mais sans fièvre. D'autres symptômes incluent des
étourdissements, de la fatigue, de la faiblesse, des maux de tête, des nausées, des
vomissements, de la somnolence et de la confusion. Tout le monde est plus ou
moins exposé aux risques du CO, mais les experts sont unanimes à dire que les
bébés à naître, les enfants en bas âge, les femmes enceintes, les personnes âgées
et les personnes souffrant de problèmes cardiaques ou respiratoires sont les plus
exposés aux risques de lésions graves à mortelles. Chaque année, un technicien
qualifié devrait inspecter et nettoyer votre système de chauffage, les conduits de
ventilation, cheminées et évacuations de fumée.
Les symptômes suivants sont associés à l'intoxication au monoxyde de carbone et
doivent être abordés avec tous les membres de la famille:
Exposition légère: Léger mal de tête, nausées, vomissements, fatigue (souvent
décrits comme des symptôes «seudo-grippaux».
Exposition moyenne: Céphalée lancinante sévère, somnolence, accélération de la
fréquence cardiaque.
Exposition extrême: Perte de conscience, insuffisance cardio-respiratoire, mort.
Les niveaux d'exposition ci-dessus concernent des adultes en bonne santé. Les
niveaux diffèrent pour les personnes à hauts risques. L'exposition à des niveaux
élevés de monoxyde de carbone peut être fatale ou causer des dommages
permanents et de l'invalidité. De nombreux cas rapportés d'intoxication au
monoxyde de carbone indiquent que, même si les victimes savent qu'elles ne
vont pas bien, elles sont à ce point désorientées qu'elles sont incapables de se
sauver en sortant du bâiment ou simplement d'appeler au secours. En outre, les
jeunes enfants et les animaux domestiques peuvent être les premiers touchés. Il
est important d'être informés des effets du CO à chacun de ces trois niveaux.
Содержание SC03
Страница 2: ...Contents English English 01 Français ...
Страница 3: ...Contents English English 01 Français ...