wurth ESS 115-2 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 102

Bestanddelen van de machine

Handgreep (afneembaar)

Gekartelde schroef

Instelwiel voor het trillingstoerental

Vastzetknop voor aan/uit-knop

Stofopvangcassette

Aan-/uitschakelaar

Klemelementen

Slijpplaat

Slijpblad

Reinigingsklep

Vouwfilter

Afzuigkoppeling

Goedgekeurd gebruik

Het apparaat is geschikt voor het droog slijpen van

effen en gewelfde oppervlakken, hout, kunststoffen,

NE-metalen, staalplaat en gelijkaardig, gepla-

muurde en gelakte oppervlakken met gebruik van

originele Würth-systeemaccessoires.

Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk

gebruik.

Voor schade als gevolg van oneigenlijk

gebruik is de gebruiker aansprakelijk.

Ingebruikneming/bediening

Netspanning in acht nemen

Controleer alvorens het apparaat in

gebruik te nemen of uw elektriciteitsnet

in overeenstemming is met de op het

typeplaatje opgegeven netspanning en

netfrequentie.

Handgreep aanbrengen

■

De handgreep

[1]

met de geïntegreerde

gekartelde schroef

[2]

vastschroeven aan het

apparaat.

■

Om de gekartelde schroef

[2]

los te maken of

vast te schroeven, moet u deze linksom resp.

rechtsom draaien. Indien nodig een schroeven-

draaier met kruiskop in het gat aan het einde

van de extra handgreep brengen om de gekar

telde schroef los te maken of vast te schroeven.

Slijpblad aanbrengen (afb. II)

Het apparaat is uitgerust met een snelwisselsysteem

(klittenband). Daardoor kunnen slijpgereedschap-

pen zonder extra werktuig snel vervangen worden.

Slijpblad met klittenband:

■

Slijpplaat

[8]

vrijmaken van stof en vuil.

■

Slijpblad

[9]

aanduwen zodat de gaten van het

slijpblad

[9]

en slijpplaat

[8]

overeenstemmen.

Slijpblad zonder klittenband:

■

Slijpblad

[9]

vastklemmen met een klemele-

ment

[7]

■

Slijpblad

[9]

strak over de slijpplaat

[8]

trekken.

■

Slijpblad

[9]

vastklemmen met een ander

klemelement

[7]

In-/uitschakelen (afb. I)

■

Aan/uit-knop

[6]

indrukken.

■

Om het apparaat permanent in te schakelen,

aan/uit-knop

[6]

met vastzetknop

[4]

vast-

zetten.

Trillingstoerental instellen

■

Trillingstoerental instellen met het instelwiel

[3]

Aanbevolen instellingen voor trillings-

toerental

Kunststoffen

1 - 2

Metaal, plexiglas

, oude lakken

3 - 4

Grof/fijn slijpen, polijsten, hout

Aanwijzing

De optimale instelling van het tril-

lingstoerental moet door middel van

praktische pogingen bepaald worden.

Содержание ESS 115-2

Страница 1: ...wijzing Overs ttelse af den originale betjeningsvejledning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuper isk ytt ohjeen k nn s vers ttning av bruksanvisningens original Orijinal i letim k lavuzunun e...

Страница 2: ...GB 9 12 IT 13 16 FR 17 20 ES 21 24 PT 25 28 NL 29 32 DK 33 36 NO 37 40 FI 41 44 SE 45 48 GR 49 52 TR 53 56 PL 57 60 HU 61 64 CZ 65 68 SK 69 72 RO 73 76 SI 77 80 BG 81 84 EE 85 88 LT 89 92 LV 93 96 RU...

Страница 3: ...I 4 1 6 3 5 7 8 2 3...

Страница 4: ...II 12 10 11 8 5 7 9 4 III...

Страница 5: ...n allergische Reaktionen und oder Atemwegser krankungen des Benutzers oder in der N he befindlicher Personen hervorrufen Bestimmte St ube wie Eichen oder Buchenstaub gelten als krebserzeugend besonder...

Страница 6: ...aube 2 zu l sen oder festzuschrauben diese nach links bzw rechts drehen Bei Bedarf einen Kreuzschlitz Schrau bendreher in das Loch am Ende des Zusatz handgriffs einf hren um die R ndelschraube zu l se...

Страница 7: ...1 kann auch unter flie endem Wasser ausgewaschen werden vor dem Einsetzen trocknen Staubauffangkassette einsetzen Faltenfilter 11 in die seitlichen F hrungen einschieben Hinweis Ger t regelm ig reinig...

Страница 8: ...Sollte das Ger t trotz sorgf ltiger Herstell und Pr fverfahren einmal ausfallen ist die Reparatur von einem W rth masterService ausf hren zu lassen In Deutschland erreichen Sie den W rth masterServic...

Страница 9: ...he operator or bystanders Dust from woods such as oak and beech are considered carcino genic in particular in combination with chemicals for wood treatment e g chromate or wood preservation agents App...

Страница 10: ...and insert it into the hole at one end of the handle in order to tighten or loosen the knurled screw Attaching an abrasive sheet fig II The device is equipped with a quick exchange sys tem velcro fas...

Страница 11: ...a soft brush Note You can also flush the fold filter 11 with fresh water dry before insertion Inserting a dust collector Slide the fold filter 11 into the lateral guide Note Clean the device regularl...

Страница 12: ...al changes reserved We accept no liability for printing errors Spare parts In the unlikely event of a failure or defect have the device repaired by a W rth masterService workshop In all your queries a...

Страница 13: ...ilizzatore oppure delle persone che si trovano nelle vicinanze Alcune polveri come quelle di rovere o faggio possono essere cancerogene soprattutto in combinazione con additivi per il condizionamento...

Страница 14: ...integrata 2 Per allentare o stringere la vite a testa zigri nata 2 ruotarla verso sinistra o destra Se necessario inserire un cacciavite a croce nel foro presente nella parte finale dell impugnatura a...

Страница 15: ...eghe 11 pu anche essere lavato sotto l acqua corrente lasciarlo asciugare prima dell installa zione Inserire la cassetta del collettore di polveri Inserire il filtro a pieghe 11 nelle guide laterali N...

Страница 16: ...ilit per errori di stampa Pezzi di ricambio Se l apparecchio nonostante l accuratezza adottata nel processo di produzione e controllo non dovesse funzionare fare eseguire la riparazione necessaria da...

Страница 17: ...dies respiratoires chez l utilisateur ou les personnes se trouvant proximit Certaines poussi res telles que la poussi re de ch ne ou de h tre sont consid r es comme canc rig nes notamment en relation...

Страница 18: ...ci vers la gauche ou vers la droite Si n cessaire introduire un tournevis cru ciforme dans le trou l extr mit de la poign e suppl mentaire afin de desserrer la vis molet e ou de la visser fond Appliq...

Страница 19: ...nceau Remarque Le filtre pli 11 peut galement tre lav l eau courante mais s ch avant la remise en place Ins rer la cassette collectrice de pous si re Introduire le filtre pli 11 dans les guidages lat...

Страница 20: ...oc d s de production et de contr le minutieux confier sa r paration un service d experts W rth Pour la France si vous avez une machine faire r parer vous pouvez contacter le masterService W rth France...

Страница 21: ...usuario o a las personas pr ximas a l Determinados tipos de polvo provenientes por ejemplo del roble o la haya se consideran cancer genos sobre todo en combinaci n con aditivos para el tratamiento de...

Страница 22: ...oleteado 2 girarlo hacia la izquierda o derecha En caso necesario introducir un destornillador de ranura en cruz en el agujero situado en el extremo del mango adicional para aflojar o apretar el torni...

Страница 23: ...lavarse con agua corriente secar antes de colocar Colocar el cassette colector de polvo Insertar el filtro plegado 11 en las gu as laterales Indicaci n Limpiar regularmente el aparato En este caso asp...

Страница 24: ...s No asumimos ninguna responsabilidad por fallos de impresi n Piezas de repuesto Si fallara el aparato a pesar de haberse realizado un procedimiento cuidadoso de fabricaci n y comprobaci n su reparaci...

Страница 25: ...rador ou a pessoas a se encontrar nas proximidades Determinados p s como p de carvalho ou de faia s o considerados cancer genos nomeadamente em associa o com aditivos para tratamento de madeira cromat...

Страница 26: ...para fuso de cabe a estriada 2 rode o para a esquerda ou para a direita Em caso de necessidade introduza uma chave Philips no orif cio da extremidade da pega adicional para desaparafusar ou aparafusa...

Страница 27: ...pregas 11 tamb m pode ser lavado com gua corrente seque antes de utilizar Introduzir o recipiente de recolha de p Introduza o f iltro de pregas 11 nas guias laterais Nota Limpe o aparelho regularment...

Страница 28: ...nicas N o nos responsabilizamos por erros de impress o Pe as sobressalentes Se apesar de sua fabrica o e controlo cuidado sos o aparelho deixar de funcionar a repara o dever ser executada por um maste...

Страница 29: ...toffen kan bij de gebruiker of personen die zich in de nabijheid bevinden leiden tot allergische reacties en of aandoe ningen aan de luchtwegen Bepaalde stoffen zoals eik of beukstof zijn kankerverwek...

Страница 30: ...ef 2 los te maken of vast te schroeven moet u deze linksom resp rechtsom draaien Indien nodig een schroeven draaier met kruiskop in het gat aan het einde van de extra handgreep brengen om de gekar tel...

Страница 31: ...kan ook onder stro mend water uitgewassen worden voor gebruik drogen Stofopvangcassette inbrengen Vouwfilter 11 in de zijdelingse geleidingen schuiven Aanwijzing Reinig het apparaat regelmatig Zuig d...

Страница 32: ...j geen verantwoordelijkheid Reserveonderdelen Als het apparaat het ondanks onze zorgvuldige fabricage en controleprocessen toch zou laten afweten dient u het te laten repareren door een W rth masterSe...

Страница 33: ...ler ndedr tssygdomme hos brugeren eller personer der opholder sig i n rheden Visse st varter som egetr s og b getr sst v g lder som kr ftfremkaldene is r i forbin delse med tils tningsstoffer til tr b...

Страница 34: ...2 fast p maskinen For at l sne eller sp nde fingerskruen 2 drejes den mod h jre eller venstre Ved behov f res en krydsslidsskuretr kker ind i hullet i eks trah ndtagtets ende for at l sne eller sp nde...

Страница 35: ...en pensel Bem rk Foldefilteret 11 kan ogs vaskes ud under vandhanen t rres inden is tning S t st vopsamlingsenheden ind Skub foldefilteret 11 ind i f ringerne i siden Bem rk Reng r maskinen regelm ssi...

Страница 36: ...for trykfejl Reservedele Hvis enheden trods omhyggelig fremstillings og kontrolmetoder svigter skal reparationen foretages af en W rth masterService Ved alle foresp rgsler og reservedelsbestillinger...

Страница 37: ...reaksjoner og eller sykdommer i luftveiene hos personer som oppholder seg i n rheten Noen typer st v som eike eller b kest v regnes som kreftfrem kallende spesielt i forbindelse med tilleggs stoffer...

Страница 38: ...lleskruen 2 For l sne eller skru fast rilleskruen 2 m man vri dem til venstre hhv h yre Ved behov f res en stjerneskrutrekker inn i hullet ved enden av tilleggsh ndtaket for l sne eller feste rilleskr...

Страница 39: ...d en b rste Merk Foldefilteret 11 kan vaskes under rennende vann det m t rkes f r bruk Sette inn st voppsamlingskassetten Skyv inn foldefilteret 11 i skinnen p siden Merk Rengj r maskinen regelmessig...

Страница 40: ...servedeler Hvis apparatet p tross av n yaktige produksjons og kontrollprosesser svikter m reparasjonen utf res av W rth masterService For alle sp rsm l og bestilling av reservedeler ber vi deg oppgi a...

Страница 41: ...koskettaminen tai hengitt minen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja tai hengi tysteiden sairauksia k ytt j ss tai l hell olevissa ihmisiss Jotkin p lyt esim tammi ja py kkip ly aiheuttavat sy p eri...

Страница 42: ...tteeseen py lletyll ruuvilla 2 L ys tai kirist py lletty ruuvia 2 k nt m ll sit vasemmalle tai oikealle Tarvittaessa voit avata tai kirist py lletyn ruuvin ristip taltalla Ty nn taltta lis k densijan...

Страница 43: ...e Voit pest suodattimen 11 juokse valla vedell kuivaa suodatin ennen k ytt Asenna p lykasetti Ty nn suodatin 11 sivuilla oleviin ohjaimiin Vihje Puhdista laite s nn llisesti Puhdista samalla moottorin...

Страница 44: ...t n Emme vastaa painovirheist Varaosat Jos laite huolellisista valmistus ja testausmenetel mist huolimatta lakkaa toimimasta toimita se W rth masterService huoltoon Muistathan ilmoittaa kaikissa kysel...

Страница 45: ...ndaren eller personer i n rheten allergiska reaktioner och eller luftv gspro blem Visst damm som ek eller bokdamm anses vara cancerframkallande i synnerhet tillsammans med tillsatser f r tr behandling...

Страница 46: ...er skruvas fast genom att de vrids t v nster resp h ger Om det beh vs kan en stj rnskruvmejsel f ras in i h let som finns i nden av handtaget f r att lossa eller dra t de lettrade skruvarna F sta slip...

Страница 47: ...under rinnande vatten det m ste torkas innan det s tts in igen S tta fast dammkassetten Skjut in veckfiltret 11 i sp ren p sidorna M rk Reng r apparaten regelbundet D ska motorns ventilations ppning...

Страница 48: ...tryckfel Reservdelar Om verktyget trots noggrant tillverkar och kontroll f rfarande n gon g ng inte skulle fungera korrekt ska reparationen utf ras av W rth masterService Vid alla fr gor och best lln...

Страница 49: ...49 Adolf W rth GmbH Co KG P2 W rth GR...

Страница 50: ...50 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 W rth 1 2 2 II 8 9 9 8 9 7 9 8 9 7 I 6 6 4 3 1 2 3 4 5...

Страница 51: ...51 5 12 5 5 11 W rth III 10 5 11 11 11 3 5 Nm 0 2 Nm 60 745 79 dB A 90 dB A 3 7 m s2 5707 700 X x 112 x 230 mm 350 W 180 W 4200 9200 min 1 8400 18400 min 1 2 2 mm 2 7 kg II...

Страница 52: ...EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 50581 2012 2014 30 E 2006 42 E 2011 65 EE Adolf W rth...

Страница 53: ...bulunan ki ilerde alerjik reaksiyonlara ve veya solunum yollar hastal klar na neden olabilir Me e veya kay n a ac tozu gibi belli tozlar zellikle a a i lemeye y nelik ek maddelerle kromat odun koruma...

Страница 54: ...k i in sola ya da sa a evirin T rt ll viday gev etmek veya sabitlemek i in gerekirse bir y ld z u lu tornaviday ek tutama n bitim yerindeki deli e ge irin Z mpara ka d n n tak lmas ek II Cihaz bir h z...

Страница 55: ...t K r kl filtre 11 e me suyunun alt nda da y kanabilmektedir yerle tir meden nce kurutun Toz yakalama kasetinin yerle tirilmesi K r kl filtreyi 11 yandaki k lavuzlar n i ine itin Not Cihaz d zenli ola...

Страница 56: ...y sorumluluk kabul edilmez Yedek par alar Cihaz zenli retim ve kontrol i lemlerine ra men bozulacak olursa tamir i lemi W rth masterService taraf ndan yap lmal d r T m sorularda ve yedek par a taleple...

Страница 57: ...oddechowego u ytkownika lub os b znajduj cych si w pobli u Py y z okre lonych rodzaj w drewna takich jak drewno d bowe lub bukowe uchodz za powoduj ce raka szcze g lnie w po czeniu z dodatkowymi subst...

Страница 58: ...ekr ca w lewo lub w prawo W razie potrzeby do odkr cenia lub przykr cenia ruby rade kowanej mo na u y wkr taka z ko c wk krzy ow kt ry nale y umie ci w otworze na ko cu dodatkowej r koje ci Montowanie...

Страница 59: ...ny do filtra py lekko opukuj c filtr lub u ywaj c p dzla Wskaz wka Filtr fa dowany 11 mo na r wnie p uka pod bie c wod przed ponownym monta em wysuszy Monta kasety wy apuj cej cz steczki py w Filtr fa...

Страница 60: ...e ponosi odpowiedzialno ci za b dy w druku Cz ci zamienne Je eli pomimo uwa nej eksploatacji i kontroli dojdzie do awarii urz dzenia w wczas wykonanie naprawy nale y zleci firmie W rth masterService W...

Страница 61: ...ikus reakci kat v lthat ki s vagy a felhaszn l vagy a k zelben tart zkod szem lyek l g ti megbeteged seit okozhatja Egyes porok mint a t lgy s b kkfapor r kkelt nek sz m tanak k l n sen fakezel adal k...

Страница 62: ...s csavar 2 ki vagy becsavar s hoz forgassa azt balra ill jobbra Sz ks g eset n helyezzen be egy kereszthorny csavarh z t a kieg sz t markolat v g n tal lhat furatba a rec s csavar ki vagy becsavar s...

Страница 63: ...gyz s A harmonikasz r t 11 foly v z alatt is kitiszt thatja visszahelyez s el tt sz r tsa meg A porfog kazetta behelyez se Tolja be a harmonikasz r t 11 az oldals vezet kbe Megjegyz s A k sz l ket ren...

Страница 64: ...latnak M szaki v ltoztat sok joga fenntartva A nyomtat si hib k rt nem v llalunk felel ss get P talkatr szek Amennyiben a k sz l k a gondos gy rt si s ellen rz si elj r sok ellen re meghib sodik akkor...

Страница 65: ...bl zkosti N kter prachy nap klad prach z dubu nebo buku jsou pova ov ny za rakovinotvorn zvl t ve spojen s p davn mi l tkami k o et en d eva chrom ty prost edky na ochranu d eva V t to souvislosti je...

Страница 66: ...o vanou hlavou 2 p i roubujte k p stroji K povolen nebo p i roubov n roubu s r ho vanou hlavou 2 ot ejte roubem doleva resp doprava V p pad pot eby zave te roubov k s k ovou dr kou do otvoru na konci...

Страница 67: ...t pod tekouc vodou p ed pou it m ho nechejte vyschnout Vsazen prachov kazety Skl dan filtr 11 zasu te do bo n ch veden Pozn mka Za zen pravideln ist te P itom vy ist te vysava em v trac t rbiny na mot...

Страница 68: ...spole nosti W rth Technick zm ny vyhrazeny Za chyby tisku neru me N hradn d ly Pokud by do lo i p es pe liv proces v roby a kontroly k poru e p stroje nechejte opravu prov st servisn m pracovi t m W r...

Страница 69: ...lebo os b nach dzaj cich sa v bl zkosti Ur it druhy prachu ako prach z dubu alebo buku sa pova uj za rakovinotvorn predov etk m v spojen s pr davn mi l tkami na o etrenie dreva chrom n impregna n l tk...

Страница 70: ...Pre uvo nenie alebo pevn priskrutkovanie ryhovanej skrutky 2 t to ot ajte do ava resp doprava V pr pade potreby zave te do otvoru na konci pr davnej rukov te kr ov skrutkova aby ste ryhovan skrutku uv...

Страница 71: ...om Pozn mka Skladan filter 11 je mo n vypra pod te cou vodou pred nasaden m vysu i Nasadenie kazety na zachyt vanie prachu Skladan filter 11 zasu te do bo n ch veden Pozn mka Zariadenie pravidelne ist...

Страница 72: ...u stredisku W rth Technick zmeny vyhraden Za chyby tla e neru me N hradn diely Ak by zariadenie aj napriek starostliv m v robn m a kontroln m postupom niekedy zlyhalo opravu nechajte vykona vo W rth m...

Страница 73: ...personalul operator c t i persoanele aflate n vecin tate se expun riscului unor reac ii alergice i sau afec iuni respiratorii Anumite prafuri cum ar fi cel de stejar sau fag sunt considerate cancerige...

Страница 74: ...nge urubul cu cap zim at 2 roti i l spre st nga respectiv spre dreapta Dac este necesar introduce i o urubelni n cruce n orificiul de la cap tul m nerului suplimentar pentru a sl bi sau str nge urubul...

Страница 75: ...et Indica ie Filtrul burduf 11 poate fi sp lat i sub jet de ap se va usca nainte de utilizare Introduce i caseta de captare a pra fului Introduce i filtrul burduf 11 n ghidajele laterale Indica ie Cur...

Страница 76: ...l de a aduce modific ri tehnice Nu ne asum m nici o responsabilitate pentru gre eli de tipar Piese de schimb Dac n pofida proceselor de produc ie i con trol desf urate cu extrem aten ie aparatul se de...

Страница 77: ...alergi ne reakcije in ali bolezni dihal uporabnika ali v bli ini nahajajo ih oseb Dolo ene vrste prahu kot npr hrastov ali bukov prah se smatrajo za rakotvorne e posebej v kombinaciji z dodanimi snov...

Страница 78: ...ja v desno smer e je potrebno za odvijanje in privijanje narebri enega vijaka uporabite kri ni izvija ki ga vstavite v odprtino na koncu dodatnega ro aja Namestitev brusnega lista slika II Naprava je...

Страница 79: ...bani filter 11 lahko sperete s teko o vodo pred ponovno uporabo osu ite Namestite kaseto za prah Zgubani filter 11 potisnite v stranske utore Nasvet Redno istite napravo Pri tem prezra evalne re e na...

Страница 80: ...vzemamo nobene odgovornosti Nadomestni deli e se stroj kljub skrbnemu postopku proizvodnje in preverjanja pokvari naj popravilo izvedejo v poobla enem servisu W rth e imate vpra anja ali naro ate nado...

Страница 81: ...81 Adolf W rth GmbH Co KG 2 W rth BG...

Страница 82: ...82 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 W rth 1 2 2 II 8 9 9 8 9 7 9 8 9 7 I 6 6 4 3 1 2 3 4 5...

Страница 83: ...83 III 5 12 5 5 11 W rth III 10 5 11 11 11 3 5 Nm 0 2 Nm EN 60 745 79 dB A 90 dB A 3 7 m s2 5707 700 X L x B 112 x 230 mm 350 W 180 W 4200 9200 min 1 8400 18400 min 1 2 2 mm 2 7 kg II...

Страница 84: ...9 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 50581 2012 2014 30 2006 42 2011 65 EC Adolf...

Страница 85: ...mine v ib kutsuda kasutajal v i teistel l heduses viibivatel isikutel esile allergilisi reaktsioone ja v i hingamisteede haigusi Teatud tolmud nagu nt tamme v i p gitolm kehtivad v hki tekitavatena er...

Страница 86: ...kruvi 2 vabastamiseks v i kin nikeeramiseks vastavalt vasakule v i paremale Vajadusel pistke ristpea kruvikeeraja rihvelkruvi vabastamiseks v i kinnikeeramiseks lisak epi deme otsas olevasse avasse Li...

Страница 87: ...ge pintsliga M rkus Voltfiltrit 11 v ib pesta ka voolava vee all kuivatage enne sissepane mist Tolmukogumiskassetti paigaldamine L kake voltfilter 11 k lgmistesse juhikutesse M rkus Puhastage seadet r...

Страница 88: ...itud Me ei vastuta tr kivigade eest Varuosad Kui seade peaks hoolikast tootmis ja kontrollimis meetodist hoolimata kskord rivist v lja langema siis laske see W rthi masterService poolt remontida Palun...

Страница 89: ...antiems asmenims palietus arba kv pus dulkes gali prasid ti alergin s reakcijos ir arba kv pavimo tak ligos Tam tikros dulk s pvz uolo arba buko dulk s yra laikomos kaip v suke lian ios ypa kartu su m...

Страница 90: ...ama galvute 2 Nor dami atsukti arba u ver ti srieg su u sukama galvute 2 j sukite kair arba de in pus Jei reikia kry min atsuktuv ki kite papildomos rankenos gale esan i skyl kad atsuktum te arba u ve...

Страница 91: ...galima plauti tekan iu vandeniu prie naudoji m i d iovinti Dulki surinkimo kaset s naudojimas Klostyt filtr 11 stumkite onines kreipia m sias Pastaba Reguliariai valykite prietais Valydami prietais d...

Страница 92: ...keitimai Mes neprisiimame atsakomyb s u spausdinimo klaidas Atsargin s dalys Jei nepaisant kruop i gamybos ir tikrinimo metod prietaisas sugenda remonto darbus reikia leisti atlikti W rth masterServic...

Страница 93: ...vai tuvum eso m person m var izrais t aler isku reakciju un vai elpce u saslim anu Da i putek i piem ram ozola vai gr matu putek i tiek uzskat ti par v zi izraiso iem it pa i saist b ar piedev m koka...

Страница 94: ...k skr ves 2 atskr v tu vai cie i pievilktu pagrieziet os savienojumus piem ram pa labi P c nepiecie am bas krusta skr vgriezi ievieto jiet pievienot roktura caurum lai atskr v tu vai pieskr v tu k skr...

Страница 95: ...Saloc to filtru 11 var ar izmazg t ar teko u deni pirms ievieto anas iz v t Putek u sav k anas kasetnes ievieto ana Saloc to filtru 11 ieb diet uz s niem Nor de Ier ci t riet regul ri Turkl t ventil...

Страница 96: ...bas veikt tehniskas izmai as Par drukas k d m m s neuz emamies nek du atbild bu Rezerves da as Ja iek rta neskatoties uz r p gu ra o anas un p r baudes proced ras iev ro anu p rst j darboties remonts...

Страница 97: ...97 Adolf W rth GmbH Co KG P2 W rth RU...

Страница 98: ...98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 W rth 1 2 2 II 8 9 9 8 9 7 9 8 9 7 I 6 6 4 3 1 2 3 4 5...

Страница 99: ...99 III 5 12 5 5 11 W rth III 10 5 11 11 11 3 5 0 2 EN 60 745 79 A 90 A 3 7 2 5707 700 X x 112 x 230 350 180 4200 9200 1 8400 18400 1 2 2 mm 2 7 kg II...

Страница 100: ...60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 50581 2012 2014 30 2006 42 2011...

Страница 101: ......

Страница 102: ...Recht vor Produktver nderungen die aus unserer Sicht einer Qualit tsverbes serung dienen auch ohne Vorank ndigung oder Mitteilung jederzeit durchzuf hren Abbildungen k nnen Beispielabbildungen sein di...

Результаты поиска

Содержание ESS 115-2

Отзывы:

Похожие инструкции для ESS 115-2

Бренды по названию

Популярные бренды

wurth ESS 115-2, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ESS 115-2

Отзывы:

Похожие инструкции для ESS 115-2

Бренды по названию

Популярные бренды