background image

Helper 2D

Clasificación láser   

El instrumento es un producto láser de clase 2 láser conforme 

a DIN IEC 60825-1: 2007. Se permite utilizar la unidad sin 

precauciones adicionales de seguridad.

Instrucciones de seguridad 

Siga las instrucciones dadas en el manual del operador.

No mire fijamente a la viga. El rayo láser puede causar le

-

siones en los ojos (incluso en distancias mayores).

No apunte el rayo láser a personas o animales.

El plano láser se debe configurar por encima del nivel de los 

ojos de las personas.

Utilice el instrumento sólo para medir trabajos.

No abra la carcasa del instrumento. Las reparaciones deben 

ser realizadas únicamente por talleres autorizados. Póngase 

en contacto con su distribuidor local.

No quite las etiquetas de advertencia ni las instrucciones de 

seguridad.

Mantenga el instrumento alejado de los niños.

No utilice el instrumento en un ambiente explosivo.

Garantia

Este producto está garantizado por el fabricante para el com-

prador original de estar libre de defectos en el material y la 

mano de obra Bajo uso normal por un período de uno (1) año 

a partir de la fecha de compra. Durante el período de ga-

rantía, y con la prueba de compra, el producto será reparado 

o reemplazado (por el mismo o similar de acuerdo con las 

opciones de fabrica), sin costo.

En caso de un defecto, póngase en contacto con el distribui-

dor donde adquirió originalmente este producto. La garantía 

no se aplicará a este Producto si ha sido mal utilizado, abu-

sado o alterado. Con la limitación de lo anterior, la fuga de 

la batería, flexión o caída de la unidad se presume que son 

defectos resultantes de mal uso o abuso.

Excepciones de la responsabilidad

Se espera que el usuario de este producto siga las instruc-

ciones dadas en el manual del operador.

Aunque todos los instrumentos salieron de nuestro almacén 

en perfectas condiciones y el ajuste se espera que el usu-

ario realice periódicamente verificaciones de la precisión del 

producto y del rendimiento general.

25

Содержание Helper 2D

Страница 1: ...Operating manual Line laser X Line Helper 2D...

Страница 2: ...3 4 Laser lines 3 5 Features 3 6 Keypad 3 7 Operation 3 8 To check the accuracy of line laser 4 9 Care and cleaning 4 10 Specific reasons for erroneous measuring results 5 11 Electromagnetic acceptabi...

Страница 3: ...kaline Operation time Approx 15 hours if everything is on Laser Source laser class 2x635nm 2 Fan angle 120 Tripod Assembled size 0 35 m Maximum height 1 05 m Tripod thread 1 4 Operating temperature 10...

Страница 4: ...no need in calibration Example when you check the accuracy of Cross Line Laser the difference is a1 a2 5 mm and b1 b2 7 mm The instrument s error b1 b2 a1 a2 7 5 2 mm Now you can compare this error wi...

Страница 5: ...tuation of temperature if instrument will beused in cold areas after it has been stored in warm areas or the other way round please wait some minutes before carrying out measurements Electromagnetic a...

Страница 6: ...product is expected to follow the instructions given in operators manual Although all instruments left our warehouse in perfect con dition and adjustment the user is expected to carry out pe riodic ch...

Страница 7: ...l of the product _____________________________ Serial number ________________ date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization...

Страница 8: ...1 5 3 c 70 40 3 A 2 635nm 2 120 0 35 1 05 1 4 10 45 Helper 2D ru 1 8 2 8 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 10 9 11 10 11 11 12 12 12 13 13 1...

Страница 9: ...9 Helper 2D 1 1 2 3 4 5 6 1 4 1 V H 2 3 2 4 4 1 2 3 4 3...

Страница 10: ...Helper 2D 10 2 5 180 0 5 0 7 1 2 b1 b2 1 2 5 b1 b2 7 b1 b2 1 2 7 5 2 5 2 5 4 5...

Страница 11: ...11 Helper 2D 5 2 5 3 10 4 6...

Страница 12: ...12 Helper 2D EMC 2 2 DIN IEC 60825 1 2007 EN60825 1 2007 II CFR 21 1040 FDA 2 7...

Страница 13: ...13 Helper 2D...

Страница 14: ...___________________________________ ___________________ _________________ ___________________ 12 II 454 491 _________________________________ 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 15: ...635nm 2 Temperatura de funcionamento 10 C to 45 C Ventilador de ngulo 120 Trip trip altura desmontado 0 35 m m xima altura montado 105 cm Rosca do trip 1 4 Peso 250 g Tabela de conte do 1 Aplica o 15...

Страница 16: ...ruptor do compensa dor 4 para a posi o ON Pressione a tecla 1 da seguinte forma 1 Uma vez para ligar a vertical 2 Duas vezes para ligar a horizontal 3 Tr s vezes para ligar ambas as linhas vertical e...

Страница 17: ...favor note a dist ncia de B para A deve ser 5m Me a a dist ncia entre M para atravessar o laser se a dif eren a mais de 3mm o laser est fora de calibra o entre em contato com o vendedor para calibrar...

Страница 18: ...instrumentos por exemplo navega o sistemas vai atrapalhar o funcionamento de outros instrumentos por exemplo a radia o eletromagn tica intensa nas prox imidades industrial instala es ou transmissores...

Страница 19: ...verifica es peri dicas de precis o do produto e desempenho geral O fabricante ou o seu representantes 19 n o assume nenhuma responsabilidade de resultados de um uso ou uso indevido defeituosa ou inten...

Страница 20: ...r qualquer pessoa que n o seja um centro de servi o autorizado 5 Danos aos produtos ou pe as causadas por mau uso incluindo sem limita o m aplica o ou negli gencia dos termos de instru o de servi o 6...

Страница 21: ...s ou qualquer out ro dano que ocorre em resultado da queda de instrumento O produto recebido no estado de operacionalidade sem quaisquer danos vis veis na integralidade completo Ele testado na minha p...

Страница 22: ...de Altura montada 0 35 m Altura m xima 1 05 m Rosca del tr pode 1 4 Temperatura de funcionamiento 10 C 45 C Peso 250 g Cambio de Baterias Abra el compartimiento de las pilas Inserte las pilas Tenga He...

Страница 23: ...tal sea dirigida al muro Conecte la alimentaci n El instrumento empieza a nive larse automaticamente Marque el punto A en la pared para mostrar el contacto del rayo l ser con la pared Gire el instrume...

Страница 24: ...quelo cuidadosamente Em paqu telo s lo si est perfectamente seco Transporte en el envase original caja solamente Nota Durante el transporte el bloqueo del compensador de encendido apagado 3 se debe a...

Страница 25: ...Garantia Este producto est garantizado por el fabricante para el com prador original de estar libre de defectos en el material y la mano de obra Bajo uso normal por un per odo de uno 1 a o a partir d...

Страница 26: ...n injustificada hasta el final del per odo de garant a debido a da os ocurridos durante el funcionamiento del pro ducto el transporte y el almacenamiento la garant a no se reanuda El fabricante o sus...

Страница 27: ...r es obligatorio El examen t cnico de los instrumentos para la identificaci n de fallos que est bajo la garant a se realiza nicamente en el centro de servicio autorizado En ning n caso el fabricante s...

Отзывы: