WowWee Cinemin Slice Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 52

Télécommande

Accessoires

Consulter www.cinemin.tv pour voir d’autres accessoires Slice.

Compris

(1) Cordon AV 3,5 mm à vidéo

composite

(1) Télécommande infrarouge
(1) Pile bouton

(1) Adaptateur universel AC/DC

pour prises secteur

(5) Plateaux d’accueil pour

produits Apple ([1] iPod

Touch

Gen 2, [1] iPod Nano Gen 4, [1]

iPhone

3G/iPhone

3GS, [1]

iPhone 4 and [1] iPad

™

)

Chapitre 1 : Aperçu

Sourdine

Augmenter le volume

Baisser le volume

Alimentation

Orientation

HDMI

input

AV input

Lecture/pause

Répéter

Dock input

VGA input

Confirmer votre

choix dans le

menu*

Faire defiler le menu/

l’écran vers le bas*

Faire défiler le menu/

l’écran vers le haut*

Revenir au menu/

à l’écran précédent*

*Ces touches ne fonctionnent pas si le lecteur média

– iPhone, iPad ou iPod – est connecté à la station

d’accueil et que vous êtes sur l’écran principal

Содержание Cinemin Slice

Страница 1: ...User manual Guide d utilisation Manual del usuario Item Article Articulo 8417 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oller 13 Volume 13 Play Pause Stop 13 Back Rewind Next Fast Forward Repeat 13 Scrolling 13 Select 13 Menu 13 Chapter 3 Usage tips 14 Image projecting 14 Signal 14 Projection size 14 Handling 15 Cleaning 15 Brightness 15 Warmth 15 Closing the docking platform 15 Chapter 4 Technical details 16 Specifications 16 Important safety information 17 Intended use statement 17 Warnings and cautions 17 Import...

Страница 4: ... 28 Précédent Suivant Répéter 28 Défilement 28 Sélection 28 Menu 28 Chapitre 3 Conseils d utilisation 29 Projection d image 29 Signal 29 Taille de la projection 29 Manipulation 30 Manipulation 30 Éclairage 30 Chaleur 30 Fermeture de la plateforme 30 Chapitre 4 Détails techniques 31 Caractéristiques techniques 31 Renseignements importants concernant la sécurité 32 Utilisation appropriée 32 Avertiss...

Страница 5: ...oto 43 Volumen 43 Reproducción Pausar 43 Anterior Siguiente Repetir 43 Avance y retroceso 43 Seleccione 43 Menú 43 Capítulo 3 Cómo utilizar 44 Proyección de imagen 44 Señal 44 Tamaño de proyección 44 Manipulación 45 Manipulación 45 Luz 45 Calor 45 Cerrar la plataforma iPad 45 Capítulo 4 Detalles técnicos 46 Características técnicas 46 Información importante relativo a la seguridad 47 Utilización c...

Страница 6: ...a devices and splashes your movies videos photos games and slides onto walls and ceilings Headphone jack only works with HDMI and AV line in Main unit back Main unit front Volume up Volume down Input select Power ON OFF Headphone jack VGA port AV and line in port AC DC power adapter port HDMI port Focus slider EN DC 5V 6 ...

Страница 7: ... Gen 2 1 iPod Nano Gen 4 1 iPhone 3G iPhone 3GS 1 iPad and 1 iPhone 4 7 Chapter 1 At a glance Confirm item selection in menu Mute Next Fast forward Volume up Volume down Power Orientation HDMI input AV input Play Pause Repeat Back Rewind Dock input VGA input Scroll up menu screen Scroll down menu screen Return to previous menu screen These buttons do not function with the docked media player iPhon...

Страница 8: ...battery A button cell battery CR 2025 3V is already inserted into the battery compartment Remove the paper strip to activate it Plugging in Connect one end of the power cord to Slice 1 Install the correct wall plug into the AC DC adapter 2 Plug the AC DC adapter into a wall power source 3 The power indicator will turn yellow and Slice will be in standby mode 4 Power status The power button will di...

Страница 9: ...nnector for docking only your iPhone iPod or iPad Slice also features ports for HDMI VGA and various AV inputs such as a standard composite adapter or specific proprietary connectors sold separately Docking 1 Press the front middle part of Slice to eject the docking platform 2 Gently and carefully insert the docking tray that fits your Apple media player You will hear a clicking sound when it is i...

Страница 10: ...t from your laptop or netbook Using the HDMI port connect your media player and if required set it 2 to play externally Using the AV port connect your media player and if required set it to 3 play externally Playing content Flip the projector cabinet out and position it at the desired projecting angle 1 With Slice plugged in to a power source press the power button ON 2 A Cinemin welcome screen wi...

Страница 11: ...posite cable or 4 an undocked 30 pin connector sold separately Your last input selection will be used when powering up from standby mode No Signal will be displayed if the selected input source is not connected and active Focus Gently move the slider located on the side of the flipped out projector forward and backward to focus the projected image Volume Press the button to increase Slice s volume...

Страница 12: ...ur input source DOCK 1 For docking an iPhone iPod iPad DOCK is the default setting HDMI 2 For connecting to HDMI sources VGA 3 Typically for connecting to PCs AV 4 For connecting to devices via a red yellow white composite cable or an undocked 30 pin connector both sold separately Your last input selection will be used when powering up from standby mode No Signal will be displayed if the selected ...

Страница 13: ... Forward Repeat Press to go to the previous track or press and hold to rewind a track Press to jump forward to the next track or press and hold to fast forward a track on your docked media player Press to repeat a track or to repeat track only once Scrolling Hold down to scroll up the menu and to scroll down the menu on your docked media player These buttons will not work if your docked media play...

Страница 14: ...mpletely inserted Ensure that you have pressed play on your media player Some content 3 such as photo slideshows and web videos will project only when played Projection size 14 To increase the size of the projected image move Slice away from the surface on to which you are projecting Adjust the focus as needed Distance from Slice to surface Image size 125 inches 335 cm 60 inches 105 cm 57 inches 1...

Страница 15: ...e or shine it into another person s face Warmth The projector module of Slice may become warm to the touch after extended periods of use This is normal Allow it to cool or handle it along the edge if adjusting the angle while warm Closing the docking platform The docking platform can be closed with the iPod and iPhone docking trays installed but the iPad docking tray must be removed first or it wi...

Страница 16: ...6 inches 221 x 137 x 117 mm Weight 1 8 pounds 820 g Display Adjustable viewing angles approximately 0 90º Projection technology DLP by Texas Instruments Resolution 854 x 480 pixels Contrast ratio 1000 1 Viewable image range 11 125 inches 28 317 cm Diagonal image size 5 60 inches 12 7 167cm Aspect ratio 16 9 Focus Manual Audio Speaker 3W each Headphone jack Ø 3 5 mm Power AC DC adapter DC 5V 3 6A P...

Страница 17: ...wet Use only power adapter provided Do not operate this projector in any environment above 100 F 38 C Do not expose the projector to direct sunlight in a closed space such as a vehicle Do not use this projector in a moving motor vehicle Do not stare directly into the LED light beam Position the charging cord and data cables so that they cannot be tripped over Position the equipment near a power ou...

Страница 18: ... designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipmen...

Страница 19: ...ny questions that are not answered in this guide consult the Cinemin product support pages located at www wowwee com support Everything you need to know about your WowWee product is here helpful FAQs software downloads and updates product user manuals troubleshooting tips and release specs Register your Slice at www wowwee com register and join the WowWee Club to receive special offers Replacement...

Страница 20: ...es WowWee s property EXCLUSIONS AND LIMITATIONS This warranty covers the normal and intended use of this Product This warranty does not apply a to damage caused by accident abuse unreasonable use improper handling and care or other external causes not arising out of defects in materials or workmanship b to damage caused by service performed by anyone who is not an authorized representative of WowW...

Страница 21: ...our projeter films vidéos jeux et diapositives au mur ou au plafond Dispositif principal avant La molette de mise au point Baisser le volume Augmenter le volume Sélectionner Interrupteur ON OFF Sortie pour écouteurs Port HDMI Port VGA Port AV Port pour adaptateur c a FR DC 5V Sortie pour écouteurs fonctionne uniquement avec HDMI et AV 21 ...

Страница 22: ...G iPhone 3GS 1 iPhone 4 and 1 iPad Chapitre 1 Aperçu 22 Sourdine Suivant Augmenter le volume Baisser le volume Alimentation Orientation HDMI input AV input Lecture pause Répéter Précédent Dock input VGA input Confirmer votre choix dans le menu Faire defiler le menu l écran vers le bas Faire défiler le menu l écran vers le haut Revenir au menu à l écran précédent Ces touches ne fonctionnent pas si ...

Страница 23: ...5 3V est déjà insérée dans le compartiment des piles Il suffit de retirer le ruban de papier pour l activer Branchement Brancher l une des extrémités du cordon d alimentation à Slice 1 Brancher le cordon de l adaptateur c a dans une prise de courant 2 L indicateur d alimentation s allume en jaune et Slice est en mode d attente 3 État de l alimentation L interrupteur d alimentation s allumera de l ...

Страница 24: ...d une sortie vidéo Slice est doté d un connecteur à 30 broches intégré pour iPhone iPod ou iPad Slice est également doté de ports HDMI VGA en plus de différentes entrées AV comme pour un adapteur composite standard ou des connecteurs propriétaires vendus séparément 1 Appuyer sur la partie médiane avant de Slice pour éjecter la plateforme 3 Insérer votre lecteur média Apple dans le plateau d accuei...

Страница 25: ...ort HDMI connecter un lecteur média si nécessaire le configurer 2 pour jouer de façon externe Avec le port AV connecter un lecteur média et si nécessaire le configurer 3 pour jouer de façon externe Lecture de contenu Escamoter le boîtier du projecteur et le positionner à l angle de projection désiré 1 Avec Slice branché dans une source d alimentation appuyer sur 2 l interrupteur pour le mettre à O...

Страница 26: ...ter à un dispositif à l aide d un cordon composite rouge 4 jaune blanc ou un connecteur externe à 30 broches vendus séparément La dernière sélection d entrée est utilisée lors de la mise sous tension à partir du mode d attente Le message No Signal aucun signal s affiche si le dispositif de la source d entrée n est pas braché et activé Mise au point Tourner la molette doucement pour mettre au point...

Страница 27: ...ntrée DOCK 1 Pour connecter un iPhone iPod iPad DOCK est le réglage par défaut HDMI 2 Pour connecter aux sources HDMI telles qu un DVR ou un lecteur de disque VGA 3 Pour connecter à un ordinateur AV 4 Pour connecter à un dispositif à l aide d un cordon composite rouge jaune blanc ou un connecteur externe à 30 broches vendus séparément La dernière sélection d entrée est utilisée lors de la mise sou...

Страница 28: ...ur pour sauter à la plage suivante sur le lecteur média connecté à la plateforme d accueil Appuyer et maintenir pour reculer une plage de votre lecteur média Appuyer et maintenir pour avancer une plage de votre lecteur média Appuyer sur pour répéter une plage une seule fois Défilement Lorsque le lecteur média est connecté à la station d accueil maintenir le bouton enfoncée pour faire défiler le me...

Страница 29: ...puyer sur la touche de lecture du lecteur média Certains 3 contenus comme les photos et les diapositives ne sont projetés que s ils sont joués Taille de la projection 29 Pour augmenter la taille de l image projetée éloigner Slice de la surface de projection Ajustarr la mise au point au besoin Pour projeter à la verticale par exemple au plafond il suffit de mettre la charnière du projecteur à la ve...

Страница 30: ...ni l orienter vers le visage d une personne Chaleur Le module de projection de Slice peut chauffer suite à une utilisation prolongée Ceci est normal Laisser refroidir ou manipuler par le bord s il est nécessaire d ajuster l angle lorsque le projecteur est chaud Fermeture de la plateforme La plateforme d accueil peut être fermée avec les plateaux pour iPod ou iPhone installés mais le plateau d accu...

Страница 31: ... 5 x 4 6 pouces Poids 820 g 1 8 livres Affichage Angles de visualisation ajustable approximativement 0 90º Technologie de projection DLP Texas Instruments Résolution 854 x 480 pixels Rapport de contraste 1000 1 Taille d image visible 28 317 cm cm 11 125 pouces Taille de l image en diagonale 12 7 167 cm 5 60 pouces Rapport hauteur largeur 16 9 Mise au point Manuelle Audio Haut parleur 3W chacun Sor...

Страница 32: ... de 100 F 38 C Ne pas exposer le projecteur à la lumière du soleil directe dans un espace fermé tel qu un véhicule Ne pas utiliser ce projecteur dans un véhicule en mouvement Ne pas regarder directement dans le faisceau lumineux DEL Placer les cordons d alimentation et les câbles de données de sorte que personne ne trébuche Placer l équipement près d une prise électrique où il pourra être facileme...

Страница 33: ...défini par la section 15 du règlement de la FCC Ces limitations sont stipulées aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle Cet équipement génère utilise et diffuse des ondes radio S il n est pas installé ni utilisé conformément aux instructions dont il fait l objet il peut causer des interférences nuisibles aux communications rad...

Страница 34: ...s ce guide ne répond pas consulter les pages du soutien technique de Cinemin www wowwee com support Tout ce que vous devez savoir sur votre produit WowWee y est Des FAQ utiles des logiciels à télécharger et des mises à jour des guides d utilisation de produits des conseils de dépannage et des spécifications techniques Enregistrez votre Slice sur le site www wowwee com register et joignez vous au W...

Страница 35: ... WowWee et devient la propriété de WowWee EXCLUSIONS ET LIMITATIONS Cette garantie couvre l utilisation normale prévue de ce produit Cette garantie ne couvre pas a les dommages causés par les accidedents l abus une utilisation non raisonnable une manipulation incorrecte ou un manque de soin ou d autres causes externes nonliées à un défaut des matériaux ou de la main d œuvre b les dommages causés p...

Страница 36: ... favoritos para proyectar películas videos juegos y diapositivas en las paredes Dispositivo principal frente ESP Aumentar el volumen Bajar el volumen Seleccionar interruptor ON OFF Salida para auriculares Puerto para adaptador CA Puerto HDMI Puerto VGA Puerto AV La rueda de enfoque DC 5V A salida para auriculares sólo funciona con HDMI y AV 36 ...

Страница 37: ... Gen 4 1 iPhone 3G iPhone 3GS 1 iPhone 4 and 1 iPad 37 Capitulo 1 Visión general Silenciar Seguir Aumenter el volumen Bajar el volumen Alimentación Orientación HDMI input AV input Reproducción pausar Repetir Precedente Dock input VGA input Avanzar en el menú pantalla Retroceder en el menú pantalla Confirmar la selección del ítem en el menú Regresar al menú pantalla anterior Estos botones no funcio...

Страница 38: ...3V ya está insertada en el compartimiento de la batería Retirar la cinta de papel para activarla Conexión Conectar una de las extremidades del cable de alimentación a Slice 1 Conectar el cable del adaptador CA en un tomacorriente 2 El indicador de alimentación se encenderá amarillo y Slice est 3 á en modo suspender Estado de la alimentación El interruptor se encenderá según una de las siguientes m...

Страница 39: ...alida de vídeo Slice tiene un conector de 30 clavijas integrado para iPhone iPod o iPad Slice también está equipado con puertos HDMI VGA además de diversas entradas de AV como un adaptador compuesto estándar o conectores de propiedad se vende por separado Conexiones 1 Pulsar el tramo medio para expulsar la bandeja 3 Insertar el reproductor multimedia de Apple en la bandeja de conexión 2 Insertar s...

Страница 40: ...dispositivo multimedia de 2 comunicación si es necesario configurarlo para tocar externamente Con el puerto AV conectar un dispositivo multimedia de comunicación 3 y en caso necesario configurarlo para tocar externamente Reproducción Colocar el proyecto en el ángulo de proyección deseado 1 Con Slice conectado a un tomacorriente presionar el interruptor para 2 encender La pantalla de bienvenida Cin...

Страница 41: ...itivo mediante un cable compuesto rojo 4 amarillo blanco y conector externo 30 clavijas se vende por separado La ultima selección de entrada se utiliza para encender desde el modo suspender El mensaje No Signal sin señal se aparece si la fuente de entrada del dispositivo no está conectada y activada Enfoque Girar la rueda con suavidad para ajustar el enfoque de la imagen Volumen Pulsar el botón pa...

Страница 42: ...a seleccionar la fuente de entrada DOCK 1 Para conectar un iPhone iPod iPad DOCK es el valor predeterminado HDMI 2 Para conectarse a fuentes HDMI como un DVR VGA 3 Para conectarse a un ordenador AV 4 Para conectarse a un dispositivo mediante un cable compuesto rojo amarillo blanco y conector externo 30 clavijas se vende por separado La ultima selección de entrada se utiliza para encender desde el ...

Страница 43: ... y para pasar a la siguiente pista en el dispositivo multimedia de comunicación conectados a la plataforma de acogida Pulsar y mantener para para rebobinar una pista en su reproductor de medios Pulsar y mantener para avanzar una pista del reproductor de medios Presionar para repetir una pista una vez Avance y retroceso Pulsar e mantener para avanzar en el menú y para retroceder en el menú de su re...

Страница 44: ...l botón de reproducción en el dispositivo 3 multimedia Algunos de los contenidos como fotografías y diapositivas sólo se proyectan cuando se activan Tamaño de proyección 44 Para aumentar el tamaño de la imagen proyectada el tramo de la superficie de proyección Ajustar el enfoque según necesario Proyección vertical por ejemplo hacia el techo basta poner la bisagra del proyector verticalmente Ajusta...

Страница 45: ...z o dirigirla a la cara de alguien Calor Slice puede calentar después de un uso prolongado Es normal Enfriar o manipular por el borde si hace falta ajustar el ángulo cuando el proyector está caliente Cerrar la plataforma iPad La plataforma de alojamiento se puede cerrar con las placas instaladas para el iPod o iPhone pero el plato de alojamiento para iPad debe ser removido antes de cerrar la plata...

Страница 46: ...7 mm 8 7 x 5 x 4 6 pulgadas Peso 820 g 1 8 libras Display Ángulos de visión ajustable approximativement 0 90º Tecnología de proyección DLP Texas Instruments Resolución 854 x 480 pixels Ratio de contraste 1000 1 Tamaño de imagen proyectada 28 317 cm cm 11 125 pulgadas Imagen de tamaño diagonal 12 7 167 cm 5 60 pulgadas Proporción 16 9 Desarrollo Manual Audio Altavoz 3W cada uno Salida de auriculare...

Страница 47: ...quido y no dejarle mojarse Utilizar solamente el bloque de alimentación proporcionado No utilizar este proyector allí o hace más 100 F 38 C No exponer el proyector a la luz del sol directa en un espacio cerrado como un vehículo No utilizar este proyector en un vehículo en movimiento No observar directamente en el haz luminoso DEL Colocar los cordones de alimentación y los cables de datos de modo q...

Страница 48: ... ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales Este equipo utiliza y puede generar ondas de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza según las instrucciones puede causar interferencias dañinas a la radiocomunicación Sin embargo no se garantiza que no existan interferencias en alguna instalación en particular Si este equipo causa interferencias...

Страница 49: ...as preguntas que esta guía no indica referirse a las páginas de apoyo técnico Cinemin www wowwee com support Así se consigue todo lo que se necesita saber acerca del producto WowWee El FAQ útil el software correspondiente y actualizaciones guías del usuario consejos para resolver problemas y especificaciones técnicas Inscribir su Slice en el sitio www wowwee com register y unirse al Club de WowWee...

Страница 50: ...cto debe ser devuelto al lugar de compra y se convierte en la propiedad de WowWee Si WowWee reembolsa el precio de compra de este producto este producto debe volverse a WowWee y se convierte en la propiedad de WowWee EXCLUSIONES Y LIMITACIONES Esta garantía cubre la utilizacion normal y el destino de este producto Esta garantía no se aplicará a a los daños causados por accidente abuso uso irracion...

Страница 51: ......

Страница 52: ...ibué par 2009 WowWee Group Limited Les noms de produits les désignations et les logos sont des marques de commerce et des marques déposées de WowWee Group Limited Tous droits réservés Courriel du service à la clientèle www wowwee com support Le service à la clientèle est disponible uniquement en anglais et en français Conserver notre adresse pour référence ultérieure Les produits et les couleurs p...

Результаты поиска

Содержание Cinemin Slice

Отзывы:

Похожие инструкции для Cinemin Slice

Бренды по названию

Популярные бренды

WowWee Cinemin Slice, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cinemin Slice

Отзывы:

Похожие инструкции для Cinemin Slice

Бренды по названию

Популярные бренды