Würth 5701 109 00X, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 23 / 117

23
Protection contre les surcharges
Lors de la surcharge de la batterie en raison d'une consommation
pOHFWULTXHWUqVpOHYpHSDUH[HPSOHGDQVGHVDSSOLFDWLRQVjFRXSOHV
extrêmement élevés, du blocage du foret, d'un arrêt soudain ou d'un
FRXUWFLUFXLWORXWLOpOHFWULTXHURQÁHSHQGDQWVHFRQGHVSXLVVpWHLQW
automatiquement.
Pour redémarrer l'outil, relâcher l'interrupteur marche/arrêt, puis
DSSX\HUjQRXYHDXGHVVXV
(Q FDV GH FKDUJH H[WUrPH OD EDWWHULH SHXW VpFKDX̄HU GH IDoRQ
considérable. Dans ce cas, elle s'éteindra.
Placer la batterie dans le chargeur pour la recharger et la réactiver.
Extraction de poussière
/HVSRXVVLqUHVJpQpUpHVSDUOHVPDWpULDX[FRPPHOHVUHYrWHPHQWVj
base de plomb, certains types de bois, les minéraux et les métaux
peuvent être dangereuses pour la santé. Le fait de toucher ou de
respirer ces poussières peut provoquer des réactions allergiques et/ou
entraîner des infections respiratoires pour l'utilisateur ou les personnes
VHWHQDQWjSUR[LPLWp
Certaines poussières, comme la poussière de chêne ou de hêtre,
sont considérées comme cancérigènes, en particulier en raison de
la présence d'additifs de traitement du bois (chromate, produit de
préservation du bois). Les matériaux contenant de l'amiante doivent
être manipulés uniquement par des spécialistes.
˟
Assurer une bonne ventilation de la zone de travail.
˟
Il est conseillé de porter un masque de protection respiratoire
pTXLSpGXQÀOWUHGHFODVVH3
Respecter les réglementations en vigueur dans votre pays concernant
OHVPDWpULDX[jPDQLSXOHU
Entretien et nettoyage
˟ 'pEUDQFKH]ODSSDUHLOHWRXUHWLUH]OHEORFEDWWHULHGHORXWLO
pOHFWULTXH DYDQW GH UpDOLVHU WRXW UpJODJH GH FKDQJHU OHV
DFFHVVRLUHVRXGHVWRFNHUORXWLOpOHFWULTXH8QHWHOOHPHVXUHGH
VpFXULWpSUpYHQWLYHSHUPHWGHUpGXLUHOHULVTXHGHGpPDUUDJH
DFFLGHQWHOGHORXWLOpOHFWULTXH
˟ 3RXUXQWUDYDLOV€UHWSURSUHFRQVHUYHUWRXMRXUVORXWLOHWOHV
IHQWHVGDpUDWLRQSURSUHV
Si l'outil connaît une défaillance malgré le soin apporté aux procédures
GHIDEULFDWLRQHWGHVVDLVOHVUpSDUDWLRQVGRLYHQWrWUHH̄HFWXpHVSDU
un service après-vente agréé par Würth.
Dans toutes vos correspondances et commandes de pièces détachées,
veuillez toujours indiquer le numéro de référence inscrit sur la plaque
GLGHQWLÀFDWLRQGHODPDFKLQH
La liste des pièces de rechange actuelles de cet outil électrique
HVW GLVSRQLEOH VXU ,QWHUQHW j ODGUHVVH © KWWSZZZZXHUWKFRP
partsmanager » ou peut être obtenue auprès de votre succursale
Würth la plus proche.
Garantie
Pour cet outil électrique Würth, nous proposons une garantie conforme
DX[ UpJOHPHQWDWLRQV MXULGLTXHVVSpFLÀTXHV DX SD\V j FRPSWHU GH
la date d'achat (indiquée sur la facture ou le bon de livraison). Les
dommages survenus seront pris en charge par voie de remplacement
ou de réparation.
Les dommages occasionnés par l'usure normale, la surcharge ou une
mauvaise manipulation sont exclus de la garantie.
Les réclamations ne pourront être acceptées que si l'outil électrique
HVWHQYR\pQRQGpPRQWpjXQHVXFFXUVDOH:UWKjYRWUHUHSUpVHQWDQW
commercial Würth ou au service client dédié aux outils électriques ou
jDLUFRPSULPp:UWK
eOLPLQDWLRQ
Pour protéger l’environnement, le produit, les accessoires et les
emballages doivent être triés.
Ne pas jeter les outils électriques avec les ordures ménagères !
Pour les pays de l'UE uniquement :
&RQIRUPpPHQW j OD GLUHFWLYH HXURSpHQQH
EU relative aux déchets d'équipements électriques
HW pOHFWURQLTXHV '((( HW j VD WUDQVFULSWLRQ GDQV
la législation nationale, les outils électriques qui ne
sont plus utilisables doivent être collectés séparément
et éliminés d'une façon correcte d'un point de vue
environnemental.
Informations sur le bruit et les vibrations
Valeurs du son mesuré déterminées selon EN 62841:
En standard, les niveaux sonores pondérés A de l'outil sont : Niveau
de pression sonore 77,0 dB(A); Niveau de pression sonore88,0
dB(A) Incertitude K = 3 dB(A)
Porter des protections auditives !
Valeurs vibratoires globales (somme vectorielle des trois directions)
déterminées selon la norme EN 62841 :
Valeur d’émission de vibrations ah, B = 14,8 m/s2, Incertitude K=1,5
m/s2. (Coupe des planches)
Valeur d’émission de vibrations ah, WB = 13,0 m/s2, Incertitude
K=1,5 m/s2. (Faisceau de découpe du bois)
Le niveau d'émission de vibrations indiqué dans ce feuillet d'information
a été mesuré en concordance avec un test standardisé fourni par
(1HWSHXWrWUHXWLOLVpSRXUFRPSDUHUXQRXWLOjXQDXWUH,O
peut être utilisé pour une évaluation préliminaire de l'exposition aux
vibrations.
/H QLYHDX GpFODUp GHV pPLVVLRQV GH YLEUDWLRQV VH UDSSRUWH j
l'utilisation principale de l'outil. Cependant, si l'outil est utilisé pour
GHVDSSOLFDWLRQVGL̄pUHQWHVDYHFGHVDFFHVVRLUHVGL̄pUHQWVRXPDO
HQWUHWHQXV OpPLVVLRQ GH YLEUDWLRQV SHXW rWUH GL̄pUHQWH &HFL SHXW
DXJPHQWHUGHIDoRQVLJQLÀFDWLYHOHQLYHDXGH[SRVLWLRQDXFRXUVGH
la durée totale du travail.
Une estimation du niveau d'exposition aux vibrations doit également
tenir compte des périodes pendant lesquelles l'outil est arrêté et des
périodes pendant lesquelles il est en marche sans être utilisé. Ceci
SHXWGLPLQXHUGHIDoRQVLJQLÀFDWLYHOHQLYHDXGH[SRVLWLRQDXFRXUVGH
la durée totale du travail.
Prenez des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger
ORSpUDWHXU GHV H̄HWV GHV YLEUDWLRQV WHOOHV TXH PDLQWHQH] ORXWLO HW
ses accessoires, gardez vos mains chaudes, organisez votre travail.
For technical review, sent 12 Feb 2020.