X-METAL 33510 Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 92

PORTUGUÊS

IMPORTANTE

Leia atentamente as instruções antes de começar a montar este produto.

Certifique-se de que todas as peças contidas na caixa correspondem à lista

apresentada.

Realize os passos pela ordem indicada, seguindo cuidadosamente as instruções.

Verifique se todos os parafusos e peças estão bem apertados depois de concluir a

montagem dos painéis em policarbonato.

Guardar as instruções num local seguro para futura consulta.

CONSELHOS DE SEGURANÇA

Recomendamos vivamente que a montagem do produto seja efetuada por, pelo menos,

duas pessoas.

Não tente montar este produto se estiver ventoso ou molhado.

Não coloque o seu carport numa zona exposta a ventos muito fortes.

Identifique todos os riscos possíveis, incluindo cabos elétricos subterrâneos e aéreos,

condutas de água subterrâneas, etc.

Use sempre luvas, óculos de proteção, mangas compridas e sapatos quando montar ou

efectuar a manutenção do seu produto.

Algumas peças podem ter arestas vivas. Tenha cuidado ao manusear os componentes.

Ao utilizar escadotes ou ferramentas elétricas, certifique-se que segue os conselhos

de segurança do fabricante.

Deite fora todos os sacos de plástico de forma segura - mantenha-os fora do alcance

das crianças.

Manter as crianças afastadas da zona de montagem.

Não tente montar este produto se estiver cansado, se tiver tomado drogas ou álcool, ou

se estiver sujeito a tonturas.

Não deve subir ou permanecer no telhado para evitar quedas.

Uma forte carga de neve no telhado danifica o produto e torna perigosa a permanência

debaixo ou perto dele. Por favor, limpe a neve do telhado a tempo.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Quando for necessário limpar o seu carport, utilize uma solução de detergente suave e

enxágue o produto com água limpa.

Não utilize acetona, produtos abrasivos ou outros detergentes especiais para limpar o

carport.

Quando estiver entulhado, limpe a neve, a sujidade e as folhas do telhado e dos

esgotos.

Os objetos quentes, tais como grelhadores recentemente utilizados, tochas, etc., não

devem ser guardados debaixo do carport.

Os objectos pesados não devem ser colocados contra os postes.

Não se pendure nem se apoie nos postes.

Colocar as peças pequenas (parafusos, etc.) numa caixa para que não se percam.

Poderão sobrar algumas peças após a montagem, pelo que se recomenda que as

guarde num local seguro para utilização futura.

ANTES DA MONTAGEM

Escolher cuidadosamente o local antes da montagem, dê preferência a uma zona

aberta ao abrigo de ventos fortes.

A superfície do local deve ser plana e nivelada.

O carport deve ser montado sobre uma base sólida (betão ou asfalto) e ancorada ao

solo.

Certifique-se de que a parede que escolher é suficientemente forte para a instalação,

uma estrutura de tijolo e betão é a melhor escolha.

Separar as peças e compará-las com a lista de peças contida na embalagem.

Consulte as autoridades locais para verificar se é necessária uma autorização antes de

iniciar a construção do produto.

Содержание 33510

Страница 1: ...NS Carport X Metal AUFBAUANLEITUNG Carport X Metal INSTRUCCIONES DE MONTAJE Cochera X Metal ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Tettoia X Metal INSTRUKCJA MONTA U Wiata Gara owa X Metal INSTRU ES DE MONTAGEM Carp...

Страница 2: ...u si vous tes sujet des tourdissements Ne grimpez pas sur le toit et ne vous y tenez pas afin d viter de tomber Une forte charge de neige sur le toit endommagera le produit et rendra dangereux le fait...

Страница 3: ...3 FRAN AIS Composants Pi ces mm Qtt Pi ces mm Qtt Pi ces mm Qtt Pi ces mm Qtt Pi ces mm Qtt Pi ces mm Qtt...

Страница 4: ...4 FRAN AIS Soyez s re qu il y a assez d espace pour monter le carport...

Страница 5: ...5 FRAN AIS Pi ces mm Qtt Fixer W01L R l extr mit de L05 o se trouve la fl che autocollante...

Страница 6: ...6 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...

Страница 7: ...7 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...

Страница 8: ...8 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...

Страница 9: ...9 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...

Страница 10: ...10 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...

Страница 11: ...11 FRAN AIS Pi ces mm Qtt Fixez L03 sur W06 avec S02...

Страница 12: ...Pi ces mm Qtt Veuillez monter la pi ce Y parall lement la pi ce L08 et garder le m me espace entre les deux c t s afin d viter que la dilatation et la contraction pendant l utilisation n endommagent...

Страница 13: ...r un lieu de fixation avant de fixer J04 et J02 voir fig B puis fixer J04 et J02 voir fig B puis fixer J04 et J02 sur le fond de la goutti re L03 avec Z01 en utilisant l outil d ouverture T01 pour per...

Страница 14: ...14 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...

Страница 15: ...if you are tired have taken drugs or alcohol or if you are prone to dizziness Do not climb or stand on the roof to avoid falling down Heavy snow load on roof will damage the product and making it uns...

Страница 16: ...16 ENGLISH Components Parts mm Qty Parts mm Qty Parts mm Qty Parts mm Qty Parts mm Qty Parts mm Qty...

Страница 17: ...17 ENGLISH Make sure there is enough space to assemble the carport...

Страница 18: ...18 ENGLISH Parts mm Qty Fix WO1 L R in the end of L05 where there is an arrow sticker...

Страница 19: ...19 ENGLISH Parts mm Qty...

Страница 20: ...20 ENGLISH Parts mm Qty...

Страница 21: ...21 ENGLISH Parts mm Qty...

Страница 22: ...22 ENGLISH Parts mm Qty...

Страница 23: ...23 ENGLISH Parts mm Qty...

Страница 24: ...24 ENGLISH Parts mm Qty Fixing LO3 on W06 with S02...

Страница 25: ...25 ENGLISH Parts mm Qty Please fit part Y parallel to part L08 and keep the same space between the two sides to prevent expansion and contraction during use from causing damage to part Y...

Страница 26: ...r needed situation 2 Please define a fixing place before fix J04 and J02 see fig B then fix J04 and JO2 on bottom of gutter LO3 with Z01 using opening tool T01 to drill a hole on JO3 through the exist...

Страница 27: ...27 ENGLISH Parts mm Qty...

Страница 28: ...wird Klettern Sie nicht auf das Dach und halten Sie sich nicht daran fest um einen Sturz zu vermeiden Eine hohe Schneelast auf dem Dach besch digt das Produkt und macht es gef hrlich sich darunter ode...

Страница 29: ...29 DEUTSCH St ckliste Teilnum mer mm Anzahl Teilnum mer mm Anzahl Teilnum mer mm Anzahl Teilnum mer mm Anzahl Teilnum mer mm Anzahl Teilnum mer mm Anzahl...

Страница 30: ...30 DEUTSCH Stellen Sie sicher dass gen gend Platz f r die Montage des Carports vorhanden ist...

Страница 31: ...31 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl Befestigen Sie W01 L R am Ende von L05 wo sich ein aufgeklebter Pfeil befindet...

Страница 32: ...32 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...

Страница 33: ...33 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...

Страница 34: ...34 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...

Страница 35: ...35 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...

Страница 36: ...36 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...

Страница 37: ...37 DEUTSCH Teil nummer mm Anzahl Befestigen Sie L03 mit S02 auf W06...

Страница 38: ...er mm Anzahl Bitte montieren Sie Teil Y parallel zu Teil L08 und halten Sie den gleichen Abstand zwischen beiden Seiten ein damit das Teil Y nicht durch Ausdehnung und Zusammenziehen w hrend des Gebra...

Страница 39: ...gspunkt fest bevor Sie J04 und J02 befestigen siehe Abb B dann befestigen Sie J04 und J02 siehe Abb B und anschlie end J04 und J02 mit Z01 am Boden der Dachrinne L03 indem Sie mit dem ffnungswerkzeug...

Страница 40: ...40 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...

Страница 41: ...No se suba ni se ponga de pie sobre el tejado para evitar ca das Una gran carga de nieve en el tejado da ar el producto y har que sea peligroso permanecer debajo o cerca de l Retire la nieve del tejad...

Страница 42: ...42 ESPA OL Componentes Piezas mm Ud Piezas mm Ud Piezas mm Ud Piezas mm Ud Piezas mm Ud Piezas mm Ud...

Страница 43: ...43 ESPA OL Aseg rate de que hay espacio suficiente para montar la cochera...

Страница 44: ...44 ESPA OL Parts mm Qty Fije W01L R al extremo de L05 donde se encuentra la flecha adhesiva...

Страница 45: ...45 ESPA OL Parts mm Qty...

Страница 46: ...46 ESPA OL Parts mm Qty...

Страница 47: ...47 ESPA OL Parts mm Qty...

Страница 48: ...48 ESPA OL Parts mm Qty...

Страница 49: ...49 ESPA OL Parts mm Qty...

Страница 50: ...50 ESPA OL Parts mm Qty Fijar L03 en W06 con S02...

Страница 51: ...51 ESPA OL Parts mm Qty Monte el componente Y paralelo a L08 y mantenga el mismo espacio entre ambos lados para evitar que la dilataci n y contracci n durante el uso da en el componente Y...

Страница 52: ...Defina un punto de fijaci n antes de fijar J04 y J02 ver fig B luego fije J04 y J02 en la parte inferior del canal n L03 con Z01 utilizando la herramienta de apertura T01 para taladrar un agujero en...

Страница 53: ...53 ESPA OL Parts mm Qty...

Страница 54: ...tigini Non salite sul tetto n aggrappatevi ad esso per evitare di cadere Un forte carico di neve sul tetto dannegger il prodotto e render pericoloso sostare al di sotto o nelle vicinanze della tettoia...

Страница 55: ...55 ITALIANO Componenti Parti mm Qt Parti mm Qt Parti mm Qt Parti mm Qt Parti mm Qt Parti mm Qt...

Страница 56: ...56 ITALIANO Assicuratevi di avere spazio a sufficienza per montare il carport...

Страница 57: ...57 ITALIANO Parti mm Qt Fissate W01L R all estremit di L05 dove presente la freccia adesiva...

Страница 58: ...58 ITALIANO Parti mm Qt...

Страница 59: ...59 ITALIANO Parti mm Qt...

Страница 60: ...60 ITALIANO Parti mm Qt...

Страница 61: ...61 ITALIANO Parti mm Qt...

Страница 62: ...62 ITALIANO Parti mm Qt...

Страница 63: ...63 ITALIANO Parti mm Qt Fissate L03 su W06 con S02...

Страница 64: ...64 ITALIANO Parti mm Qt Montate il componente Y parallelamente a L08 e mantenete lo stesso spazio tra i due lati per evitare che l espansione e la contrazione durante l uso danneggino la componente Y...

Страница 65: ...aggio prima di fissare J04 e J02 vedi fig B quindi procedere al fissaggio di J04 e J02 vedi fig B quindi fissare J04 e J02 sul fondo della grondaia L03 con Z01 utilizzando l attrezzo di apertura T01 p...

Страница 66: ...66 ITALIANO Parti mm Qt...

Страница 67: ...arkotyki lub alkohol lub masz zawroty g owy Nie wspina si ani nie stawa na dachu aby unikn upadku Du e obci enie dachu niegiem spowoduje uszkodzenie produktu i sprawi e przebywanie pod nim lub w jego...

Страница 68: ...68 POLSKI Komponenty Ele menty mm Ilo Ele menty mm Ilo Ele menty mm Ilo Ele menty mm Ilo Ele menty mm Ilo Ele menty mm Ilo...

Страница 69: ...69 POLSKI Upewnij si e masz wystarczaj co du o miejsce do zamontowania wiaty...

Страница 70: ...70 POLSKI Ele menty mm Ilo Przymocuj element W01 L R do ko ca elementu L05 tam gdzie znajduje si samoprzylepna strza ka...

Страница 71: ...71 POLSKI Ele menty mm Ilo...

Страница 72: ...72 POLSKI Ele menty mm Ilo...

Страница 73: ...73 POLSKI Ele menty mm Ilo...

Страница 74: ...74 POLSKI Ele menty mm Ilo...

Страница 75: ...75 POLSKI Ele menty mm Ilo...

Страница 76: ...76 POLSKI Ele menty mm Ilo Zamocuj element L03 na elemencie W06 za pomoc S02...

Страница 77: ...77 POLSKI Ele menty mm Ilo Zamontuj element Y r wnocze nie z elementem L08 i zachowaj tak sam odleg o z obu stron by unikn rozszerzania si i kurczenia w trakcie u ytkowania co mo e uszkodzi element Y...

Страница 78: ...z miejsce finalnego monta u przed zamontowaniem element w J04 i J02 zob rys 2 potem zamontuj elementy J04 i J02 na ko cu rynny L03 za pomoc Z01 i u ywaj c narz dzia T01 zr b otw r w elemencie J03 prze...

Страница 79: ...79 POLSKI Ele menty mm Ilo...

Страница 80: ...sujeito a tonturas N o deve subir ou permanecer no telhado para evitar quedas Uma forte carga de neve no telhado danifica o produto e torna perigosa a perman ncia debaixo ou perto dele Por favor limpe...

Страница 81: ...81 PORTUGU S Componentes Pe as mm Qtd Pe as mm Qtd Pe as mm Qtd Pe as mm Qtd Pe as mm Qtd Pe as mm Qtd...

Страница 82: ...82 PORTUGU S Certifique se de que existe espa o suficiente para montar o Carport...

Страница 83: ...83 PORTUGU S Pe as mm Qtd Fixar W01 L R na extremidade de L05 onde existe uma seta autocolante...

Страница 84: ...84 PORTUGU S Pe as mm Qtd...

Страница 85: ...85 PORTUGU S Pe as mm Qtd...

Страница 86: ...86 PORTUGU S Pe as mm Qtd...

Страница 87: ...87 PORTUGU S Pe as mm Qtd...

Страница 88: ...88 PORTUGU S Pe as mm Qtd...

Страница 89: ...89 PORTUGU S Pe as mm Qtd Fixar L03 a W06 com S02...

Страница 90: ...90 PORTUGU S Pe as mm Qtd Montar a pe a em Y paralelamente pe a L08 e manter o mesmo espa o entre os dois lados para que a expans o e contrac o durante a utiliza o n o danifiquem a pe a em Y...

Страница 91: ...essidade 2 Definir um local de fixa o antes de fixar J04 e J02 ver fig B de seguida fixar J04 e J02 no fundo da caleira L03 com Z01 utilizando a ferramenta de abertura T01 para fazer um furo em J03 at...

Страница 92: ...92 PORTUGU S Pe as mm Qtd...

Результаты поиска

Содержание 33510

Отзывы:

Похожие инструкции для 33510

Бренды по названию

Популярные бренды

X-METAL 33510, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 33510

Отзывы:

Похожие инструкции для 33510

Бренды по названию

Популярные бренды