background image

4

WICHTIG

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage beginnen.

Stellen Sie sicher, dass alle auf Seite 8 aufgeführten Teile in den Kartons enthalten sind.

Befolgen Sie die Schritte in der Anleitung der Reihe nach.

Ziehen Sie die Schrauben nach der Befestigung der Polycarbonatplatten fest.

Bewahren Sie diese Montageanleitung auf.

SICHERHEITSHINWEISE

 

à

Wir empfehlen Ihnen, die Montage mindestens zu zweit durchzuführen.

 

à

Nicht an einem regnerischen oder windigen Tag aufbauen.

 

à

Installieren Sie das Carport nicht in einem Bereich, der starkem Wind ausgesetzt ist.

 

à

Achten Sie bei der Wahl des Aufstellortes auf alle Gefahren: elektrische Kabel, unterirdische Rohrleitungen usw.

 

à

Tragen Sie während der Montage Schutzkleidung: Arbeitshandschuhe, Schutzbrille, Sicherheitsschuhe und Arbeitskleidung.

 

à

Einige Teile können scharf sein, behandeln Sie sie mit Vorsicht.

 

à

Wenn Sie Ihre eigene Ausrüstung ( Leiter, Elektrowerkzeuge...) verwenden, befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.

 

à

Halten Sie Kinder vom Montagebereich fern und platzieren Sie die Bauteile außerhalb ihrer Reichweite.

 

à

Bauen Sie nicht auf, wenn Sie müde sind, unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen oder sich schwindelig fühlen.

 

à

Klettern Sie nicht auf das Carport, um einen Sturz zu vermeiden.

 

à

Bei starkem Schneefall ist das Dach zu räumen, um Unfälle zu vermeiden.

PFLEGE- UND REINIGUNGSHINWEISE

 

à

Reinigen Sie Ihren Caport mit milder Seife und klarem Wasser.

 

à

Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Aceton oder andere spezifische Reinigungsmittel.

 

à

Räumen Sie das Dach von Blättern oder Schnee.

 

à

Lagern Sie keine heißen Gegenstände unter dem Carport, wie z.B. kürzlich benutzte Grills oder Fackeln.

 

à

Drücken Sie keine schweren Gegenstände gegen die Pfosten.

 

à

Hängen Sie sich nicht an das Carport.

 

à

Einige der Schrauben sind extra, wir empfehlen Ihnen, sie aufzubewahren, falls Sie sie später benötigen.

BEVOR SIE BEGINNEN

 

à

Wählen Sie den Aufstellort sorgfältig aus, er muss frei und windgeschützt sein.

 

à

Die Montagefläche muss eben und stabil sein.

 

à

Verankern Sie das Carport im Boden, wir empfehlen ein solides Fundament (z.B. Betonplatte).

 

à

Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind.

 

à

Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde und erkundigen Sie sich, ob eine Baugenehmigung erforderlich ist.

DE

Содержание CARPORT 3,59x7,62m

Страница 1: ...CTIONS NOTICE DE MONTAGE CARPORT 3 59x7 62m MONTAGEANLEITUNG CARPORT 3 59x7 62m INSTRUCIONES DE MONTAJE DE LA COCHERA 3 59x7 62m ISTRUZIONI DI MONTAGGIO TETTOIA 3 59x7 62m INSTRUKCJA MONTA U WIATY SAM...

Страница 2: ...bly area Do not attempt to assembly the patio cover if you are tired have taken drugs or alcohol or if you are prone to dizzy spells Do not climb or stand on the roof to avoid falling down Heavy snow...

Страница 3: ...zone de montage et disposez les l ments de construction hors de leur port e Ne proc dez pas au montage si vous tes fatigu alcoolis sous l emprise de drogue ou sujet aux vertiges N escaladez pas le car...

Страница 4: ...n und platzieren Sie die Bauteile au erhalb ihrer Reichweite Bauen Sie nicht auf wenn Sie m de sind unter Alkohol oder Drogeneinfluss stehen oder sich schwindelig f hlen Klettern Sie nicht auf das Car...

Страница 5: ...lejados del rea de reuni n y coloca los elementos de construcci n fuera de su alcance No montes si est cansado intoxicado bajo la influencia de drogas o propenso al mareo No subas a la cochera para ev...

Страница 6: ...ambini lontano dall area di montaggio e mettere i componenti fuori dalla loro portata Non montate se siete stanchi sotto l influenza di alcol o droghe o se vi sentite stanchi Non scavalcare la pensili...

Страница 7: ...w Odizoluj dzieci od miejsca monta u i sk aduj elementy konstrukcyjne poza ich zasi giem Nie rozpoczynaj monta je li jeste zm czony spo ywa e alkohol lub inne rodki odurzaj ce lub je li masz l k wysok...

Страница 8: ...8 Componentry El ments Bestandteile Elementos Elementi Cz ci PART N mm QTY PART N mm QTY PART N mm QTY PART N mm QTY PART N mm QTY PART TOOL N mm QTY...

Страница 9: ...n du carport DE Vergewissern Sie sich dass Sie gen gend Platz f r den Aufbau des Carports haben ES Aseg rate de tener el espacio necesario para la instalaci n de la cochera I Assicuratevi di avere abb...

Страница 10: ...10 PART N mm QTY...

Страница 11: ...11 PART N mm QTY...

Страница 12: ...je al lado de la pieza L11 Ver p 19 para la instalaci n de la pieza W18 ICi sono 2 fori di montaggio sul lato della parte L11 vedi pag 19 per il montaggio della parte W18 PLZ boku cz ci L11 znajduj si...

Страница 13: ...13 PART N mm QTY...

Страница 14: ...14 PART N mm QTY...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16 PART N mm QTY...

Страница 17: ...17 PART N mm QTY...

Страница 18: ...18 PART N mm QTY...

Страница 19: ...19 PART N mm QTY...

Страница 20: ...tellen Sie sicher dass sich die Enden der L01 Teile in gleichem Abstand zu den L12 Teilen befinden ESInserta un perno S01 antes de ensamblar la pieza L01 esto se usar para fijar la pieza L14 en el sig...

Страница 21: ...tellen Sie sicher dass sich die Enden der L01 Teile in gleichem Abstand zu den L12 Teilen befinden ESInserta un perno S01 antes de ensamblar la pieza L01 esto se usar para fijar la pieza L14 en el sig...

Страница 22: ...her dass sich die Enden der L02 Teile in gleichem Abstand zu den L12 Teilen befinden ESInserta un perno S01 antes de ensamblar la parte L02 esto se usar para fijar la parte L14 en el siguiente paso As...

Страница 23: ...23 PART N mm QTY...

Страница 24: ...24 PART N mm QTY...

Страница 25: ...arte inferior est cubierta con una pel cula blanca IPANNELLO IN POLICARBONATO La lastra di policarbonato rivestita da una pellicola su ogni lato il lato trattato UV da posizionare verso il cielo ricop...

Страница 26: ...26 PART N mm QTY...

Страница 27: ...27 PART N mm QTY...

Страница 28: ...28 PART N mm QTY...

Страница 29: ...29 PART N mm QTY...

Страница 30: ...30 PART N mm QTY...

Страница 31: ...31 PART N mm QTY...

Страница 32: ...32 PART N mm QTY...

Страница 33: ......

Отзывы: