wurth S 10-A, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 21 / 177

21
Elementi dello strumento
La numerazione degli elementi dell’apparecchio si riferisce
all’illustrazione dell’elettroutensile riportata sulla pagina con
la rappresentazione grafica.
1 Bit cacciavite*
2 Mandrino portautensile
3
Mandrino di serraggio
4 Anello di regolazione preselezione della coppia
5
Commutatore di marcia
6 Tasto di sbloccaggio della batteria ricaricabile*
7
Batteria ricaricabile*
8 Commutatore del senso di rotazione
9 Interruttore di avvio/arresto
10 Indicatore dello stato di carica della batteria
11 Illuminazione del punto di avvitatura «Power Light»
12 Impugnatura (superficie di presa isolata)
13 Punta con gambo esagonale*
* L’accessorio illustrato o descritto nelle istruzioni per
l’uso non è compreso nella fornitura standard.
Dati tecnici
Informazioni sulla rumorosità e sulla
vibrazione
Valori misurati per rumorosità rilevati conformemente alla
norma EN 60745.
Il livello di pressione acustica stimato A della macchina
ammonta a 71 dB(A). Incertezza della misura K=3 dB.
Il livello di rumore durante il lavoro può superare 80 dB(A).
Usare la protezione acustica!
Valori complessivi di oscillazione a
h
(somma vettoriale delle
tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme-
mente alla norma EN 60745:
Foratura nel metallo: a
h
<2,5 m/s
2
, K =1,5 m/s
2
,
Avvitatura: a
h
<2,5 m/s
2
, K =1,5 m/s
2
.
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato
rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme
alla norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare
gli elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valuta-
zione temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi-
pali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensile venisse utiliz-
zato tuttavia per altri impieghi, con accessori e utensili da
innesto differenti oppure con manutenzione insufficiente, il
livello di vibrazioni può differire. Questo può aumentare sen-
sibilmente la sollecitazione da vibrazioni per l’intero periodo
di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni
bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l’apparecchio
è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente.
Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibra-
zioni per l’intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione
dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni come p.es.: manu-
tenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde,
organizzazione dello svolgimento del lavoro.
Dichiarazione di conformità
Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il pro-
dotto, descritto nella sezione «Dati tecnici», è conforme alle
seguenti norme o ai seguenti documenti normativi:
EN 60745 secondo le prescrizioni delle Direttive
2009/125/CE (Disposizione 1194/2012), 2011/65/UE,
2004/108/CE, 2006/42/CE.
Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
Reinhold-Würth-Straße 12-17
74653 Künzelsau, Germany
Künzelsau: 17.09.2013
Avvitatore a batteria S 10-A
Cod. art. 5700 100 X
Tensione nominale V= 10,8
Numero di giri a vuoto
– 1
a
marcia
– 2
a
marcia
min
-1
min
-1
0 – 400
0 – 1300
Mass. momento di coppia avvita-
mento di giunti rigidi/elastici con-
forme alla norma ISO 5393 Nm 30/15*
Diametro max. foratura
– Acciaio
– Legname
mm
mm
10
19
Diam. max. delle viti mm 7
Peso in funzione della
EPTA-Procedure 01/2003 kg 0,8
*Valore in funzione del pacchetto batterie ricaricabili utilizzato
T. Klenk
General Manager
A. Kräutle
General Manager
OBJ_BUCH-1884-002.book Page 21 Tuesday, September 24, 2013 8:10 AM