Würth EWS 18-A, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 57 / 303

58
 No intente aprovechar los discos amoladores
de otras herramientas eléctricas más grandes,
aunque su diámetro exterior se haya reducido
suficientemente por el desgaste.
Los discos amo-
ladores destinados para herramientas eléctricas grandes
no son aptos para soportar las velocidades periféricas
más altas a las que trabajan las herramientas eléctricas
más pequeñas, y pueden llegar a romperse.
Instrucciones de seguridad adicionales
específicas para el tronzado

Evite que se bloquee el disco tronzador y una
presión de aplicación excesiva. No intente rea-
lizar cortes demasiado profundos.
Al solicitar en
exceso el disco tronzador éste es más propenso a
ladearse o bloquearse, lo que puede provocar un retro-
ceso brusco del mismo o su rotura.
 No se coloque delante o detrás del disco tron-
zador en funcionamiento, alineado con la tra-
yectoria del corte. Mientras que al cortar, el disco
tronzador es guiado en sentido opuesto a su cuerpo, en
caso de un retroceso el disco tronzador y la herramienta
eléctrica son impulsados directamente contra Ud.

Si el disco tronzador se bloquea, o si tuviese
que interrumpir su trabajo, desconecte la
herramienta eléctrica y manténgala en esa
posición, sin moverla, hasta que el disco tron-
zador se haya detenido por completo. Jamás
intente sacar el disco tronzador en marcha de
la ranura de corte, ya que ello puede provocar
que éste retroceda bruscamente. Investigue y sub-
sane la causa del bloqueo.

No intente proseguir el corte, estando inser-
tado el disco tronzador en la ranura de corte.
Una vez fuera de la ranura de corte, espere a
que el disco tronzador haya alcanzado las
revoluciones máximas, y prosiga entonces el
corte con cautela. En caso contrario el disco tronza-
dor podría bloquearse, salirse de la ranura de corte, o
retroceder bruscamente.
 Soporte las planchas u otras piezas de trabajo
grandes para reducir el riesgo de bloqueo o
retroceso del disco tronzador. Las piezas de tra-
bajo grandes tienden a curvarse por su propio peso. La
pieza de trabajo deberá apoyarse desde abajo a ambos
lados tanto cerca de la línea de corte como en los bordes.

Proceda con especial cautela al realizar recor-
tes “por inmersión” en paredes o superficies
similares.
El disco tronzador puede ser rechazado al
tocar tuberías de gas o agua, conductores eléctricos, u
otros objetos.
Instrucciones de seguridad específicas
para trabajos con hojas lijadoras

No use hojas lijadoras más grandes que el
soporte, ateniéndose para ello a las dimensio-
nes que el fabricante recomienda.
Las hojas lija-
doras de un diámetro mayor que el plato lijador pueden
provocar un accidente, fisurarse, o causar un retroceso
brusco del aparato.
Instrucciones de seguridad específicas
para el trabajo con cepillos de alambre

Considere que las púas de los cepillos de alam-
bre pueden desprenderse también durante un
uso normal. No fuerce las púas ejerciendo una
fuerza de aplicación excesiva. Las púas desprendi-
das pueden traspasar muy fácilmente tela delgada y/o la
piel.
 En caso de recomendarse el uso de una cape-
ruza protectora, evite que el cepillo de alam-
bre alcance a rozar contra la caperuza
protectora.
Los cepillos de plato y de vaso pueden
aumentar su diámetro por efecto de la presión de aplica-
ción y de la fuerza centrífuga.
Instrucciones de seguridad adicionales
Use unas gafas de protección.

Utilice unos aparatos de exploración adecua-
dos para detectar conductores o tuberías ocul-
tas, o consulte a sus compañías
abastecedoras. El contacto con conductores eléctri-
cos puede provocar un incendio o una electrocución. Al
dañar una tubería de gas puede producirse una explo-
sión. La perforación de una tubería de agua puede cau-
sar daños materiales.
 Antes de tocarlos, espere a que los discos de
amolar y tronzar se hayan enfriado.
Los discos
se ponen muy calientes al trabajar.
 Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo
fijada con unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo
de banco, se mantiene sujeta de forma mucho más
segura que con la mano.

No intente abrir el acumulador.
Podría provocar
un cortocircuito.
Proteja el acumulador del calor exce-
sivo como, p. ej., de una exposición pro-
longada al sol, del fuego, del agua y de
la humedad.
Existe el riesgo de explosión.