X-lander Africa, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 41

12
Kindes dienen. Vergewissern Sie sich, dass die Hände des Kindes
außerhalb der Reichweite von Stellen bleiben, an denen sie eingeklemmt
werden könnten, wenn der Wagen oder ein Teil von ihm zusammengelegt,
auseinandergeklappt oder auf andere Weise geändert wird.
WARNUNG: Beim Verstauen des Wagens im Kofferraum ist darauf zu achten,
dass die Kofferraumklappe nicht auf den Wagen drückt, da dies eine Beschä-
digung des Wagens zur Folge haben kann.
WARNUNG: Bedenken Sie, das Kleinteile wie die abgenommenen
Transportsicherungskappen für die Achse von einem Kind geschluckt
und zu seiner Erstickung führen können.
WARTUNG
Um die Lebensdauer des Wagens zu verlängern, trocknen Sie ihn
vorsichtig mit einem Lappen, wenn Sie ihn während Regenwetter benutzen.
Reinigen Sie die Räder und Metallteile regelmäßig, um eine problemlose
Funktion des Wagens sicherzustellen. Verwenden Sie zur Schmierung
der beweglichen Teile des Wagens keine dickflüssigen Schmierstoffe.
Benutzen Sie zur Reinigung des Wagens milde Detergensen und lauwarmes
Wasser. Setzen Sie keine starken Lösungsmittel ein.
Das Polster und der Einkaufskorb sollten nicht in der Waschmaschine
gewaschen werden. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Originalteile.
D
E
U
T
S
C
H
1. ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀÍÈÅ ÊÎËßÑÊÈ
Îòêðîéòå çàïîðíóþ ñêîáó. Ðàçëîæèòå êîëÿñêó, ïîòÿíóâ çà ðó÷êè ââåðõ.
Íàæìèòå íà ïîêàçàííûé íà ðèñóíêå âûñòóï, ÷òîáû çàáëîêèðîâàòü ìåõà-
íèçì ñêëàäûâàíèÿ êîëÿñêè.
2. CÊËÀÄÛÂÀÍÈÅ ÊÎËßÑÊÈ
Óäåðæèâàÿ êîëÿñêó çà ðó÷êè, îñâîáîäèòå ðàçäâèòãàþùèé ìåõàíèçì,
ïîäíèìàÿ åãî íîãîé. Îñâîáîäèòå áëîêèðîâêó, íàæàâ íà ëàïêó. Ñëîæèòå
êîëÿñêó, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ïðàâèëüíîå ñëîæåíèå òêàíè.
3. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÑÍßÒÈÅ ÊÀÏÞØÎÍÀ
×òîáû óñòàíîâèòü / ñíÿòü êàïþøîí âñòàâüòå / âûíüòå ìîíòàæíûå
ýëåìåíòû â íàïðàâëÿþùóþ.
4 . TÎÐÌÎÇ
×òîáû çàòîðìîçèòü, íàæìèòå ðû÷àã òîðìîçà ïî îáåèì ñòîðîíàì êîëÿñêè.
×òîáû îñâîáîäèòü òîðìîç, ïîäíèìèòå îáà ðû÷àæêà íîñêîì íîãè.
5. ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÊÎËÅÑ
Êîëÿñêà èìååò îáîðîòíûå ïåðåäíèå êîëåñà. Äëÿ áëîêèðîâàíèÿ
îáðàùåíèÿ ñëóæèò ðó÷àæîê. Íàæàòèå ðó÷àæêà ïðèâåäåò ê áëîêèðîâêå
êîëåñ, òî åñòü ê äâèæåíèþ òîëêî ïîïðÿìîé.
×òîáû ðàçáëîêèðîâàòü
êîëåñà, ïîäíèìèòå ðó÷àæîê.
6. ÌÎÍÒÀÆ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÛ
Âñòàâüòå êîíöû ïåðåêëàäèíû â ìîíòàæíûå îòâåðñòèÿ , ïîêà íå çàù¸ë-
êíóòñÿ äåðæàòåëè.
7. ÄÅÌÎÍÒÀÆ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÛ
Íàæìèòå íà êíîïêè-äåðæàòåëè ïåðåêëàäèíû è âûòàùèòå å¸ çàöåïû è ç
ìîíòàæíûõ îòâåðñòèé. Ïåðåê ëàäèíó ìîæíî îòêðûòü, îòñòåãíóâ òîëüêî
ñ îäíîé ñòîðîíû.
8. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÑÏÈÍÊÈ
×òîáû îïóñòèòü ñïèíêó, ñîæìèòå ðû÷àã áëîêèðóþùåãî óñòðîéñòâà è
îïóñòèòå ñïèíêó (a). ×òîáû ïîäíÿòü ñïèíêó, ïîòÿíèòå çà êîíåö ðåìåøêà,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå (b).
9. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÎÄÍÎÆÊÈ
×òîáû îïóñòèòü ñïèíêó â ëåæà÷åå ïîëîæåíèå, íàæìèòå êíîïêè
ðåãóëÿòîðà, ðàñïîëîæåííûå ïî îáåèì ñòîðîíàì êîëÿñêè.
10. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÅÌÍÅÉ
Ïåðåìåùàÿ ðåãóëÿòîð â îäíó èëè äðóãóþ ñòîðîíó, èçìåíÿéòå äëèíó
ðåìåøêîâ â çàæèìàõ, ïðèñïîñàáëèâàÿ ¸¸ ê òóëîâèùó ðåá¸íêà
.
11. ÇÀÑÒÅÆÊÀ
×òîáû ðàññòåãíóòü çàñòåæêó, íàæàòèå êíîïêè è âûíüòå ñòÿãèâàþùóþ
÷àñòü èç êîðïóñà. ×òîáû çàñòåãíóòü çàñòåæêó, âëîæèòå ñòÿãèâàþùóþ
÷àñòü â êîðïóñ, ïîêà îíà íå çàáëîêèðóåòñÿ.
13
Ð
Ó
Ñ
Ñ
Ê
È
É