4
DE
Schiebetürbeschlag für 1- und 2-flügelige Glastüren mit SOFT-STOP
Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG
Allgemeines
Diese Montageanleitung ist Bestandteil des
Lieferumfangs des Produktes. Sie enthält
wichtige Angaben zu Sicherheit, Montage,
Gebrauch und Pflege. Benutzen Sie das
Produkt wie beschrieben und für die angege-
benen Einsatzbereiche.
Diese Montageanleitung ist nach der Montage
und Funktionsprüfung dem Benutzer bzw.
Betreiber zu übergeben.
Produktbeschreibung
SPRINT NOVA 80 Schiebetürbeschlag mit
SOFT-STOP für 1- und 2-flügelige Glastüren,
Wand- oder Deckenbefestigung, Decken-
befestigung mit Seitenteil (Zusatzanleitung
K0200606).
Flügelgewicht
70 kg
Glasstärke*
ESG
8,10,12 mm
VSG aus ESG**
8,76, 10,76, 12,76
Flügelbreite
mind. 490 mm,
max. 1400 mm
Flügelhöhe
max. 3000 mm
*Glasdickenauswahl unter Berücksichtigung
der Stabilität des Glaselements
**Aufgrund der besonderen Eigenschaften
von VSG empfehlen wir, die Laufwagen
zusätzlich zu verkleben. Bei Verwendung
von VSG mit druckneutraler Folie gelten die
technischen Hinweise für ESG.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Schiebetürsystem ist nur für den trockenen
Innenbereich geeignet.
ACHTUNG! Es ist auf eine sachgerechte
Bedienung zu achten, d. h. das Schiebeele-
ment ist langsam, von Hand geführt, in die
gewünschte Position zu führen. Schiebeele-
mente nicht zu werfen oder zu stoßen.
Sicherheitshinweise
Um Verletzungen zu vermeiden, ist die Mon-
tage durch zwei Personen durchzuführen.
Benutzen Sie entsprechende Schutzkleidung
wie Schutzbrille, Handschuhe und Sicher-
heitsschuhe.
Gläser, die Beschädigungen wie Ausmusche-
lungen oder Kantenbeschädigungen aufwei-
sen, dürfen nicht verbaut werden.
Ein Kontakt zwischen Glas und Metall ist bei
der Montage zu vermeiden.
