30
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
EN
Table of contents
Purpose of the Installation and Operating Instructions .................................................................................................................... 31
1
Contact ............................................................................................................................................................................................. 31
2
Safety ................................................................................................................................................................................................ 32
3
3.1
Target group ............................................................................................................................................................................................................... 32
3.2
Intended use ............................................................................................................................................................................................................... 32
3.3
Incorrect use .............................................................................................................................................................................................................. 32
3.4
Warranty ..................................................................................................................................................................................................................... 33
3.5
Warnings and symbols on the hydraulic chuck ................................................................................................................................................. 33
General information ...................................................................................................................................................................... 39
4
4.1
Illustration of a hydraulic chuck ........................................................................................................................................................................... 39
4.2
Marking of the actuating elements ...................................................................................................................................................................... 40
4.3
Tools and materials required .................................................................................................................................................................................. 41
4.4
Technical data ............................................................................................................................................................................................................ 42
4.5
Checking the clamping force ................................................................................................................................................................................. 45
Operation of the Hydraulic Chuck ............................................................................................................................................. 46
5
5.1
Clamping a tool ......................................................................................................................................................................................................... 46
5.2
Unclamping a tool .................................................................................................................................................................................................... 50
5.3
Machine-side adaptation of the coolant supply to Form AD/AF ................................................................................................................... 51
Care and maintenance .................................................................................................................................................................. 55
6
Disposal ............................................................................................................................................................................................. 56
7
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
31
EN
Purpose of the Installation and Operating Instructions
1
The present Installation and Operating Instructions describe the proper operation of the HPH-High Performance Holder
3° MULTI (hereinafter referred to as “hydraulic chuck”). You will find detailed information on how to clamp and unclamp a
tool using the hydraulic chuck. In addition, the most important safety instructions on handling the hydraulic chuck are ex-
plained.
Section 5 contains a detailed description of the individual functions and actions necessary to successfully clamp and un-
clamp tools using the hydraulic chuck.
The installation and operating instructions form an integral part of the hydraulic chuck and must be kept in the immediate
vicinity of the hydraulic chuck where it is accessible to the personnel at all times. A basic precondition for safe working is
compliance with all the safety precautions and instructions for working given in these installation and operating instruc-
tions.
The local safety at work regulations and the general safety regulations for the field of application of the hydraulic chuck
must also be observed. Illustrations in these installation and operating instructions are provided for general understanding
and may differ from the actual appearance
Contact
2
WTE Präzisionstechnik GmbH DISTRIBUTION
Repair service
Address
Fischerstr. 19 / Zwingerstrasse
D-87435 Kempten, GERMANY
Gewe
rbegebiet an der B95, Nr.2a
D-09427 Ehrenlriedersdorf, GERMANY
Telephone
+49 (0) 831 57012-0
Fax
+49 (0) 831 57012-30
Internet
www.wte-tools.de
www.wte-tools.de