background image

VDLP20B / VDLP20C

 

VELLEMAN 

VDLP30B / VDLP30C – PAR30 PROJECTOR (BLACK / CHROME) 

 

1. Introduction 

 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 

the environment. 

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised 

company for recycling. 

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 

Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 

Thank you for buying the 

VDLP30B / VDLP30C

! Please read the manual thoroughly before bringing this device into 

service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 

 

2. Safety Instructions 

 

 

 

 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer 

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

A qualified technician should install and service this device. 

 

Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device 

against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

 

This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified 

person carry out the electric connection. 

 

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. 

 

Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary. 

 

Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only. 

 

There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and 

any smoke or smell will gradually disappear. 

 

Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do. 

 

Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. 

 

Keep the device away from children and unauthorised users. 

 

3. General Guidelines 

 

 

This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The 

VDLP30B / VDLP30C

 should 

only be used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50-60Hz. 

 

Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives. 

 

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

 

Select a location where the device is protected against extreme heat (see “

Technical Specifications

”), dust and 

moisture. Respect a minimum distance of 1m between the device’s light output and any illuminated surface. 

 

Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. 

VDLSC7

 or 

VDLSC8

). 

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

 

Do not touch the device during operation as the housing heats up.

 

Keep this device away from rain and moisture.

 

Unplug the mains lead before opening the housing.

 

Содержание VDLP30B

Страница 1: ...lable voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Discon...

Страница 2: ...ttachment e g a safety cable e g VDLSC7 or VDLSC8 Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once b...

Страница 3: ...transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de v...

Страница 4: ...kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie 4 Installatie a Lampen Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet...

Страница 5: ...oestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent 7 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 6 Technische...

Страница 6: ...rieur et avec l adaptateur connect une source de courant CA de max 230VCA 50 60Hz Un effet lumineux n est pas con u pour une op ration continue Des pauses r guli res prolongeront sa vie Evitez de seco...

Страница 7: ...requises une installation incorrecte peut entra ner des blessures D terminez l angle d inclinaison au moyen de l trier de montage et serrez les vis de montage Enlevez tout mat riau inflammable dans u...

Страница 8: ...e red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario p...

Страница 9: ...C7 o VDLSC8 Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje la limpieza etc Un t cnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha Despu s debe revisarlo una vez al a o Inst...

Страница 10: ...Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitsvorschriften Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garan...

Страница 11: ...erpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitun...

Страница 12: ...ber den Stecker an das Netz an Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht ber Dimmerpacks geschaltet werden Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Wartung Pfleg...

Отзывы: