background image

WOWWEE GROUP LIMITED
ENERGY PLAZA, 3/F
92 GRANVILLE ROAD
T.S.T. EAST, HONG KONG 

WOWWEE CANADA INC.
3500 DE MAISONNEUVE WEST
SUITE 800
MONTREAL, QC H3Z 3C1 CANADA 

Cinemin Swivel quick start guide © 2009 WowWee Group Limited.  
All rights reserved. Tous doits réservés. Derechos resevados.

iPod® and iPhone™ are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.  
and other countries.

DLP and the DLP® logo are registered trademarks of Texas Instruments. 

All other trademarks are property of their respective owners.

Manufactured and distributed by © 2009 WowWee Group Limited.  
Product names, designations,and logos are trademarks or registered trademarks of 
WowWee Group Limited. All rights reserved.
Customer service: www.wowwee.com/support
Customer support is only available in English and French.
We recommend that you retain our address for future reference. 
Product and colors may vary. 
Packaging printed in China. 
The quick start guide should be kept as it contains important information. 
Made in China. 

iPod® et iPhone™ sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux 
Etats-Unis et dans d’autres pays.

DLP et le logo DLP® sont enregistrés comme marques déposées de Texas Instruments. 

Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur détenteurs respectifs.

Fabriquée et distribuée par © 2009 WowWee Group Limited.
Les noms de produits, les désignations, et les logos sont des marques de commerce 
et des marques déposées de WowWee Group Limited. Tous droits réservés. 
Courriel du service à la clientèle : www.wowwee.com/support
Le service à la clientèle est disponible uniquement en anglais et en français.  
Conserver notre adresse pour référence ultérieure. 
Les produits et les couleurs peuvent varier. 
Emballage imprimé en Chine. 
Conserver le manuel de démarrage rapide car il contient des renseignements importants.  
Fait en Chine.

iPod® y iPhone™ son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en E.U.  
y en otros países

DLP y el logo DLP® están registrados como marcas comerciales de Texas Instruments.

Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Fabricado y distribuido por © 2009 WowWee Group Limited.
Los nombres de producto, las designaciones, y las insignias son marcas registradas 
o marcas registradas del Wowwee Group Limited. Todos los derechos reservados.
Servicio de atención al cliente: www.wowwee.com/support
Servicio de atención al cliente sólo está disponible en inglés y francés.  
Nuestro direccionamiento para la referencia futura. 
El producto y los colores pueden variar. 
Empaquetado impreso en China.  
Conserve el guía de inicio rápido ya que contiene informacion importante.
Hecho en China. 

8410

M01

02

FLA

Содержание Cinemin Swivel 8410

Страница 1: ...Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Item Article Articulo 8410 ...

Страница 2: ...od iPhone 1 x 3 5mm to 3 5mm cable 5 for connecting iPod iPhone adaptor to Swivel 1 x 3 5mm to AV composite cable 6 for connecting Swivel to a media player for instance a DVD player 1 x 3 7 V rechargeable battery 7 1 x Soft case 8 1 x Quick start guide 9 Power switch with mirror image selection A for back projection Battery status indicator B 3 5mm headphones port C 3 5mm AV input port D Focus whe...

Страница 3: ...peaker 0 5W monophonic Headphone jack ø3 5 mm Volume control Power AC DC adapter 5 V Battery type 3 7 V 1900 mAh Battery life 140 min Inserting the battery To insert the battery do the following Locate and open the battery compartment cover on Swivel 1 Insert the battery according to the diagram 2 Ensure that the metal connectors align correctly Replace the battery compartment cover 3 NOTE The bat...

Страница 4: ...wivel Refer to the user manual for your personal media player to learn how to change the settings Connecting your personal media device You can connect Swivel in a number of different ways depending on your setup Refer to the following sample arrangement using Swivel and its included accessories AC DC power adapter with multiple plugs 1 USB A to mini USB B 2 5 pin cable for connecting Swivel to AC...

Страница 5: ...5 EN Sampleconfiguration PC or Mac PC or Mac To PC or Mac for charging or synchronizing 1 2 3 5 4 ...

Страница 6: ...od iPhone Câble 3 5 mm à 3 5 mm 5 pour brancher iPod iPhone à Swivel Câble composite AV de 3 5 mm 6 pour brancher Swivel à un lecteur multimédia par exemple un lecteur DVD 1 bloc piles rechargeable 3 7 V 7 Étui souple 8 Guide de démarrage rapide 9 Interrupteur avec option image inverse A pour la projection arrière Voyant de niveau de batterie B Sortie de 3 5 mm pour écouteurs C Entrée AV de 3 5 mm...

Страница 7: ... W monophonique Sortie pour écouteurs ø3 5 mm Réglage du volume Alimentation Bloc d alimentation c a c c 5 V Bloc piles 3 7 V 1900 mAh Autonomie 140 min Insérer le bloc piles Insérer le bloc piles de la manière suivante Localiser et ouvrir le compartiment du bloc piles de Swivel 1 Insérer le bloc piles selon le diagramme S assurer que les connecteurs 2 métalliques soient correctement alignés Remet...

Страница 8: ...TSC pour fonctionner avec Swivel Consulter le guide d utilisation du lecteur pour savoir comment modifier les réglages Brancher un dispositif multimédia Il est possible de brancher Swivel de différentes manières selon votre installation Consulter les exemples suivants avec Swivel et les accessoires compris Bloc d alimentation c a c c avec connecteurs multiples 1 USB A à mini USB B 2 5 broches pour...

Страница 9: ...9 FR Exempled installation PC ou Mac PC ou Mac Vers PC ou Mac pour charger ou synchroniser 1 2 3 5 4 ...

Страница 10: ...Cable 3 5 mm a 3 5 mm 5 para conectar iPod iPhone a Swivel Cable compuesto AV de 3 5 mm 6 para conectar Swivel a un lector multimedia por ejemplo un lector DVD 1 batería recargable 3 7 V 7 Estuche flexible 8 Guía de inicio rápido 9 Interruptor con opción imagen opuesta A para la proyección posterior Indicador de nivel de batería B Salida de 3 5 m para auriculares C Entrada AV de 3 5 mm D Puesta a ...

Страница 11: ... 0 5 W monofónico Salida par auriculares ø3 5 mm Control del volumen Alimentación Adaptor AC DC 5 V Batería 3 7 V 1900 mAh Duración de la batería 140 min Insertar la batería insertar la batería de la siguiente manera Localizar y abrir el compartimento de la batería de Swivel 1 Insertar la batería según el diagrama Asegurarse de que los conectores 2 metálicos estén alineados correctamente Volver a ...

Страница 12: ...ularse a NTSC para funcionar con Swivel Consultar el manual del usuario del lector para saber cómo modificar los ajustes Conectar un dispositivo multimedia Es posible conectar Swivel de distintas maneras según su instalación Consultar los ejemplos siguientes con Swivel y los accesorios incluidos Adaptador AC DC con conectores múltiples 1 Cable USB A a mini USB B 2 5 pines para conectar Swivel al a...

Страница 13: ...ES 13 Ejemplosdeinstalación PC o Mac PC o Mac PC o MAC para cargar o sincronizar 1 2 3 5 4 ...

Страница 14: ...urther information on collection reuse and recycling systems please contact your regional waste management administration This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard this product please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Failure to follow the instructions contained wtihin this product manual or in accordance with the inten...

Страница 15: ... this Product or issues a store credit of equivalent retail value this Product must be returned to the place of purchase and becomes WowWee s property EXCLUSIONS AND LIMITATIONS This warranty covers the normal and intended use of this Product This warranty does not apply a to damage caused by accident abuse unreasonable use improper handling and care or other external causes not arising out of def...

Страница 16: ... et recycleront de manière appropriée la plupart des matériaux de votre équipement lorsqu il arrive en fin de vie Le label de la poubelle barrée vous invite à utiliser ces systèmes Pour de plus amples informations sur les systèmes de collecte de réutilisation et de recyclage contactez votre intercommunale de gestion des déchets Ce symbole n est valable que dans l Union Européene Si vous souhaitez ...

Страница 17: ... Cette garantie couvre l utilisation normale prévue de ce produit Cette garantie ne couvre pas a les dommages causés par les accidedents l abus une utilisation non raisonnable une manipulation incorrecte ou un manque de soin ou d autres causes externes nonliées à un défaut des matériaux ou de la main d œuvre b les dommages causés par un entretien effectué par une personne autre qu un représentant ...

Страница 18: ...r de basura tachado sirve de recordatorio para que utilice dichos sistemas Si desea obtener información complementaria sobre los sistemas de recogida reutilización y reciclaje póngase en contacto con el servicio de gestión de desechos de su comunidad Este símbolo solamente es válido en la Unión Europea Si desea deshacerse de este producto póngase en contacto con las autoridades locales o con su di...

Страница 19: ...a al por menor valor equivalente a este producto debe ser devuelto al lugar de compra y se convierte en la propiedad de WowWee EXCLUSIONES Y LIMITACIONES Esta garantía cubre la utilizacion normal y el destino de este producto Esta garantía no se aplicará a a los daños causados por accidente abuso uso irracional inadecuado manejo y cuidado u otros factores externos no derivados de defectos en mater...

Страница 20: ...nt la propriété de leur détenteurs respectifs Fabriquée et distribuée par 2009 WowWee Group Limited Les noms de produits les désignations et les logos sont des marques de commerce et des marques déposées de WowWee Group Limited Tous droits réservés Courriel du service à la clientèle www wowwee com support Le service à la clientèle est disponible uniquement en anglais et en français Conserver notre...

Отзывы: