manualshive.com logo in svg

Würth 0700 207, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 9 / 124

Поделиться
Скачать
Würth 0700 207 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Gewährleistung

Für dieses Würth-Gerät bieten wir eine Gewährleis-
tung gemäß den gesetzlichen/länderspezifischen
Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis durch
Rechnung oder Lieferschein). Entstandene Schäden
werden durch Ersatzlieferung oder Reparatur besei-
tigt.
Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlas-
tung oder unsachgemäße Behandlung zurückzufüh-
ren sind, werden von der Gewährleistung ausge-
schlossen.
Beanstandungen können nur anerkannt werden,
wenn Sie das Gerät unzerlegt einer Würth-Nieder-
lassung, Ihrem Würth-Außendienstmitarbeiter oder
einer Würth-autorisierten Kundendienststelle für
Elektro- und Druckluftwerkzeuge übergeben.

Geräusch-/ 

Vibrationsinformation

Messwerte ermittelt entsprechend EN 62841.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes
beträgt typischerweise: Schalldruckpegel 86 dB (A);
Schallleistungspegel 97 

dB 

(A). Messunsicherheit

K=3 dB.

Gehörschutz tragen!

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier
Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62 841:
Sägen in Holz*: Schwingungsemissionswert 
a

 h, B

= 18,25 m/s

 2

, Unsicherheit K = 1,5 m/s

 2

,

*mit Sägeblatt, Größe 150 x 1,4/1,9 mm und
Zahnteilung 4,2 mm.

Sägen von Holzbalken*: Schwingungsemissionswert
a

 h, WB

= 21,17 m/s

 2

, Unsicherheit K = 1,5 m/s

 2

,

*mit Sägeblatt, Größe 150 x 1,4/1,9 mm und
Zahnteilung 4,2 mm.

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwin-
gungspegel ist entsprechend einem in EN 62 841
genormten Messverfahren gemessen worden und
kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen mit-
einander verwendet werden. Er eignet sich auch für
eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbe-
lastung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert
die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerk-
zeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für

andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatz-
werkzeugen oder ungenügender Wartung einge-
setzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen.
Dies kann die Schwingungsbelastung über den
gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbe-
lastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt wer-
den, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar
läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann
die Schwingungsbelastung über den gesamten
Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum
Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwin-
gungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektro-
werkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der
Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.

Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass
dieses Produkt mit den folgenden Normen oder
normativen Dokumenten übereinstimmt: 
EN 62841-1:2015,
EN 62841-2-11:2016+A1:2017,
EN 55014-1:2017,
EN 55014-2:2015,
EN 50581:2012, gemäß    den    Bestimmungen
der    Richtlinien 2011/65/EU, 2006/42/EG,
2014/30/EU.

Technische Unterlagen bei:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PPT
Reinhold-Würth-Straße 12 - 17
74653 Künzelsau, GERMANY

Frank Wolpert

Dr.-Ing. Siegfried Beichter

Prokurist – Leiter

Prokurist – Leiter Qualität

Produktmanagement
Künzelsau: 04.03.2019

Änderungen vorbehalten

SBS 28 A.book  Seite 9  Freitag, 8. März 2019  8:39 08

Содержание 0700 207

Страница 1: ...i koopia Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas Ekspluat cijas instrukcijas ori in la kopija Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier Wir behalten un...

Страница 2: ...B IT FR ES PT NL DK NO FI SE GR TR 5 9 10 14 15 19 20 24 25 29 30 34 35 39 40 44 45 49 50 54 55 59 60 64 65 69 70 74 75 79 80 84 85 89 90 94 95 99 100 104 105 109 110 114 115 119 120 124 SBS 28 A book...

Страница 3: ...1 2 3 4 6 5 6 7 9 10 8 8 11 11 SBS 28 A book Seite 3 Freitag 8 M rz 2019 8 39 08...

Страница 4: ...E C D A B H F 3 7 1 5 1 2 SBS 28 A book Seite 4 Freitag 8 M rz 2019 8 39 08...

Страница 5: ...n das Ger t immer fest mit beiden H nden halten und f r einen sicheren Stand sorgen Nach Beendigung des Arbeitsvorganges Ger t ausschalten und S geblatt erst dann aus dem Schnitt ziehen und ablegen we...

Страница 6: ...r Gebrauch Die S bels ge s gt Holz Kunststoff und Metall Sie schneidet Geraden Kurven und Innenausschnitte Sie schneidet Rohre und trennt fl chenb ndig ab F r Sch den bei nicht bestimmungsgem em Gebra...

Страница 7: ...zen des S geblattes siehe Bild Vor allen Arbeiten am Ger t den Akku heraus nehmen Schnellwechsel Aufnahme 3 ffnen hierzu Spannring in Pfeilrichtung verdrehen und festhal ten S geblatt 1 bis zum Anschl...

Страница 8: ...einem W rth master Service ausf hren zu lassen In Deutschland erreichen Sie den W rth Master Ser vice kostenlos unter Tel 0800 WMASTER 0800 9 62 78 37 In sterreich unter der Tel 0800 20 30 13 Bei alle...

Страница 9: ...lektrowerkzeugen mit einander verwendet werden Er eignet sich auch f r eine vorl ufige Einsch tzung der Schwingungsbe lastung Der angegebene Schwingungspegel repr sentiert die haupts chlichen Anwendun...

Страница 10: ...ays be in contact with the workpiece The machine must be operated only with the associated protective devices Always switch the machine off and wait until it has come to a standstill before placing it...

Страница 11: ...the battery and the charger then provide information about the battery condition see main figure At low temperatures further operation is possible with reduced power output The battery switches off a...

Страница 12: ...4 When the lock off is activated the On Off switch cannot be actuated Gear Selector Lock off see figure 1 Low stroke rate range 2 High stroke rate range Lock off activated Actuate the gear selector 5...

Страница 13: ...nt within packaging Do not transport batteries that are cracked or leak Check with forwarding company for further advice Warranty For this W rth tool we provide a warranty in accordance with statutory...

Страница 14: ...aration of Conformity We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardization documents EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2017 E...

Страница 15: ...fetto stato Sostituire immediatamente lame incrinate piegate oppure non pi affilate Durante l operazione di lavoro la staffa di guida 2 deve aderire bene sul pezzo in lavorazione La macchina pu essere...

Страница 16: ...ile brevemente sulla stazione di ricarica I LED 9 della batteria ricaricabile indicano lo stato di ricarica Se la batteria ricaricabile non viene utilizzata per un periodo maggiore di tempo la batteri...

Страница 17: ...arresto 1 e fissare l anello La lama viene fissata automaticamente Controllare che lama sia salda indossare i guanti di protezione Utilizzare solo lame lunghe a sufficienza La lama deve sporgere dal...

Страница 18: ...ollo la macchina dovesse guastarsi la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza W rth master Service autorizzato Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi di ricambio indisp...

Страница 19: ...dicato nelle presenti istru zioni stato rilevato seguendo una procedura di mi surazione conforme alla norma EN 62841 e pu es sere utilizzato per il confronto di elettroutensili Lo stesso idoneo anche...

Страница 20: ...urs tre en contact avec la pi ce L appareil ne doit tre exploit qu avec les dispositifs de protection ad quats Avant de d poser l appareil toujours le mettre hors fonctionnement et attendre l arr t to...

Страница 21: ...rge totale Si l outil lectroportatif est en marche l accu n mettra plus que de courtes impulsions de courant L outil se met tousser ce qui avertit qu il faut recharger l accu En g n ral si l appareil...

Страница 22: ...e scie qui se trouvant juste avant l trier de guidage est soumis une usure importante Afin d augmenter la long vit de la lame de scie il est recom mand de d placer l trier de guidage Tirer le levier d...

Страница 23: ...smanager ou demand e aupr s de la succur sale W rth la plus proche Elimination de d chets Les outils lectriques les batte ries piles ne doivent pas tre jet s dans les ordures m nag res Trier les outil...

Страница 24: ...til lectrique est cependant utilis pour d autres applications avec d autres outils de travail ou avec un entretien non appropri l amplitude d oscillation peut tre diff rente Ceci peut augmenter consid...

Страница 25: ...suradas dobladas o melladas Al trabajar el estribo gu a 2 debe apoyar siempre con tra la pieza de trabajo El aparato s lo debe aplicarse con los dispositivos protectores correspondientes Siempre desco...

Страница 26: ...gar el acumula dor Por principio es aplicable lo siguiente si despu s de montar el acumulador en la herramienta el ctrica sta no funcionase insertar entonces el acumulador en el cargador Los indicador...

Страница 27: ...loqueo de conexi n Introducir el acumulador cargado 6 en la empu adura hasta que ste enclave de forma sensible Conexi n y desconexi n Conexi n presionar el interruptor deconexi n desconexi n 4 El n de...

Страница 28: ...n informar sobre plan tas de reciclaje o puntos de recogida de residuos existentes Transporte de bater as de iones de litio Las bater as de iones de litio caen bajo las disposicio nes legales relativa...

Страница 29: ...s aplicaciones con tiles diferentes o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente Ello puede suponer un au mento dr stico de la solicitaci n por vibraciones duran te el tiempo total de trabajo Pa...

Страница 30: ...O aparelho s deve ser operado com os respectivos dispositivos de protec o Sempre desligar o aparelho antes de deposit la e aguardar at que o aparelho p re completamente Jamais dever permitir que cria...

Страница 31: ...e carga do acumu lador A baixas temperaturas tamb m poss vel continuar a tra balhar com pot ncia reduzida Abaixo de 18 C o acumulador desliga se automaticamente Carregar o acumulador Um acumulador nov...

Страница 32: ...de n mero de cursos 2 Alta faixa de n mero de cursos Bloqueio de liga o activado S accionar o comutador 5 com o aparelho desligado Instru es para o trabalho Se pretende efecturar um corte numa parede...

Страница 33: ...em N o transporte baterias danificadas ou que tenham fu ga Para instru es mais detalhadas consulte a companhia de transportes Garantia legal N s prestamos para este aparelho W rth uma garantia legal c...

Страница 34: ...ntes e organiza o dos processos de trabalho Declara o de conformidade Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou docu mentos normativos EN 62841 1...

Страница 35: ...bogen of botte zaagbla den onmiddellijk vervangen Tijdens de werkzaamheden moet de geleidebeu gel 2 altijd tegen het werkstuk liggen De machine mag uitsluitend worden gebruikt met de bijbehorende besc...

Страница 36: ...oet worden opgeladen Als beginsel geldt als het elektrische gereedschap niet het insteken van de accu niet werkt moet de accu op het oplaadapparaat worden gestoken De indicaties op de accu en het opla...

Страница 37: ...me Accu plaatsen Zet de draairichtingomschakelaar 5 in het midden inschakelbeveiliging Schuif de opgeladen accu 6 in de greep tot deze merkbaar vast klikt In en uitschakelen Inschakelen aan uit schake...

Страница 38: ...orde af voer Vraag bij uw gemeente of uw vakhandel naar een milieustraat of inzamelplaats Transport van lithium ionen accu s Lithium ionen accu s vallen onder de wettelijke bepa lingen inzake het tran...

Страница 39: ...edschappen of onvoldoende onder houd kan het trillingsniveau afwijken Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperi ode duidelijk verhogen Voor een nauwkeurige schatting van de trillin...

Страница 40: ...altid ligge op mod arbejdsstykket Maskinen m kun benyttes med passende beskyt telsesafsk rmning Sluk altid for maskinen og vent til maskinen st r helt stille f r den l gges fra Lad aldrig b rn anvende...

Страница 41: ...akku eller en akku som ikke har v ret benyt tet i l ngere tid yder f rst fuld kapacitet efter ca 2 3 opladninger og afladninger Tryk p tasterne 8 for at tage akkuen 6 ud og tr k akkuen bagud Der m ik...

Страница 42: ...n p maskinens plasticdele under savningen fare for elektrisk st d s fremt ledning rammes Vibrationer undg s ved at trykke styreb jlen fladt ned p materialet under savningen Savning i metal Sav ind i m...

Страница 43: ...igere oplysninger Wettelijke garantie Voor dit W rth gereedschap bieden wij de wettelijke garantie vanaf de aankoopdatum factuur of lever bon geldt als bewijs volgens de wettelijke per land verschille...

Страница 44: ...jdsforl bene Konformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoording dat dit pro dukt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2017 EN 55014...

Страница 45: ...traks skiftes ut Under arbeid m f ringsb yle 2 alltid ligge mot arbeidsemnet Maskinen m kun brukes med det tilh rende beskyttelsesutstyret Sl maskinen alltid av f r den legges ned og vent til maskinen...

Страница 46: ...ri eller et batteri som ikke har v rt brukt over lengre tid gir f rst sin fulle effekt etter ca 2 3 oppladings og utladingssykluser Trykk p tastene 8 for ta ut batteriet 6 og trekk bat teriet ut bakov...

Страница 47: ...gg m du f rst kon trollere om det ligger elektriske eller andre ledninger i omr det der du vil sage f eks med et lednings ke apparat Hold maskinen kun fast p kunststoffde lene mens du sager Dermed for...

Страница 48: ...ov transportere Ta kontakt med spedisjonsfirma for ytterlige henvis ninger Reklamasjonsrett For dette W rth apparatet gir vi garanti i henhold til lovbestemmelser landets bestemmelser fra kj psda to b...

Страница 49: ...tandarder eller stan dard dokumenter EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 i samsvar med bestemmelsene i direktivene 2011 65 EU 2006 42 EC 2014 30 EU...

Страница 50: ...kappaletta vasten Laitetta saa k ytt ainoastaan siihen kuuluvien suojavarusteiden kanssa Pys yt aina kone ennen kuin asetat sen pois k sist si ja odota ett koneen py rint lakkaa l koskaan anna lapsill...

Страница 51: ...daan edelleen ty sken nell pienemm ll teholla Alle 18 C l mp tilassa kytkeytyy akku automaattisesti pois p lt Akun lataus Uusi tai kauan k ytt m tt ollut akku saavuttaa t yden tehonsa vasta n 2 3 lata...

Страница 52: ...2 Korkea iskulukualue K ynnistysvarmistin on kytkettyn K yt vaihtokytkint 5 vain koneen seistess Ty skentelyohjeita Ennen sein n sahaamista on tarkastettava onko sein ss mahdollisesti s hk tai muita...

Страница 53: ...kkujen kontaktit on suojattu ja eris tetty jotta v ltet n lyhytsulut Huolehdi siit ettei akkusarja voi luiskahtaa paikal taan pakkauksen sis ll Vahingoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljet taa P...

Страница 54: ...istamme t ten ja vastaamme yksin siit ett t m tuote en allalueteltujen standardien ja standar doimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2017 EN 55014 1 2017 EN 5501...

Страница 55: ...ng skall styrbygeln 2 alltid ligga an mot arbetsstycket Maskinen f r anv ndas endast med tillh rande skyddsutrustning Innan maskinen l ggs bort ska den vara fr nkopp lad och ha stannat helt L t aldrig...

Страница 56: ...pladdning En ny eller under en l ngre tid inte anv nd batteri modul uppn r f rst efter ca 2 3 laddnings och urladdningscykler full kapacitet F r borttagning av batterimodulen 6 tryck knappen 8 och dra...

Страница 57: ...sledningar r f rlagda inom s gomr det H ll endast maskinen i plasth ljet om du trots allt skulle r ska s ga i en str mf rande ledning F r att undvika vibrationer tryck anl ggningsplatta h rt mot arbet...

Страница 58: ...enna W rth produkt l mnar vi garanti enligt lagens respektive lands best mmelser utg ende fr n k pdatum k pet m ste styrkas med faktura eller f ljesedel Skador som uppst tt tg rdas genom ers ttningsle...

Страница 59: ...organisation av arbetsf rloppen Konformitetsf rklaringen Vi intygar och ansvarar f r att denna produkt ver ensst mmer med f ljande norm och dokument EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2017 EN 55014...

Страница 60: ...60 5 2 50 C W rth GR SBS 28 A book Seite 60 Freitag 8 M rz 2019 8 39 08...

Страница 61: ...0 min 1 0 3000 min 1 28 6 mm 4 1 kg 5 C 40 C 18 C 50 C LI 2 28V 3 0Ah LI 2 28V 5 0Ah AL60 LI2 LI Ion LI 2 28 V LI 2 28V 0700 957 730 0700 957 730 0700 957 731 28 V 28 V 28 V 3 0 Ah 3 0 Ah 5 0 Ah 1 x 7...

Страница 62: ...62 NTC 5 40 6 9 10 1 4 0 10 3 1 H 7 5 6 ON OFF 4 ON OFF 4 ON OFF 4 ON OFF 1 2 5 A B C D E F SBS 28 A book Seite 62 Freitag 8 M rz 2019 8 39 08...

Страница 63: ...63 o P2 master Service W rth http www wuerth com partsmanager Internet W rth W rth SBS 28 A book Seite 63 Freitag 8 M rz 2019 8 39 08...

Страница 64: ...s 2 150 x 1 4 1 9 4 2 EN 62841 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 2011 65 EE 2006 42 EK 2014 30 EE Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth S...

Страница 65: ...n hemen de i tirin al rken k lavuz er eve 2 daima i par as st ne dayanm olmal d r Bu alet ancak ilgili koruyucu tertibatlarla kullan labilir Aleti elinizden b rakmadan nce daima kapat n ve aletin tam...

Страница 66: ...cihaz ndaki g stergeler ak n n arj durumu hakk nda bilgi verir ana resme bak n z D k s cakl klarda d k performansla al labilir 18 C nin alt nda ak otomatik olarak kapan r Ak n n arj edilmesi Yeni veya...

Страница 67: ...duvarda i ten kesim yapmak istiyorsan z kesme alan nda elektrik kablosu veya benzeri bir hat bulunup bulunmad n kontrol edin rne in bir kablo tarama aleti ile al rken aletin sadece plastik k s mlar nd...

Страница 68: ...iniz Hasarl veya akm pillerin ta nmas yasakt r Ayr ca bilgiler i in nakliye irketinize ba vurunuz Teminat Bu W rth aleti i in sat n alma tarihinden itibaren yasal ve lkelere zg h k mler uyar nca temin...

Страница 69: ...e sorumlu olarak bu r n n a a daki standartlara veya standart belgelerine uygun oldu unu beyan ederiz 2011 65 EU 2006 42 EC 2014 30 EU y netmeli i h k mleri uyar nca EN Avrupa standartlar EN 62841 1 2...

Страница 70: ...o czeniu pracy wy czy urz dzenie i wyci gn brzeszczot z naci cia dopiero po jego ca kowitym zatrzymaniu si niebezpiecze stwo odrzutu Stosowa tylko ostre nieuszkodzone brzeszczoty Wymieni natychmiast b...

Страница 71: ...u ywania akumulatora prze cza on si automatycznie w stan spoczynku Aby by on zdatny do u ytkowania nale y go ponownie aktywowa Przy ca kowitym roz adowaniu nast puje automatyczne wy czenie si akumulat...

Страница 72: ...a mo na przesun prowadnic D wigni 7 poci gn ku do owi i ustawi prowadnic w po danej pozycji D wigni ponownie przestawi do g ry Uruchamianie Monta akumulatora Prze cznik kierunku obrot w 5 ustawi w po...

Страница 73: ...nie wolno wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami komunalnymi Elektronarz dzia i akumulatory nale y sortowa a nast pnie odda do powt rnego przetworzenia zgodnego z obowi zuj cymi przepisami w zakresie ochr...

Страница 74: ...elektronarz dzie u yte zostanie do innych zastosowa lub z innymi narz dziami roboczymi a tak e je li nie b dzie wystarczaj co konserwowane poziom drga mo e odbiega od podanego Podane powy ej przyczyn...

Страница 75: ...l sra ker l munkadarabra A k sz l ket csak a hozz tartoz v d berendez sekkel szabad zemeltetni Miel tt a berendez st letenn azt okvetlen l kapcsolja ki s v rja meg am g teljesen le llt Sohase engedje...

Страница 76: ...lteni ltal nosan rv nyes ha az elektromos k ziszersz m az akkumul tor behelyez se ut n nem m k dik dugja fel az akkumul tort a t lt k sz l kre Az akkumul toron s a t lt k sz l ken tal lhat kijelz k ek...

Страница 77: ...s helyzetbe a bekapcsol st ezzel reteszelt k A felt lt tt 6 akkumul tort toljuk be a k sz l k foganty j ba am g az rezhet kattan ssal beugrik a hely re Be s kikapcsol s Bekapcsol s Nyomja meg a 4 be k...

Страница 78: ...ullad kkezel s k vetelm nyeinek megfelel en egy hullad kkezel l tes tm nyben kell leadni T j koz djon a helyi hat s gokn l vagy a helyi keresked n l hol vannak a k zelben jrahasznos t k zpontok vagy g...

Страница 79: ...zint a fenti rt kekt l elt rhet Ez az eg sz munkaid re vonatkoz rezg si terhel st l nyeges m rt kben megn velheti A rezg si terhel snek egy pontos megbecs l s hez figyelembe kell venni azokat az id sz...

Страница 80: ...obrobku Stroj sm b t provozov n pouze s p slu n mi ochrann mi p pravky Stroj p ed odlo en m v dy vypn te a po kejte a je stroj ve stavu klidu Nikdy nedovolte d tem pou vat tento stroj Akumul tor a nab...

Страница 81: ...akumul toru viz hlavn obr zek P i n zk ch teplot ch lze nad le pracovat se sn en m v konem Pod 18 C se akumul tor automaticky vypne Nab jen akumul toru Nov nebo del dobu nepou van akumul tor d v pln...

Страница 82: ...ep na 5 ovl dejte pouze za stavu klidu stroje Pracovn pokyny Chcete li do st ny vy znout v ez zkontrolujte p edem zda v m st ez n neprob haj elektrick nebo jin z sobovac veden nap pomoc vyhled vac ho...

Страница 83: ...emohl sesmeknout Po kozen a vytekl baterie se nesm j p epravovat Ohledn dal ch informac se obra te na va i p epravn firmu Z ruka Pro tento p stroj W rth poskytujeme z ruku v souladu se z konn mi p edp...

Страница 84: ...dnosti proveden Prohla ujeme v pln na zodpov dnosti e tento v robek je v souladu s n sleduj c mi normami nebo normativn mi dokumenty EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014...

Страница 85: ...r maj trhlinky s skriven alebo neostr ihne vyme te Pri pr ci mus vodiaci strmienok 2 v dy prilieha na obrobok N radie sa smie pou va len s pr slu n mi ochrann mi prvkami Pred odlo en m n radie v dy vy...

Страница 86: ...ot ch mo no pracova s redukovan m v konom alej Pri teplote pod 18 C sa akumul tor automaticky vypne Nab janie akumul tora Akumul tor ktor je nov alebo sa dlh as nepou val dosiahne pln v kon a po cca 2...

Страница 87: ...ech dzaj elektrick vedenia alebo vodovodn i plynov r rky napr klad pomocou h ada ky kovov Pri p len dr te n radie len za s iastky z plastu T m sa zabr ni z sahu elektrick m pr dom ak by ste pr padne z...

Страница 88: ...lebo dodac m listom pod a z konn ch ustanoven platn ch pre konkr tnu krajinu Vzniknut po kodenia bud odstr nen n hradnou dod vkou alebo opravou Po kodenia ktor boli sp soben prirodzen m opotrebovan m...

Страница 89: ...obek je v souladu s n sleduj c mi normami nebo normativn mi dokumenty EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 podle ustanoven sm rnic 2011 65 EU 2006 4...

Страница 90: ...surate ndoite sau tocite n timpul lucrului etrierul de ghidare 2 trebuie s se sprijine ntotdeauna pe piesa de lucru Utilizarea ma inii este permis numai cu dispozitivele de protec ie corespunz toare m...

Страница 91: ...oneaz dup introducerea acumulatorului acumulatorul trebuie fixat pe nc rc tor n vederea nc rc rii Indicatoarele de pe acumulator i nc rc tor furnizeaz informa ii privind stadiul de nc rcare vezi figur...

Страница 92: ...ta ie 5 n pozi ia de mijloc blocaj pornire mpinge i acumulatorul nc rcat 6 n interiorul m nerului p n la nz vor re Pornire oprire Pornire ap sa i ntrerup torul pornit oprit 4 Num rul de curse poate fi...

Страница 93: ...i v la autorit ile locale sau la distribuitorul dumneavoastr autorizat privitor la centre de colectare i reciclare Transportul acumulatorilor cu ioni de litiu Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub inc...

Страница 94: ...orii diferite de cele recomandate sau nu va beneficia de o ntre inere corespunz toare nivelul vibra iilor poate fi diferit Acest fapt poate duce la cre terea considerabil a solicit rii vibratorii pe t...

Страница 95: ...dlo ite napravo jo vedno izklopite in po akajte do popolne ustavitve delovanja Ne dovolite da bi napravo uporabljali otroci Akumulatorska baterija in polnilnik Obvezno preberite prilo ena navodila za...

Страница 96: ...ite akumulator na polnilnik Stanje napolnjenosti akumulatorja sporo ajo prikazi na akumulatorju in polnilniku glejte glavno sliko Pri ni jih temperaturah lahko nadaljujete delo z zmanj ano mo jo Pod 1...

Страница 97: ...tivirati vklopno izklopnega stikala Preklopnik za izbiro stopnje blokada vklopa glejte sliko 1 Nizko tevilo hoda 2 Visoko tevilo hoda Aktivirana zapora vklopa Preklopnik 5 aktivirajte le takrat ko je...

Страница 98: ...rjev ni dovoljeno transportirati Za nadaljnja navodila se obrnite na va e peditersko podjetje Odgovornost proizvajalca Za opisano napravo W rth nudimo garancijo v skladu z zakonskimi dolo ili dolo ili...

Страница 99: ...java o skladnosti Z vso odgovornostjo izjavljamo da je ta naprava v skladu z naslednjimi predpisi ali normativi EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012...

Страница 100: ...100 5 2 50 C W rth BG SBS 28 A book Seite 100 Freitag 8 M rz 2019 8 39 08...

Страница 101: ...0 min 1 28 6 mm M 4 1 kg 5 C 40 C 18 C 50 C LI 2 28V 3 0Ah LI 2 28V 5 0Ah AL60 LI2 LI Ion LI 2 28 V LI 2 28V 0700 957 730 0700 957 730 0700 957 731 28 V 28 V 28 V K 3 0 Ah 3 0 Ah 5 0 Ah 1 x 7 2 x 7 2...

Страница 102: ...102 18 2 3 6 8 NTC 5 C 40 C 6 9 10 e 1 K 0 10 3 1 H 7 5 6 4 4 4 1 2 5 A B C D E SBS 28 A book Seite 102 Freitag 8 M rz 2019 8 39 08...

Страница 103: ...103 K P2 C B W rth 8 http www wuerth com partsmanager W rth F SBS 28 A book Seite 103 Freitag 8 M rz 2019 8 39 08...

Страница 104: ...K 1 5 m s 2 150 x 1 4 1 9 mm 4 2 mm EN 62841 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 2011 65 E 2006 42 E 2014 30 E Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Rein...

Страница 105: ...Seadet tohib kasutada ainult koos kaasasoleva kaitseseadisega Enne seadme k estpanemist l litage see alati v lja ja oodake kuni see on seiskunud rge kunagi lubage seadet kasutada lastel Aku ja laadij...

Страница 106: ...rast aku sissepanemist tuleb aku laadijasse panna Aku ja laadija n idud annavad teavet aku laadimisseisundi kohta vaata p hijoonist Madalatel temperatuuridel v ib v iksema v imsusega edasi t tada Temp...

Страница 107: ...s 1 Madal k iguarvude vahemik 2 K rge k iguarvude vahemik Sissel litust kis aktiveeritud mberl litile 5 vajutada ainult siis kui masin seisab T juhised Enne kui te hakkate seinast t kki v lja saagima...

Страница 108: ...timiseks kaitstud ja isoleeritud P rake t helepanu sellele et akupakk ei saaks pakendis nihkuda Kahjustatud v i v lja voolanud akusid ei tohi kasutada P rduge edasiste juhiste saamiseks ekspedeerimise...

Страница 109: ...unnistus Kinnitame ainuvastutajana et k esolev toode on koosk las j rgmiste direktiivide ja normatiivsete dokumentidega EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50...

Страница 110: ...pavojus Naudokite tik a trias ir nepriekai tingos kokyb s pj klo gele tes Sutr kin jusias sulankstytas ir bukas pj klo gele te neatid liojant pakeiskite Darbo eigos metu nukreipiamoji apkaba 2 prival...

Страница 111: ...s yra ilgesn laiko tarp nenaudojamas tai jis persijungia ramyb s b kl Norint akumuliatoriumi pasinaudoti i naujo privaloma j ir v l suaktyvinti Pilnutinai i sikrov s akumuliatorius automati kai atsiju...

Страница 112: ...usid vi Norint prailginti pj klo gele t s naudojimo laik galima pastumti nukreipiam j apkab Patraukite u ver imo svirt 7 emyn ir pastumkite nukreipiam j apkab pageidaujam pad t Atlenkite u ver imo svi...

Страница 113: ...rinkti atskirai bei priduoti specializuot mon utilizuoti aplinkai nekenksmingu b du Kur yra surinkimo vietos ar utilizavimo mon s teiraukit s vietin se vald ios staigose arba prekybos mon se Li io jo...

Страница 114: ...i paliktas be nepakankamos technin s prie i ros tai jo virpesi lygis gali nukrypti nuo nurodyt duomen Tokiu atveju virpesi apkrova per ilgesn darbo eigos laikotarp ymiai padid ja Kad galima b t tiksli...

Страница 115: ...evainojamas z pl tnes Nekav joties nomainiet plaisainas ieliektas vai neasas z pl tnes Darba laik vadotnes lokam 2 vienm r j piegu pie sagataves Instrumentu dr kst darbin t tikai ar tam paredz to aizs...

Страница 116: ...s tad akumulators raida tikai sus str vas impulsus Elektroinstruments tik ina nor dot ka tagad nepiecie ama akumulatora uzl de Princip ir sp k ja elektroinstruments p c akumulatoru ievieto anas nedarb...

Страница 117: ...ana ekspluat cij Akumulatora ievieto ana Nost diet grie an s virziena p rsl dz ju 5 vid j pozicij iesl g anas blo ana Ieb diet uzl d to akumulatoru 6 roktur l dz tas j tami iefiks jas Iesl g ana izsl...

Страница 118: ...es atkritumiem Elektroiek rtas un akumulatori j sav c atsevi i un j pak auj atk rtotai p rstr dei apk rt jai videi nekait g veid Sazinieties ar viet j m varas iest d m vai ar tuv ko tirdzniec bas viet...

Страница 119: ...mentiem kuriem ir novirzes vai nepietiekama apkope tad sv rst bu l menim var b t novirzes Tas var b tiski palielin t sv rst bu slodzi visa darba laik Prec zai sv rst bu slodzes noteik anai j em v r ar...

Страница 120: ...120 B 5 2 50 50 W rth RU SBS 28 A book Seite 120 Freitag 8 M rz 2019 8 39 08...

Страница 121: ...3000 min 1 28 6 mm e a 4 1 kg B B 5 C 40 C 18 C 50 C P LI 2 28V 3 0Ah LI 2 28V 5 0Ah P AL60 LI2 A LI Ion LI 2 28 V LI 2 28V 0700 957 730 0700 957 730 0700 957 731 a e a e e 28 V 28 V 28 V 3 0 Ah 3 0...

Страница 122: ...122 NTC 5 C 40 C 6 9 10 1 4 0 10 3 1 H 7 5 6 4 4 4 1 2 5 A B C D E F SBS 28 A book Seite 122 Freitag 8 M rz 2019 8 39 08...

Страница 123: ...123 P P2 C B e W rth master Service 8 http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth SBS 28 A book Seite 123 Freitag 8 M rz 2019 8 39 08...

Страница 124: ...5 m s 2 150 x 1 4 1 9 4 2 N 62841 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 2011 65 EC 2006 42 EC 2014 30 EC Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W r...

Отзывы:

Нет отзывов