Würth DSS 1/2" Premium Compact, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 34 / 186

34
Indicaciones de seguridad especiales
▸
En casos donde se requieran medios auxiliares
para la absorción del par de reacción, se reco -
mienda el uso de un dispositivo de suspensión
siempre que sea posible. Si esto no es posible,
se recomiendan empuñaduras laterales para
máquinas con empuñadura recta y máquinas
con empuñadura de pistola. En cualquier caso,
se recomienda utilizar medios auxiliares para
la absorción del par de reacción si el mismo es
mayor que 4 Nm en máquinas con empuñaduras
rectas, mayor que 10 Nm en máquinas con
empuñaduras de pistola y mayor que 60 Nm en
atornilladores acodados.
▸
En aprietatuercas con cabeza plana descubierta,
los dedos pueden sufrir daños por aplasta-
miento.
▸
No utilice la herramienta en lugares estrechos, y
evite que sus manos sufran aplastamientos entre
la máquina y la pieza, sobre todo al desatorni -
llar.
riesgos por movimientos repetidos
▸
Si se utiliza una máquina para uniones ator -
nilladas, durante la ejecución de actividades
relacionadas con el trabajo, el operario puede
experimentar sensaciones desagradables en las
manos, brazos, hombros, en la zona del cuello o
en otras partes del cuerpo.
▸
Para el trabajo con esta máquina, adopte una
postura cómoda y una posición segura, y evite
posiciones inadecuadas o posiciones donde sea
difícil mantener el equilibrio. En el transcurso de
trabajos duraderos, el operario debería cambiar
la postura del cuerpo, lo cual permite evitar
molestias y cansancio.
▸
Si el operario percibe síntomas como p. ej.
malestar persistente, molestias, palpitaciones,
dolor, hormigueo, sordera, ardor o rigidez, estas
señales de advertencia no deberían ignorarse. El
operario debería comunicar dichos síntomas a su
empleador y consultar a un médico cualificado.
riesgos por accesorios
▸
Antes de cambiar la herramienta de máquina
o el accesorio, desconecte la máquina de la
alimentación eléctrica.
▸
Durante el proceso de percusión, no toque los
soportes o accesorios, pues ello puede aumentar
el riesgo de cortes, quemaduras o lesiones por
vibraciones.
▸
Utilice exclusivamente accesorios y consumi -
bles de los tamaños y tipos recomendados por
el fabricante de las máquinas para uniones
atornilladas; no utilice otros tipos o tamaños de
accesorios y consumibles.
▸
Utilice exclusivamente soportes de percusión en
buen estado de funcionamiento, pues un estado
defectuoso de soportes manuales y acceso -
rios puede originar que se rompan y salgan
proyectados al utilizarse con atornilladores de
percusión.
riesgos en el lugar de trabajo
▸
Los resbalones, tropiezos y caídas son motivos
principales para lesiones en el lugar de trabajo.
Preste atención a superficies que puedan
haberse vuelto resbaladizas por el uso de la
máquina, y a riesgos por tropiezos debidos a la
manguera neumática o hidráulica.
▸
Proceda con precaución en ambientes desco -
nocidos. Existe la posibilidad de riesgos ocultos
por cables eléctricos u otros conductores de
alimentación.
▸
La máquina para uniones atornilladas no está
concebida para utilizarse en entornos con riesgo
de explosión, ni se encuentra aislada contra el
contacto con fuentes de corriente eléctricas.
▸
Asegúrese de que no existan conductores
eléctricos, tuberías de gas, etc. que en caso de
daño pudieran provocar riesgos por el uso de la
máquina.
riesgos por polvo y vapores
▸
Los polvos y vapores producidos por el uso de
las máquinas para uniones atornilladas pueden
provocar daños en la salud (como p. ej. cáncer,
malformaciones congénitas, asma y/o derma -
titis); es imprescindible realizar una evaluación
de riesgos en relación con estos peligros y
aplicar mecanismos de regulación adecuados.
▸
En la evaluación de riesgos debería incluirse el
polvo generado durante el uso de la máquina
y el polvo existente que pudiera arremolinarse
por ello.
▸
El aire de salida ha de evacuarse de forma
que se reduzcan al mínimo los remolinos en un
entorno lleno de polvo.
▸
Si se genera polvo o vapores, la tarea principal
debe consistir en controlarlos en el lugar donde
se liberen.