WOWME GT01 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 53

WOWME GT01 Скачать руководство пользователя страница 23

23

Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup
obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie
skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce
použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa

na zákaznícku linku.

✉

www.alza.sk/kontakt

✆

+421 257 101 800

Dovozca

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание GT01

Страница 1: ...GT01 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...2 English 3 12 Čeština 13 22 Slovenčina 23 32 Magyar 33 42 Deutsch 43 53 ...

Страница 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 4: ...4 Introduction Connect the contact points of the magnetic charging cable to the contact points of the watch to charge and activate the device Function button Screen Heart rate sensor ...

Страница 5: ...ission to use GPS Light up the watch screen and bring it closer to your phone Tap More icon in the upper right corner select Add Device select the device category and select the device you wish to link in the corresponding search list Then confirm the binding request on the watch and fill in your information in the app if you didn t do it before Please connect to mobile phone correctly Correct Pai...

Страница 6: ...ist of apps select an icon of desired activity set the goal and then start your exercise All sports activities can be displayed on the watch If you need to add delete or sort exercise types you can do so in VeryFit Life app Basic Operations 1 Wear it correctly Make sure that the bottom sensor is properly attached to your skin and the strap not tight on your wrist 2 GT01 supports full screen touch ...

Страница 7: ...he user experience and to protect your watch the watch cannot enter exercise mode when the battery is below 10 Application List On the watch face press the physical button to enter the application interface Below are described functions in the default layout ordered from left to right from top to bottom Available functions Health data exercise heart rate measuring stress level measuring blood oxyg...

Страница 8: ...supports viewing of the highest and the lowest values of the day and the measurement data throughout the day Breath Training Breath training can adjust your breathing frequency which is divided into three levels Rapid normal and soothing Click Start to directly access the breath training animation Adjust your breathing according to the vibration frequency and animation reasonable breathing adjustm...

Страница 9: ...he ringing You may choose to display or hide this function in the app settings Settings In the settings app you can configure the wrist up wake screen function real time heart rate measurement and do not disturb switch on the watch you can switch locally stored watch faces on the watch you can set the watch brightness and screen timeout duration on the watch You can also set a switch to reduce the...

Страница 10: ...eed to restart your phone to ensure proper function 2 On Android device your phone can automatically close VeryFit Life app when it is running in the background When VeryFit Life app is closed it cannot communicate with your watch Please change settings of battery saving in your phone to allow the app to run on the background Why can t I find the device Since the wristband is not found in the Blue...

Страница 11: ...st provide the original proof of purchase with the date of purchase The following are considered to be a conflict with the warranty conditions for which the claimed claim may not be recognized Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natur...

Страница 12: ...ent WEEE 2012 19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the ...

Страница 13: ...skou příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tento návod si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 14: ...14 Úvod Připojte kontaktní body magnetického nabíjecího kabelu ke kontaktním bodům hodinek aby se zařízení nabíjelo a aktivovalo Ovládací tlačítko Obrazovka Snímač srdečního tepu ...

Страница 15: ... GPS Rozsviťte obrazovku hodinek a přiblížte je k telefonu Klepněte na ikonu Více More v pravém horním rohu vyberte možnost Přidat zařízení Add device vyberte kategorii zařízení a v příslušném seznamu vyhledávání vyberte zařízení které chcete propojit Poté potvrďte požadavek na propojení na hodinkách a vyplňte své údaje v aplikaci pokud jste tak neučinili dříve Správně se připojte k mobilnímu tele...

Страница 16: ...e ikonu požadované aktivity nastavte cíl a poté spusťte cvičení Na hodinkách lze zobrazit všechny sportovní aktivity Pokud potřebujete přidat odstranit nebo seřadit typy aktivit můžete tak učinit v aplikaci VeryFit Life Správné nošení hodinek 1 Noste hodinky správně Ujistěte se že je spodní snímač správně připevněn ke kůži a že řemínek není na zápěstí utažený 2 GT01 podporuje dotykové operace na c...

Страница 17: ...zodpovědnosti za uživatelský zážitek a z důvodu ochrany hodinek nemohou hodinky přejít do režimu aktivity pokud je stav baterie nižší než 10 Seznam aplikací Stisknutím fyzického tlačítka na ciferníku hodinek vstoupíte do rozhraní aplikace Níže jsou popsány funkce ve výchozím rozložení seřazené zleva doprava shora dolů Dostupné funkce zdravotní údaje aktivity měření srdečního tepu měření hladiny st...

Страница 18: ... nejvyšších a nejnižších denních hodnot a údajů o měření v průběhu dne Dechový trénink Dechovým tréninkem lze upravit frekvenci dýchání která je rozdělena do tří úrovní Rychlá normální a uklidňující Kliknutím na tlačítko Start přejdete přímo k animaci dechového tréninku Upravte si dýchání podle frekvence vibrací a animace přiměřené úpravy dýchání mohou pomoci zklidnit vaše emoce Spánek Můžete si p...

Страница 19: ...telefon Kliknutím na ikonu vyzvánění zastavíte Tuto funkci můžete zobrazit nebo skrýt v nastavení aplikace Nastavení V aplikaci v nastavení můžete na hodinkách nastavit funkci probuzení obrazovky ze zápěstí měření srdečního tepu v reálném čase a přepínač Nerušit na hodinkách můžete přepínat lokálně uložené ciferníky na hodinkách můžete nastavit jas hodinek a dobu trvání časového limitu obrazovky M...

Страница 20: ...vřít aplikaci VeryFit Life pokud je spuštěna na pozadí Když je aplikace VeryFit Life zavřená nemůže komunikovat s hodinkami Změňte prosím nastavení úspory baterie v telefonu aby aplikace mohla běžet na pozadí Proč nemohu zařízení najít Pokud nejsou hodinky nalezeny pomocí Bluetooth ujistěte se že jsou hodinky zapnuty a aktivovány a nejsou připojeny k žádnému jinému telefonu Poté přiložte hodinky k...

Страница 21: ...se považují následující skutečnosti Používání výrobku k jinému účelu než pro který je výrobek určen nebo nedodržování pokynů pro údržbu provoz a servis výrobku Poškození výrobku živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např bat...

Страница 22: ...h WEEE 2012 19 EU Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším s...

Страница 23: ...príručku aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 24: ...24 Úvod Pripojte kontaktné body magnetického nabíjacieho kábla ku kontaktným bodom hodiniek aby sa zariadenie nabíjalo a aktivovalo Funkčné tlačidlo Obrazovka Snímač srdcovej frekvencie ...

Страница 25: ...používať GPS Rozsvieťte obrazovku hodiniek a priblížte ich k telefónu Klepnite na ikonu Viac v pravom hornom rohu vyberte položku Pridať zariadenie vyberte kategóriu zariadenia a v príslušnom zozname vyhľadávania vyberte zariadenie ktoré chcete prepojiť Potom potvrďte žiadosť o prepojenie na hodinkách a vyplňte svoje údaje v aplikácii ak ste to neurobili predtým Správne sa pripojte k mobilnému tel...

Страница 26: ...ikonu požadovanej aktivity nastavte cieľ a potom začnite cvičenie Na hodinkách sa dajú zobraziť všetky športové aktivity Ak potrebujete pridať odstrániť alebo zoradiť typy cvičení môžete tak urobiť v aplikácii VeryFit Life Základné operácie 1 Noste hodinky správne Ubezpečte sa že spodný snímač je správne pripevnený k vašej pokožke a remienok nie je na zápästí utiahnutý 2 GT01 podporuje dotykové op...

Страница 27: ...e Zo zodpovednosti za používateľský zážitok a z dôvodu ochrany hodiniek nemôžu hodinky prejsť do režimu cvičenia keď je batéria nabitá na menej ako 10 Zoznam aplikácií Na ciferníku hodiniek stlačením fyzického tlačidla vstúpte do rozhrania aplikácie Nižšie sú popísané funkcie v predvolenom rozložení zoradené zľava doprava zhora nadol Dostupné funkcie Funkcie zdravotné údaje cvičenie meranie srdcov...

Страница 28: ...yšších a najnižších hodnôt za deň a údajov o meraní počas celého dňa Dychový tréning Dychový tréning dokáže upraviť frekvenciu dýchania ktorá je rozdelená do troch úrovní Rýchla normálna a upokojujúca Kliknutím na tlačidlo Štart sa dostanete priamo k animácii tréningu dýchania Upravte si dýchanie podľa frekvencie vibrácií a animácie primerané úpravy dýchania môžu pomôcť upokojiť vaše emócie Spánok...

Страница 29: ...tím na ikonu zvonenie zastavíte Túto funkciu môžete zobraziť alebo skryť v nastaveniach aplikácie Nastavenia V aplikácii nastavení môžete na hodinkách nakonfigurovať funkciu prebudenia obrazovky zo zápästia meranie pulzu v reálnom čase a prepínač nerušiť na hodinkách môžete prepínať lokálne uložené ciferníky na hodinkách môžete nastaviť jas hodiniek a trvanie časového limitu obrazovky Môžete tiež ...

Страница 30: ... ostatné Na zariadeniach so systémom iOS bude možno potrebné reštartovať telefón aby sa zabezpečila správna funkcia 2 V zariadení so systémom Android môže telefón automaticky zatvoriť aplikáciu VeryFit Life keď je spustená na pozadí Keď je aplikácia VeryFit Life zatvorená nemôže komunikovať s hodinkami Zmeňte nastavenia šetrenia batérie v telefóne aby ste umožnili aplikácii bežať na pozadí Prečo n...

Страница 31: ...výrobku je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu Za rozpor so záručnými podmienkami pre ktorý nemožno uznať uplatnenú reklamáciu sa považujú nasledujúce skutočnosti Používanie výrobku na iný účel než na aký je výrobok určený alebo nedodržiavanie pokynov na údržbu prevádzku a servis výrobku Poškodenie výrobku živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou...

Страница 32: ...EZ 2012 19 EU Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohlo spôsobiť nevhodné nakladanie s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbe...

Страница 33: ...ói kézikönyvet a legjobb élmény és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet későbbi használat céljából Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon ügyfélszolgálatunkhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Страница 34: ...34 Bevezetés A mágneses töltőkábel érintkezési pontjait csatlakoztassa az óra érintkezési pontjaihoz a készülék töltéséhez és aktiválásához Funkció gomb Képernyő Szívritmus érzékelő ...

Страница 35: ...képernyőjét és vigye közelebb a telefonjához Koppintson a jobb felső sarokban lévő Több ikonra válassza az Eszköz hozzáadása lehetőséget válassza ki az eszközkategóriát és a megfelelő keresési listában válassza ki a kapcsolni kívánt eszközt Ezután erősítse meg az összekötési kérelmet az órán és töltse ki adatait az alkalmazásban ha ezt korábban nem tette meg Kérjük helyesen csatlakoztassa a mobilt...

Страница 36: ...ánt tevékenység ikonját állítsa be a célt majd kezdje el az edzést Minden sporttevékenység megjeleníthető az órán Ha edzéstípusokat kell hozzáadni törölni vagy rendezni akkor ezt a VeryFit Life alkalmazásban teheti meg Alapvető műveletek 1 Viselje helyesen Győződjön meg róla hogy az alsó érzékelő megfelelően illeszkedik a bőréhez és a pánt nem szorítja a csuklóját 2 A GT01 támogatja a teljes képer...

Страница 37: ...s az óra védelme érdekében az óra nem léphet edzés üzemmódba ha az akkumulátor töltöttsége 10 alá csökken Alkalmazási lista Nyomja meg a fizikai gombot az óralapon az alkalmazás felületére való belépéshez Az alábbiakban a funkciókat az alapértelmezett elrendezésben ismertetjük balról jobbra fentről lefelé haladva Elérhető funkciók A funkciók egészségügyi adatok testmozgás pulzusmérés stresszszint ...

Страница 38: ...galacsonyabb értékének valamint a mérési adatoknak a nap folyamán történő megtekintését Légzés képzés A légzésgyakorlással beállíthatja a légzés frekvenciáját amely három szintre osztható Gyors normál és nyugtató Kattintson a Start gombra a légzésgyakorlási animáció közvetlen eléréséhez Állítsa be légzését a rezgési frekvenciának és az animációnak megfelelően az ésszerű légzési beállítások segíthe...

Страница 39: ...tásához kattintson az ikonra Ezt a funkciót az alkalmazás beállításaiban megjelenítheti vagy elrejtheti Beállítások A beállítások alkalmazásban beállíthatja a csuklóra az ébresztő képernyő funkciót a valós idejű pulzusmérést és a Ne zavarjon kapcsolót az órán átkapcsolhatja az órán a helyileg tárolt óraszámlapokat beállíthatja az óra fényerejét és a képernyő időtúllépésének időtartamát az órán Beá...

Страница 40: ...ítéseket a másokhoz Az iOS eszközökön előfordulhat hogy újra kell indítania a telefonját a megfelelő működéshez 2 Android készüléken a telefon automatikusan bezárhatja a VeryFit Life alkalmazást ha az a háttérben fut Ha a VeryFit Life alkalmazás be van zárva nem tud kommunikálni az órával Kérjük módosítsa telefonján az akkumulátortakarékosság beállításait hogy az alkalmazás a háttérben futhasson M...

Страница 41: ...árlási bizonylatot kell bemutatnia Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető el A terméknek a termék rendeltetésétől eltérő célra történő használata vagy a termék karbantartására üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása A termék természeti erőknek való kitétele illetéktelen személy beavatkozása va...

Страница 42: ...lelően Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi h...

Страница 43: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 44: ...44 Einführung Verbinden Sie die Kontaktpunkte des magnetischen Ladekabels mit den Kontaktpunkten der Uhr um das Gerät zu laden und zu aktivieren Funktion staste Bildschirm Herzfrequenz Sensor ...

Страница 45: ...n Leuchten Sie den Bildschirm der Uhr an und bringen Sie sie näher an Ihr Telefon Tippen Sie auf das Symbol Mehr in der oberen rechten Ecke wählen Sie Gerät hinzufügen wählen Sie die Gerätekategorie und wählen Sie das Gerät das Sie verbinden möchten in der entsprechenden Suchliste aus Bestätigen Sie dann die Verknüpfungsanfrage auf der Uhr und geben Sie Ihre Daten in der App ein falls Sie das nich...

Страница 46: ...tät legen Sie das Ziel fest und starten Sie dann Ihre Übung Alle sportlichen Aktivitäten können auf der Uhr angezeigt werden Wenn Sie Trainingsarten hinzufügen löschen oder sortieren möchten können Sie dies in der VeryFit Life App tun Grundlegende Operationen 1 Tragen Sie die Uhr richtig Vergewissern Sie sich dass der untere Sensor richtig auf Ihrer Haut sitzt und das Armband nicht zu eng am Handg...

Страница 47: ...elzahl von Trainingsdaten und detaillierte Daten können in der VeryFit Life App angezeigt werden Aus Verantwortung für die Benutzererfahrung und zum Schutz Ihrer Uhr kann die Uhr nicht in den Trainingsmodus wechseln wenn der Batteriestand unter 10 liegt Anwendungsliste Drücken Sie auf dem Zifferblatt die physische Taste um die Anwendungsschnittstelle aufzurufen Im Folgenden werden die Funktionen i...

Страница 48: ...warten Halten Sie Ihre Arme und Handgelenke während der Messung ruhig Blutsauerstoff Bitte haben Sie Geduld während Sie bei jedem Zugriff auf die Anwendung auf die Messung des Blutsauerstoffgehalts warten Halten Sie Ihre Arme und Handgelenke während der Messung ruhig Der Blutsauerstoffgehaltstest unterstützt die Anzeige der höchsten und niedrigsten Werte des Tages sowie der Messdaten über den Tag ...

Страница 49: ...ufzeichnungen zur Übung Sie können Ihre letzten 50 Trainingsaufzeichnungen auf der Uhr anzeigen einschließlich detaillierter Trainingsdaten Sie können die Trainingsaufzeichnungen auch in der App anzeigen Mein Telefon finden Sie können Ihr Telefon über die Uhr klingeln lassen wenn die Uhr mit der App verbunden ist Klicken Sie auf das Symbol um das Klingeln zu beenden Sie können diese Funktion in de...

Страница 50: ...Anwendungen keine Benachrichtigungen Es kann zwei Probleme geben 1 Benachrichtigungen sind für eine bestimmte App nicht erlaubt Gehen Sie zu den Geräteeinstellungen in der VeryFit Life App auf Ihrem Telefon und aktivieren Sie die Benachrichtigungen für die ausgewählte App oder aktivieren Sie die Benachrichtigungen für Andere Auf iOS Geräten müssen Sie Ihr Telefon möglicherweise neu starten um eine...

Страница 51: ... Tiefe von einem Meter eintauchen können Praktisch bedeutet dies dass das Gerät leichtem Regen oder Händewaschen standhält Das Gerät mit dieser Zertifizierung ist nicht wasserdicht in Wasserströmen gegen Hochdruck oder Hochtemperaturwasser Muss die Bluetooth Verbindung die ganze Zeit bestehen Gibt es nach dem Trennen der Verbindung noch Daten Bevor die Daten synchronisiert werden werden sie auf de...

Страница 52: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgemäße Mittel usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten ...

Страница 53: ...ckgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre ör...

Отзывы:

Нет отзывов