background image

5

IMPORTANTE

Lee atentamente las instrucciones antes de comenzar el montaje.

Asegúrate de que todas las partes enumeradas en la página 8 estén presentes en los cuadros.

Sigue los pasos del manual en orden.

Aprieta los tornillos después de instalar los paneles de policarbonato.

Guarda estas instrucciones de montaje.

CONSEJOS DE SEGURIDAD

 

à

Te recomendamos que haya dos personas que sean las que realicen el montaje.

 

à

No lo instales en un día lluvioso o ventoso.

 

à

No instales la cochera en un área demasiado expuesta a los vientos.

 

à

Al elegir la ubicación de instalación, identifica todos los peligros: cables eléctricos, tuberías subterráneas, etc.

 

à

Usa ropa protectora durante la instalación: guantes de trabajo, gafas protectoras, zapatos de seguridad y ropa que cubra las extremidades.

 

à

Algunas partes pueden ser afiladas, manipular con cuidado.

 

à

Cuando uses tu propio equipo (escalera de tijera, herramientas eléctricas ...), sigue las instrucciones del fabricante.

 

à

Mantén a los niños alejados del área de reunión y coloca los elementos de construcción fuera de su alcance.

 

à

No montes si está cansado, intoxicado, bajo la influencia de drogas o propenso al mareo.

 

à

No subas a la cochera para evitar caerte. 

 

à

En caso de fuertes nevadas, limpia el techo para evitar accidentes.

CONSEJOS DE CUIDADO Y LIMPIEZA

 

à

Limpia la cochera con jabón suave y agua limpia.

 

à

No uses limpiadores abrasivos, acetona u otros detergentes específicos.

 

à

Despeja el techo de hojas o nieve.

 

à

No almacenes objetos calientes debajo del refugio, como barbacoas o sopletes usados   recientemente. 

 

à

No presiones objetos pesados   contra los postes. 

 

à

No te cuelgues de la cochera. 

 

à

Algunos sujetadores son excedentes, te recomendamos que los conserves en caso de necesidad posterior.

ANTES DE COMENZAR 

 

à

Elige la ubicación de montaje con cuidado, debe estar despejada y protegida de fuertes vientos.

 

à

La superficie de montaje debe ser plana y estable.

 

à

Anclar la cochera en el suelo, recomendamos una base sólida (como por ejemplo una losa de hormigón).

 

à

Comprueba que todos los elementos estén presentes.

 

à

Ponte en contacto con tu autoridad local o ayuntamiento y pregunta si se requiere un permiso de construcción.

ES

Содержание CARPORT 3,59x7,62m

Страница 1: ...CTIONS NOTICE DE MONTAGE CARPORT 3 59x7 62m MONTAGEANLEITUNG CARPORT 3 59x7 62m INSTRUCIONES DE MONTAJE DE LA COCHERA 3 59x7 62m ISTRUZIONI DI MONTAGGIO TETTOIA 3 59x7 62m INSTRUKCJA MONTA U WIATY SAM...

Страница 2: ...bly area Do not attempt to assembly the patio cover if you are tired have taken drugs or alcohol or if you are prone to dizzy spells Do not climb or stand on the roof to avoid falling down Heavy snow...

Страница 3: ...zone de montage et disposez les l ments de construction hors de leur port e Ne proc dez pas au montage si vous tes fatigu alcoolis sous l emprise de drogue ou sujet aux vertiges N escaladez pas le car...

Страница 4: ...n und platzieren Sie die Bauteile au erhalb ihrer Reichweite Bauen Sie nicht auf wenn Sie m de sind unter Alkohol oder Drogeneinfluss stehen oder sich schwindelig f hlen Klettern Sie nicht auf das Car...

Страница 5: ...lejados del rea de reuni n y coloca los elementos de construcci n fuera de su alcance No montes si est cansado intoxicado bajo la influencia de drogas o propenso al mareo No subas a la cochera para ev...

Страница 6: ...ambini lontano dall area di montaggio e mettere i componenti fuori dalla loro portata Non montate se siete stanchi sotto l influenza di alcol o droghe o se vi sentite stanchi Non scavalcare la pensili...

Страница 7: ...w Odizoluj dzieci od miejsca monta u i sk aduj elementy konstrukcyjne poza ich zasi giem Nie rozpoczynaj monta je li jeste zm czony spo ywa e alkohol lub inne rodki odurzaj ce lub je li masz l k wysok...

Страница 8: ...8 Componentry El ments Bestandteile Elementos Elementi Cz ci PART N mm QTY PART N mm QTY PART N mm QTY PART N mm QTY PART N mm QTY PART TOOL N mm QTY...

Страница 9: ...n du carport DE Vergewissern Sie sich dass Sie gen gend Platz f r den Aufbau des Carports haben ES Aseg rate de tener el espacio necesario para la instalaci n de la cochera I Assicuratevi di avere abb...

Страница 10: ...10 PART N mm QTY...

Страница 11: ...11 PART N mm QTY...

Страница 12: ...je al lado de la pieza L11 Ver p 19 para la instalaci n de la pieza W18 ICi sono 2 fori di montaggio sul lato della parte L11 vedi pag 19 per il montaggio della parte W18 PLZ boku cz ci L11 znajduj si...

Страница 13: ...13 PART N mm QTY...

Страница 14: ...14 PART N mm QTY...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16 PART N mm QTY...

Страница 17: ...17 PART N mm QTY...

Страница 18: ...18 PART N mm QTY...

Страница 19: ...19 PART N mm QTY...

Страница 20: ...tellen Sie sicher dass sich die Enden der L01 Teile in gleichem Abstand zu den L12 Teilen befinden ESInserta un perno S01 antes de ensamblar la pieza L01 esto se usar para fijar la pieza L14 en el sig...

Страница 21: ...tellen Sie sicher dass sich die Enden der L01 Teile in gleichem Abstand zu den L12 Teilen befinden ESInserta un perno S01 antes de ensamblar la pieza L01 esto se usar para fijar la pieza L14 en el sig...

Страница 22: ...her dass sich die Enden der L02 Teile in gleichem Abstand zu den L12 Teilen befinden ESInserta un perno S01 antes de ensamblar la parte L02 esto se usar para fijar la parte L14 en el siguiente paso As...

Страница 23: ...23 PART N mm QTY...

Страница 24: ...24 PART N mm QTY...

Страница 25: ...arte inferior est cubierta con una pel cula blanca IPANNELLO IN POLICARBONATO La lastra di policarbonato rivestita da una pellicola su ogni lato il lato trattato UV da posizionare verso il cielo ricop...

Страница 26: ...26 PART N mm QTY...

Страница 27: ...27 PART N mm QTY...

Страница 28: ...28 PART N mm QTY...

Страница 29: ...29 PART N mm QTY...

Страница 30: ...30 PART N mm QTY...

Страница 31: ...31 PART N mm QTY...

Страница 32: ...32 PART N mm QTY...

Страница 33: ......

Отзывы: