background image

ZCB-ADP/PAT 

 
 

Product information

 

 

ZCB-ADP-PAT_Vx.x_PI_2018-08_EN  

Subject to technical changes 

Page 3 of 4 

2.1 

RJ45 patch cable  

• 

Connect RJ45 patch cable to RJ45 CAN bus socket. 

2.2 

CAN bus cable on single wires 

To increase protection against interference, use pairwise-twisted cable according to DIN 47100, such 
as the 4-wire cable type LiYCY(TP) 2x2x0.75mm². Alternatively, use the 3-core cable type LiYCY 
3x0.75mm². 

Remove sheathing from cable 

1.  Remove 70mm of the cable sheathing and braided screen.  
2.  Strip 8mm of insulation from the wires and press on wire end sleeves with a maximum of 

0.75mm². 

Put on cable screening (

 Fig. 5) 

1.  Remove sheathing from the cable for an additional 8mm so that 8mm of the braided screen 

is exposed. 

2.  Pull the 8mm of braided screen over the sheathing. (

 Fig. 3) 

 

Fig. 3 Pull over braided screen  

3.  Screw open the mounting clip of the screened connection enough so that the cable can be 

threaded through it. 

4.  Thread the cable through and put the braided screen onto the screened connection surface. 

 

CAUTION! Malfunction due to a lack of screen contact! 

 

The braided screen must absolutely have contact to the screened connection surface. 
The contact to the mounting clip is not a secure connection! 

Do not put on cable screening (

 Fig. 6) 

1.  Cleanly remove remains of screen that protrude over the sheathing. 
2.  Screw open the mounting clip of the screened connection enough so that the cable can be 

threaded through it. 

3.  Thread the cable through and check that no braided screen is touching the screened 

connection surface or the mounting clip. 

 

CAUTION! Malfunction due to screen contact! 

 

The braided screen must not have contact with the screened connection surface and 
mounting clip. 

Fasten cable 

• 

Fix the threaded cable with the mounting clip. Do not screw the mounting clip on too tightly 
to keep the screw from damaging the mounting rail bracket. 

2.3 

Recommendation for wire assignment for 6-pin connection  

Terminal number 

3-wire 

4-wire 

Wire pairs 

Function 

71 

81 

Green 

Green 

CAN GND 

72 

82 

White 

White 

CAN Low 

73 

83 

 

 

 

Screened connection terminal 

74 

84 

Brown 

Brown 

CAN High 

75 

85 

---- 

Yellow 

No function. Wire is placed on empty terminal. 

76 

86 

 

 

 

Screened connection terminal 

Table 1 Wire assignments  

 

Отзывы: