41
ESPAÑOL
IMPORTANTE
Lea atentamente las instrucciones antes de empezar a montar este producto.
Asegúrese de que todas las piezas de la caja coinciden con la lista mostrada.
Realice los pasos en el orden indicado, siguiendo atentamente las instrucciones.
Compruebe que todos los tornillos y piezas estén bien apretados después de
completar el montaje de los paneles de policarbonato.
Guarde las instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
ח
Recomendamos encarecidamente que el producto sea montado por al menos dos
personas.
ח
No intente montar este producto en condiciones de viento o humedad.
ח
No coloque la marquesina en una zona expuesta a vientos excesivos.
ח
Identifique todos los peligros posibles, incluidos cables eléctricos subterráneos y
aéreos, tuberías de agua subterráneas, etc.
ח
Utilice siempre guantes, gafas, mangas largas y calzado cuando monte o realice el
mantenimiento de su producto.
ח
Algunas piezas pueden tener esquinas afiladas. Tenga cuidado al manipular los
componentes.
ח
Cuando utilice escaleras de mano o herramientas eléctricas, asegúrese de seguir los
consejos de seguridad del fabricante.
ח
Deshágase de todas las bolsas de plástico de forma segura: manténgalas fuera del
alcance de los niños.
ח
Mantenga a los niños alejados de la zona de montaje.
ח
No intente montar este producto si está cansado, ha tomado drogas o alcohol o sufre
mareos.
ח
No se suba ni se ponga de pie sobre el tejado para evitar caídas.
ח
Una gran carga de nieve en el tejado dañará el producto y hará que sea peligroso
permanecer debajo o cerca de él. Retire la nieve del tejado a tiempo.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
ח
Cuando sea necesario limpiar la marquesina, utilice una solución de detergente suave y
enjuague el producto con agua limpia.
ח
No utilice acetona, productos abrasivos u otros detergentes especiales para limpiar la
marquesina.
ח
Si está desordenado, limpie la nieve, la suciedad y las hojas del tejado y los canalones.
ח
No guarde objetos calientes debajo de la cochera, como parrillas recién usadas,
sopletes, etc.
ח
No coloque objetos pesados contra los postes.
ח
No se cuelgue ni se ponga de pie en los postes.
ח
Guarde las piezas pequeñas (tornillos, etc.) en una caja para que no se pierdan.
ח
Es posible que le sobren algunas piezas después del montaje, se recomienda
guardarlas en un lugar seguro para utilizarlas en el futuro.
ANTES DEL MONTAJE
ח
Elija cuidadosamente el sitio antes del montaje, preferiblemente un lugar abierto,
protegido de fuertes vientos.
ח
La superficie del sitio debe ser plana y nivelada.
ח
La Cochera debe montarse sobre una base sólida (hormigón o asfalto) y anclarse al
suelo.
ח
Asegúrese de que la pared que ha elegido sea lo suficientemente fuerte para la
instalación, una estructura de ladrillo y hormigón es la mejor opción.
ח
Clasifique las piezas y compruébelas de acuerdo con la lista de piezas contenidas en el
dispositivo.
ח
Consulte a las autoridades locales para verificar si se requiere un permiso antes de
comenzar la construcción del producto.
Содержание 33510
Страница 4: ...4 FRAN AIS Soyez s re qu il y a assez d espace pour monter le carport...
Страница 5: ...5 FRAN AIS Pi ces mm Qtt Fixer W01L R l extr mit de L05 o se trouve la fl che autocollante...
Страница 6: ...6 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Страница 7: ...7 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Страница 8: ...8 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Страница 9: ...9 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Страница 10: ...10 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Страница 11: ...11 FRAN AIS Pi ces mm Qtt Fixez L03 sur W06 avec S02...
Страница 14: ...14 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Страница 16: ...16 ENGLISH Components Parts mm Qty Parts mm Qty Parts mm Qty Parts mm Qty Parts mm Qty Parts mm Qty...
Страница 17: ...17 ENGLISH Make sure there is enough space to assemble the carport...
Страница 18: ...18 ENGLISH Parts mm Qty Fix WO1 L R in the end of L05 where there is an arrow sticker...
Страница 19: ...19 ENGLISH Parts mm Qty...
Страница 20: ...20 ENGLISH Parts mm Qty...
Страница 21: ...21 ENGLISH Parts mm Qty...
Страница 22: ...22 ENGLISH Parts mm Qty...
Страница 23: ...23 ENGLISH Parts mm Qty...
Страница 24: ...24 ENGLISH Parts mm Qty Fixing LO3 on W06 with S02...
Страница 27: ...27 ENGLISH Parts mm Qty...
Страница 30: ...30 DEUTSCH Stellen Sie sicher dass gen gend Platz f r die Montage des Carports vorhanden ist...
Страница 31: ...31 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl Befestigen Sie W01 L R am Ende von L05 wo sich ein aufgeklebter Pfeil befindet...
Страница 32: ...32 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Страница 33: ...33 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Страница 34: ...34 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Страница 35: ...35 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Страница 36: ...36 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Страница 37: ...37 DEUTSCH Teil nummer mm Anzahl Befestigen Sie L03 mit S02 auf W06...
Страница 40: ...40 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Страница 42: ...42 ESPA OL Componentes Piezas mm Ud Piezas mm Ud Piezas mm Ud Piezas mm Ud Piezas mm Ud Piezas mm Ud...
Страница 43: ...43 ESPA OL Aseg rate de que hay espacio suficiente para montar la cochera...
Страница 44: ...44 ESPA OL Parts mm Qty Fije W01L R al extremo de L05 donde se encuentra la flecha adhesiva...
Страница 45: ...45 ESPA OL Parts mm Qty...
Страница 46: ...46 ESPA OL Parts mm Qty...
Страница 47: ...47 ESPA OL Parts mm Qty...
Страница 48: ...48 ESPA OL Parts mm Qty...
Страница 49: ...49 ESPA OL Parts mm Qty...
Страница 50: ...50 ESPA OL Parts mm Qty Fijar L03 en W06 con S02...
Страница 53: ...53 ESPA OL Parts mm Qty...
Страница 55: ...55 ITALIANO Componenti Parti mm Qt Parti mm Qt Parti mm Qt Parti mm Qt Parti mm Qt Parti mm Qt...
Страница 56: ...56 ITALIANO Assicuratevi di avere spazio a sufficienza per montare il carport...
Страница 57: ...57 ITALIANO Parti mm Qt Fissate W01L R all estremit di L05 dove presente la freccia adesiva...
Страница 58: ...58 ITALIANO Parti mm Qt...
Страница 59: ...59 ITALIANO Parti mm Qt...
Страница 60: ...60 ITALIANO Parti mm Qt...
Страница 61: ...61 ITALIANO Parti mm Qt...
Страница 62: ...62 ITALIANO Parti mm Qt...
Страница 63: ...63 ITALIANO Parti mm Qt Fissate L03 su W06 con S02...
Страница 66: ...66 ITALIANO Parti mm Qt...
Страница 69: ...69 POLSKI Upewnij si e masz wystarczaj co du o miejsce do zamontowania wiaty...
Страница 71: ...71 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Страница 72: ...72 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Страница 73: ...73 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Страница 74: ...74 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Страница 75: ...75 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Страница 76: ...76 POLSKI Ele menty mm Ilo Zamocuj element L03 na elemencie W06 za pomoc S02...
Страница 79: ...79 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Страница 81: ...81 PORTUGU S Componentes Pe as mm Qtd Pe as mm Qtd Pe as mm Qtd Pe as mm Qtd Pe as mm Qtd Pe as mm Qtd...
Страница 82: ...82 PORTUGU S Certifique se de que existe espa o suficiente para montar o Carport...
Страница 83: ...83 PORTUGU S Pe as mm Qtd Fixar W01 L R na extremidade de L05 onde existe uma seta autocolante...
Страница 84: ...84 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Страница 85: ...85 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Страница 86: ...86 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Страница 87: ...87 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Страница 88: ...88 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Страница 89: ...89 PORTUGU S Pe as mm Qtd Fixar L03 a W06 com S02...
Страница 92: ...92 PORTUGU S Pe as mm Qtd...