Worx WP733E Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 196

Cordless Lawn Mower

the reach of children.

n)Retain the original

product literature for

future reference.

o) Remove the battery from

the equipment when not

in use.

p)Dispose of properly.

q) Do not mix cells of

different manufacture,

capacity, size or type

within a device.

r) Keep the battery away

from microwaves and

high pressure.

SYMBOLS

Read instruction handbook before

operation this machine

Keep bystanders away.

Beware of sharp blades. Blades

continue to rotate after the motor

is switched off- Remove disabling

device before maintenance

Batteries may enter water cycle if

disposed improperly, which can

be hazardous for ecosystem. Do

not dispose of waste batteries as

unsorted municipal waste.

Do not burn

Li-Ion battery This product has been

marked with a symbol relating to

‘separate collection’ for all battery

packs and battery pack. It will

then be recycled or dismantled in

order to reduce the impact on the

environment. Battery packs can be

hazardous for the environment and

for human health since they contain

hazardous substances.

Waste electrical products should

not be disposed of with household

waste. Please recycle where

facilities exist. Check with your Local

Authority or retailer for recycling

advice.

Wear protective gloves.

Remove battery from the socket

before carrying out any adjustment,

servicing or maintenance.

Remove the key

Blade continues to rotate after

the machine is switched off. Wait

until all machine components have

completely stopped before touching

them.

2. COMPONENT LIST

SAFETY LOCK-OUT BUTTON

BAIL HANDLE

UPPER HANDLE

HANDLE KNOB, UPPER

BAG HANDLE

SAFETY FLAP

GRASS COLLECTION BAG

Содержание WP733E

Страница 1: ...erba senza fili Cortac sped a bater a Corta relva sem fios Snoerloze graasmaaier Ledningsfri pl neklipper Batteridrevet gressklipper Sladdl s gr sklippare Bezprzewodowa kosiarka do trawnik w Vezet kme...

Страница 2: ...l original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original driftsinstruks Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna Eredeti haszn lati utas t s Instruc iuni originale P vodn...

Страница 3: ...1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9 2...

Страница 4: ...A1 A2 A3 A4 1 2 B2 B1 1 2...

Страница 5: ...13 14 100 0 E1 D2 D1 C1 C2 1 2 B3...

Страница 6: ...I H G2 a b 0 100 1 2 1 2 L F G1 3 2 1 70mm 50mm 30mm 2 1 E2 1 2...

Страница 7: ...L 1 L 2 L 3 15 14 K 1 K 2 K 3 L K M1 L J2 O2 M2 L J1 1 2...

Страница 8: ...uced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for thei...

Страница 9: ...c always be sure of your footing on slopes d walk never run e for wheeled rotary machines mow across the face of slopes never up and down mow across the face of slopes never up and down f exercise ext...

Страница 10: ...ing on the machine after striking a foreign object Inspect the machine for damage and make repairs before restarting and operating the lawnmower If the lawnmower starts to vibrate abnormally check imm...

Страница 11: ...the event of battery leaking do not allow the liquid to come into contact with the skin or eyes If contact has been made wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice f...

Страница 12: ...n battery This product has been marked with a symbol relating to separate collection for all battery packs and battery pack It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the...

Страница 13: ...m the same store that sold you the tool Choose the type according to the work you intend to undertake Refer to the accessory packaging for further details Store personnel can assist you and offer advi...

Страница 14: ...orward far enough that it is able to be move up down in the wheel bracket With the wheel in its most forward position slide it up or down into the desired position Repeat the above steps to all four w...

Страница 15: ...ceduresregularly Checkfor obviousdefectssuchasaloose dislodgedoradamaged blade loosefittings andwornordamagedcomponents Checkthatthecoversandguardsareallundamagedand arecorrectlyattachedtomower Carryo...

Страница 16: ...mowing A Release Operating Bail to turn mower off Remove safety key and batteries turn mower over and check that blade is free to turn If not free return to an authorized servicer Blade should turn fr...

Страница 17: ...om the charger and allow it to cool to 42 C or less 10 DECLARATION OF CONFORMITY We Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 Cologne Germany On behalf of Positec declare that the product Descripti...

Страница 18: ...und Anweisungen f r die Zukunft auf Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfa...

Страница 19: ...n Sie alle Objekte die durch die Maschine aufgeschleudert werden k nnten c Vor der Benutzung immer durch Augenschein pr fen ob Messer Messerschrauben und Schneidbalken abgenutzt oder besch digt sind A...

Страница 20: ...er Bediener abgewandten Seite kippen m H nde und F e nicht in die N he oder unter rotierende Teile bringen Bei Rotorm her die Austrags ffnung unbedingt freihalten n Sie d rfen die Klingen nicht ber hr...

Страница 21: ...ass Ihre Finger nicht zwischen dem beweglichen Messer und feststehenden Teilen eingeklemmt werden e Lassen Sie den Rasenm her stets ausk hlen bevor Sie ihn einlagern f Beim Warten der Messer denken Si...

Страница 22: ...muss vor Gebrauch aufgeladen werden Immer dieses Anweisungen beachten und den korrekten Ladevorgang ausf hren i Akkupack bei Nichtverwendung nicht l ngere Zeit aufladen lassen j Nach l ngerer Lagerung...

Страница 23: ...Beeintr chtigung der Umwelt zu verringern Akkupacks k nnen die Umwelt und menschliche Gesundheit beeintr chtigen da diese sch dliche Substanzen enthalten Elektroprodukte d rfen nicht mit dem normalen...

Страница 24: ...rmationen finden Sie auf der Verpackung der Zubeh rteile Auch Ihr Fachh ndler ber t Sie gerne INFORMATIONEN BERL RM Gewichteter Schalldruck LpA 81 3 dB A KpA 3 0 dB A Gewichtete Schallleistung LwA 94...

Страница 25: ...Greifen Sie ein Rad und ziehen oder schieben Sie es nach vorne Achten Sie darauf es so weit nach vorne zu ziehen dass es sich in der Radhalterung nach oben unten bewegen l sst Wenn sich das Rad in der...

Страница 26: ...pack TIPPS 1 Esempfiehltsich dassSieIhrenRasenh ufiger m hen mitnormalerGeschwindigkeitlaufen unddenM herw hrenddesBetriebsnichtzuoft startenbzw anhalten 2 UmoptimaleLeistungenzuerreichen stellenSie s...

Страница 27: ...StellenSiesicher dassderSicherheitsschl sselunddieBatteriennicht installiertsind KlemmenSieeinenHolzklotzzwischen demMesserunddemM hwerkein umdasDrehendes Messerszuverhindernfestundl senSiedieKlingen...

Страница 28: ...halten SiedasMesserscharf DasDeck unddieAuswurf ffnungauf Verstopfungen C DieRadh heneinstellung istm glicherweisezuniedrig f rdenRasen HebenSiedie Schnitth hean 4 Der Rasenm her l sst sich nur schwe...

Страница 29: ...erden A Der Akku berhitzt nach dauerhafter Nutzung Entnehmen Sie den Akku aus dem Ladeger t und lassen Sie diesen auf 42 C oder weniger abk hlen 10 KONFORMIT TSERKL RUNG Wir Positec Germany GmbH Postf...

Страница 30: ...pour r f rence future Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les aptitudes physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou qui manquent d exp rience...

Страница 31: ...ulons cass s ou us s Remplacez les tiquettes abim es et illisibles Fonctionnement a Tondre uniquement de jour ou avec une bonne lumi re artificielle b vitez d utiliser l appareil dans l herbe humide c...

Страница 32: ...tirez le dispositif de d sactivation Assurez vous que toutes les pi ces mobiles sont l arr t complet toutes les fois que vous laissez la machine sans surveillance avant d liminer un bourrage avant le...

Страница 33: ...ombones pi ces cl s clous vis etc susceptibles de court circuiter les p les Un court circuit entre les p les de la batterie peut tre l origine de br lures ou d un incendie c La batterie ne doit pas tr...

Страница 34: ...mise au rebut q Ne pas m langer des piles de fabrication capacit taille ou type diff rents dans un appareil r Prot gez la batterie des micro ondes et des hautes pressions SYMBOLES Lire attentivement...

Страница 35: ...AC D HERBE 12 POIGN E INF RIEURE 13 BLOC DE BATTERIE VOIR FIG E1 14 CL DE S CURIT VOIR FIG E1 15 BOULON DE LAME VOIR FIG M1 16 LAME VOIR FIG M1 Les accessoires reproduits ou d crits ne sont pas tous c...

Страница 36: ...galementtenircomptede touteslespartiesducycled utilisationtellesqueles momentso l outilest teint etceuxo ilfonctionneau ralentimaisner alisepasr ellementdet che Cecipeut r duiredemani resignificative...

Страница 37: ...tondeusesurlahauteurdecoupelaplus lev e quandvoustondezunterraindifficileoudel herbe haute Enlevertropd herbeenm metempspeutfaire d clencherledisjoncteur quiarr telatondeuse 4 Sivousutilisezunsac herb...

Страница 38: ...ons pour retirer et monter la lame 3 Fixez la lame K 1 dans un tau K 2 4 Portez des lunettes de s ret et faites attention ne pas vous couper 5 Limez soigneusement les tranchants de la lame avec une li...

Страница 39: ...deslames maintenezleslamesaiguis es enpermanence Lapr sence d uncolmatageen dessousde latondeuseoudanslepassage d vacuation C Ler glagedelahauteurdesroues estpeut tretropbaspourlapelouse tondre Releve...

Страница 40: ...clare que le produit Description Tondeuse gazon sans fil Worx Mod le WP733E WP733E X 7 d signations des pi ces illustration de la Tondeuse gazon sans fil Fonction Tondeuse gazon Est conforme aux direc...

Страница 41: ...e in futuro Questo apparecchio non destinato all uso da parte di persone inclusi I bambini con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure con mancanza di esperienza e conoscenza a meno che no...

Страница 42: ...po di taglio non siano usurati o danneggiati In tal caso sostituire le lame o i bulloni in blocco per mantenere l equilibrio Sostituire le etichette danneggiate e illeggibili Funzionamento a Usare il...

Страница 43: ...lame prima che il dispositivo per la disattivazione sia stato rimosso e prima del completo arresto delle lame o Non avviare il tosaerba stando in piedi davanti all apertura di scarico p Non trasportar...

Страница 44: ...CCO BAT TERIA a Nonsmontare aprire ostrapparelecellule secondarieoilpacco batteria b Noncortocircuitare unpaccobatteria Non conservareunpacco batteriadisordinatamente inunascatolaoun cassettoincuipotr...

Страница 45: ...atadei bambini n Conservareidocumenti originalidelprodottoper riferimentifuturi o Rimuoverelabatteria dall apparecchiatura senon inuso p Smaltireadeguatamente q Nonmischiarebatteriedi diversemarche ca...

Страница 46: ...ELEMENTI DELL APPARECCHIO 1 PULSANTE DI SGANCIO DI SICUREZZA 2 MANIGLIA DI SICUREZZA 3 MANIGLIA SUPERIORE 4 MANOPOLA DELLA MANIGLIA SUPERIORE 5 MANIGLIA DEL CONTENITORE 6 SPORTELLINO DI SICUREZZA 7 C...

Страница 47: ...opotrebbecausarelasindrome davibrazionimano braccioseilsuoutilizzonon vienegestitocorrettamente AVVERTENZA Peressereprecisi unastimadel livellodiesposizionenelleattualicondizionidi utilizzodovrebbeanc...

Страница 48: ...ll alto verso il basso Prestare molta attenzione quando si cambia direzione sulle superfici inclinate Non utilizzare su terreni molto scoscesi Fare attenzione a mantenere sempre una presa ben salda pe...

Страница 49: ...eleestremit dellalama togliendolastessaquantit dimaterialeda entrambiilati NOTA 1 Assicurarsicheiltagliaerbasiaspento Rimuoverela chiaveelebatterie 2 Riporreiltagliaerbainmodalit diriposoinposizione v...

Страница 50: ...ntare la velocit di taglio oppure aumentare l altezza di taglio oppure applicare entrambe le misure 3 Il motore si spegne durante la falciatura o non riesce a tagliare tutto il prato A Labatteria stat...

Страница 51: ...un uso prolungato Rimuovere la batteria dal caricabatterie e lasciarla raffreddare fino a 42 C o meno 10 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT NOI Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 Cologne Germany A...

Страница 52: ...s incluyendo ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos a menos que lo hagan bajo la supervisi n o instrucci n de una persona responsable de...

Страница 53: ...plazados por juegos completos Sustituya las etiquetas da adas o ilegibles Funcionamiento a Trabaje nicamente de d a o con buena luz artificial b Cuando sea posible evite manejar la herramienta sobre c...

Страница 54: ...te a la apertura de descarga p No transporte el cortac sped mientras la fuente de alimentaci n est funcionando q Pare el cortac sped y extraiga el dispositivo de desactivaci n Aseg rese de que todas l...

Страница 55: ...escuidada en una caja o caj n donde podr a provocar un cortocircuito entre ellas o mediante otros objetos met licos Cuando la bater a no est siendo utilizada mant ngala alejada de objetos met licos co...

Страница 56: ...nal del producto por si tuviera que consultarla en otro momento o Extraiga la bater a del aparato cuando no lo utilice p Desh gase del producto correctamente q No se deben mezclar pilas de diferentes...

Страница 57: ...N DE BLOQUEO DE SEGURIDAD 2 ASIDERO DE FIJACI N 3 ASIDERO SUPERIOR 4 MANDO DEL ASIDERO SUPERIOR 5 ASIDERO DE BOLSA 6 ALETA DE SEGURIDAD 7 BOLSA DE RECOGIDA DE C SPED 8 MANDO DEL ASIDERO INFERIOR 9 AS...

Страница 58: ...amientaconformeasudise oyestas instrucciones Estaherramientapodr acausars ndrome devibraci nmano brazosinoseutiliza correctamente ADVERTENCIA Paraconseguirunamayor precisi n debetenerseencuentaunaesti...

Страница 59: ...uncahaciaarribayhaciaabajo Extremela precauci nalcambiardedirecci nenlaspendientes Nocortesobrependientesexcesivamente pronunciadas Mantengasiempreunapoyofirme 2 Suelteelmangodelafianzaparaapagarlacor...

Страница 60: ...queelcortac spedest apagado Retirar la llaveylasbater as 2 Coloqueelcortac spedenelmodode almacenamientovertical PARAAFILARLACUCHILLAENUNTORNO V asela fig K 1 Aseg resedequesehasolstadoelmangodela fia...

Страница 61: ...ara apagar la segadora Retirar la llave de seguridad y las bater as voltee el cortac sped y compruebe que la cuchilla gire libremente Si no lo hace env e el cortac sped a un taller autorizado La cuchi...

Страница 62: ...reducir la longitud del corte D Bolsa llena Vac e la bolsa con m s frecuencia 9 Se ven recortes en el mantillo A Se est cortando demasiado c sped Eleve la altura de corte de las ruedas para reducir l...

Страница 63: ...el archivo t cnico Firma Marcel Filz Direcci n Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 Cologne Germany 2021 11 12 AllenDing IngenieroJefeAdjunto PruebasyCertificaci n PositecTechnology China Co L...

Страница 64: ...do crian as com reduzidas capacidades f sicas sensoriais ou mentais ou com falta de experi ncia ou conhecimentos a n o ser que sejam devidamente supervisionadas ou tenham recebido forma o dada por uma...

Страница 65: ...o est o gastos ou danificados Substitua os conjuntos de l minas e de parafusos que estejam gastos ou danificados para que o corta relva funcione bem Funcionamento a Utilize este equipamento apenas dur...

Страница 66: ...o dos corta relvas rotativos mantenha se sempre afastado da abertura de descarga n N o toque na l mina antes do dispositivo de desactiva o desta ter sido removido Aguarde at as l minas pararem complet...

Страница 67: ...e que a m quina arrefe a antes de a armazenar f Quando efetuar a manuten o das l minas tenha em aten o que mesmo que a alimenta o esteja desligada as l minas podem mover se AVISOS DE SEGURAN A PARA A...

Страница 68: ...s de tempos de armazenamento pode ser necess rio carregar e descarregar a bateria diversas vezes para obter o desempenho m ximo k Recarregue apenas com o carregador especificado pela Worx N o utilize...

Страница 69: ...deve recicl los Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem Usar luvas de prote o Remova o conjunto de pilhas da ferramenta antes...

Страница 70: ...VISO Osvaloresdeemiss odevibra odurante autiliza odaferramentapodemdivergirdos valoresdeclarados dependendodaformacomoa ferramenta utilizada dependendodosexemplos seguintesedeoutrosmodosdeutiliza o Om...

Страница 71: ...para baixo no suporte da roda Com a roda na sua posi o mais avan ada deslize a para cima ou para baixo para a posi o desejada Repita os passos acima para as quatro rodas Certifique se de que as quatro...

Страница 72: ...dassimultaneamenteequecortesempre 1 3oumenosdaalturadarelva 3 Caminhelentamentequandocortarrelvacomprida demodoaobterumcortemaiseficienteea descarregarapropriadamentearelvacortada 4 Evitecortarrelvamo...

Страница 73: ...as baterias Limpe muito bem o exterior do corta relva com uma escova macia e com um pano N o utilize gua solventes ou produtos para polir Remova toda a relva e detritos especialmente das ranhuras de v...

Страница 74: ...fique se a ficha est ligada B Volte a ligar o carregador 7 O LED do carregador da bateria n o muda para verde A necess rio realizar o diagn stico da bateria Levar ao centro de assist ncia autorizado 8...

Страница 75: ...d 18 DongwangRoad SuzhouIndustrial Park Jiangsu215123 P R China INHOUDSOPGAVE 1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2 ONDERDELENLIJST 3 TECHNISCHEGEGEVENS 4 BEOOGDGEBRUIK 5 BEDIENINGSINSTRUCTIES 6 ONDERHOUD 7 OPSL...

Страница 76: ...apparaat gebruiken Plaatselijke bepalingen kunnen een minimumleeftijd vereisen van de gebruiker c Maai nooit wanneer er mensen met name kinderen of huisdieren in de buurt zijn d Denk eraan dat de geb...

Страница 77: ...len zoals deflectors en of grasopvangers geplaatst zijn k Schakel de motor in volgens de instructies en houd uw voeten uit de buurt van de messen l Kantel het apparaat nooit bij het inschakelen van de...

Страница 78: ...voor uw eigen veiligheid Gebruik alleen originele vervangonderdelen en accessoires d Wees voorzichtig bij het instellen van de machine zodat er geen vingers bekneld raken tussen de bewegende onderdele...

Страница 79: ...geladen Lees de gebruiksaanwijzing voor de juiste laadinstructies i Laat accupacks niet langdurig opladen als ze niet worden gebruikt j Na een lange opslagperiode kan het nodig zijn het accupack enkel...

Страница 80: ...ieu te verminderen Accu s kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid omdat ze gevaarlijke stoffen bevatten Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval...

Страница 81: ...PRODUCTIE A gewogen geluidsdruk LpA 81 3 dB A KpA 3 0 dB A A gewogen geluidsvermogen LwA 94 9 dB A KwA 1 0 dB A Draag oorbescherming TRILLINGSGEGEVENS Gewogen trillingswaarde ah 2 5 m s Onzekerheid K...

Страница 82: ...en Plaatsen van het accupack Plaats de veiligheidssleutel voordat u het batterijpak installeert Zie Fig E1 E2 BEDIENING Starten Stoppen Zie Fig F Instellen van de maaihoogte Verwijder het batterijpakk...

Страница 83: ...t zodatde maaiereffectieverwerkt enverwijderhetmaaisel grondig 4 Vermijdmaaienvannatgras andersblijftditaan deonderkantvandekapklevenenkanhetmaaisel nietwordenverzameldofnaarbehorenworden verwijderd 5...

Страница 84: ...e op zijn kant en maak de messen schoon Wanneer grasresten vastzitten in de beschermkap van de messen kunt u deze verwijderen met een houten of plastic voorwerp Berg de machine op een droge plek op Pl...

Страница 85: ...ED s van de acculader branden niet A Controleer dat de stekker goed in het stopcontact zit B Vervang de lader 7 De acculader LED wordt niet groen A De accu moet worden nagekeken Breng hem naar een gea...

Страница 86: ...Dette redskab m ikke bruges af personer herunder b rn med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og Procedure beoordeling conformiteit volgens Annex VI Niveau ge...

Страница 87: ...mens mennesker specielt b rn eller k ledyr er i n rheden d Operat ren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller fare der opst r p andre mennesker eller deres ejendom FORBEREDELSE a N r der sl s g...

Страница 88: ...blade ne som muligt l H ld ikke pl neklipperen n r du t nder for motoren undtagen hvis pl neklipperen skal h ldes for start I dette tilf lde m den ikke h ldes mere end absolut n dvendigt og l ft kun...

Страница 89: ...oldelse v r klar over at selvom str mforsyningen er slukket kan knive fortsat bev ge sig SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL BATTERIS T a Sekund relementer eller batteris t m ikke skilles ad bnes eller knuses b...

Страница 90: ...op den optimale ydelse k Genoplad kun med laderen specificeret af Worx Anvend ingen anden oplader end den der specifikt er beregnet til brug med udstyret l Brug kun det korrekte batteri til udstyret...

Страница 91: ...jern n glen Bladet forts tter att rotera efter det att maskinen st ngts av V nta till maskinens komponenter har stannat helt och h llet innan du r r vid dem 2 AGGREGATELEMENTER 1 KNAP TIL SIKKERHEDSL...

Страница 92: ...antivibrationsudstyr Omv rkt jetanvendesihenholdtildetskonstruktion ogn rv rendeanvisninger V rkt jetkanmedf reeth nd arm vibrationssyndrom hvisdetikkebrugesp rigtig m de ADVARSEL Envurderingafuds tte...

Страница 93: ...en klingenkankastesten 3 Indstilpl neklipperentilst rsteklippeh jde n rder klippesp engrovbundelleretstedmedh jtukrudt Hvisderklippesformegetgr sp ngang kan detf sikkerhedsafbryderentilatreagere hvorv...

Страница 94: ...es 3 Sp nd kniven op K 1 i en skruestik K 2 4 B r sikkerhedsbriller og pas p ikke at sk re dig selv 5 Fil forsigtigt kniv ggene med en finhugget fil K 3 eller slibesten 6 Kontroller balancen p kniven...

Страница 95: ...undenog udkastetfortilstopning C Hjulh jdejusteringenkan v reindstilletforlavtiforhold tilgr ssetstilstand For g klippeh jden 4 Pl neklipperen er for sv r at skubbe A For g klippeh jde for at reducere...

Страница 96: ...ades A Batteriet overophedes efter kontinuerlig brug Fjern batteriet fra opladeren og lad det k le ned til 42o C eller mindre 10 KONFORMITETSERKL RING Vi Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 C...

Страница 97: ...r som inntreffer i forhold til andre personer eller eiendommer FORBEREDELSER a Ha p skikkelig skot y og langbukser under klippingen Ikke bruk maskinen n r du er barbent eller har p deg pne sandaler b...

Страница 98: ...m Hold hender og f tter unna roterende deler Ved rotasjonsgressklippere b r man alltid holde seg unna utkaster pningen n Ta ikke p knivet f r l srivelses enheten har blitt fjernet og kniven har fullst...

Страница 99: ...hvor de kan kortslutte hverandre eller bli kortsluttet av andre metallgjenstander N r batteripakken ikke er i bruk skal den holdes adskilt fra andre metallgjenstander som binders mynter n kler spiker...

Страница 100: ...onsveiledningen f r du tar i bruk denne maskinen Hold tilskuere p avstand Pass deg for skarpe kniver Knivene fortsetter rotere selv etter at motoren er sl tt av Fjern deaktiveringsenheten f r vedlikeh...

Страница 101: ...idrevet gressklipper WP733E WP733E X Merkespenning 20 V Max Nominell Tomgangshastighet 3500 min Diameteravdekket 32 cm Skj rediameter 30 cm Forhjulsdiameter 140 mm Bakhjulsdiameter 160 mm Klippeh yde...

Страница 102: ...garbeidstimeplanendinslikatdusprer brukav h yvibrasjonsverkt yutoverfleredager 4 FORM LSMESSIGBRUK Detteprodukteterberegnetforgressklippingp private eiendommer 5 BRUKSVEILEDNING MERK Lesn yegjennomins...

Страница 103: ...tutl ser pning Erstatt gressekken 5 Hvissl maskinenskullebegynne vibrereunormalt l snerduh ndtaketp bjelkenfor AV klipperen ogfjernesikkerhetsn kkelen Sjekkumiddelbartfor rsak Vibreringerenadvarselfor...

Страница 104: ...IV VEDLIKEHOLD SefigurM1 M2 Skiftutknivenetter50timersdriftellerannethvert r avhengigavhvasomkommerf rst uansettforfat ning For bytteknivenkanduf lgedisseanvisninger Du trengerhagehansker medf lgerikk...

Страница 105: ...Fjern sikkerhetsn kkelen og batteriene Legg gressklipperen p siden og kontroller at bladet ikke har blitt b yd eller skadet Hvis bladet er skadet skifter du det ut med et nytt blad fra Hvis gressklip...

Страница 106: ...atteriet fra laderen og la det avkj les til 42o C eller lavere 10 SAMSVARSERKL RING Vi Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 Cologne Germany P vegne av Positec erkl r at produktet Beskrivelse W...

Страница 107: ...er s rskilt barn eller djur finns i n rheten d Operat ren eller anv ndaren r ansvarig f r olyckor eller faror som uppst r f r andra personer eller deras egendom F RBEREDELSE a Vid klippning anv nd all...

Страница 108: ...te lutas f r start I detta fall luta inte mer n n dv ndigt och lyft endast den del som r l ngst bort fr n anv ndaren m Placera inge h nder eller f tter i n rheten av roterande delar F r rotationsklipp...

Страница 109: ...ngd S KERHETSF RESKRIFTER F R BATTERIET a Ta inte is r batteriet ppna inte heller batteriet eller s ra p battericeller b Kortslut inte batteriet F rvara inte batteriet p ett slarvigt s tt i en l da d...

Страница 110: ...p Kassera batteriet p r tt s tt q Blanda inte celler fr n olika tillverkning kapacitet storlek eller typ inom en enhet r H ll batteriet borta fr n mikrov gor och h gt tryck SYMBOLER L s instruktionsbo...

Страница 111: ...T SE FIGUR M1 16 KNIVEN SE FIGUR M1 Alla tillbeh r beskrivna eller avbildade nedan medf ljer inte standardprodukten 3 TEKNISKA DATA Typ WP733E WP733E X 7 maskinbeteckning anger Sladdl s gr sklippare W...

Страница 112: ...tochn rdetk rsp tomg ngutanatt utf ran gotarbete Dettakanbetydligtminska exponeringsniv n verdentotalaarbetsperioden Hj lpf rattminimerariskenf rvibrationsexponering Anv ndALLTIDskarpamejslar borraroc...

Страница 113: ...xts songen kan gr set tendera att blockera utkastar ppningen Lossa bomhandtaget f r att AV klipparen och dra ut s kerhetsnyckeln Ta bort gr sbeh llaren och skaka ned gr set till baksidan av beh llaren...

Страница 114: ...ed t fila den nden Bladet r korrekt balanserat n r ingen nde roterar ned t BLADUNDERH LL SeFig M1 M2 F rnya bladet efter 50 timmars klippning eller 2 r vilken som intr ffar f rst oavsett kondition F l...

Страница 115: ...na St ll gr sklipparen p sidan och s kerst ll att kniven inte r b jd eller skadad Om kniven r skadad ska den bytas mot en ers ttningskniv fr n Om gr sklipparens underdel r skadad ska du l mna in gr sk...

Страница 116: ...det svalna till 42 C eller l gre 10 DEKLARATION OM VERENSST MMELSE Vi Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 Cologne Germany P Positecs v gnar f rklara att produkten Beskrivning Worx Sladdl s g...

Страница 117: ...ika a Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj Zapoznaj si z elementami steruj cymi oraz zasadami prawid owego u ytkowania urz dzenia b Nie pozwalaj u ywa kosiarki dzieciom lub osobom kt re nie zapozna y...

Страница 118: ...dczas zmiany kierunku koszenia na terenie pochy ym nale y zachowa szczeg ln ostro no g Nie wolno kosi nadmiernie nachylonych stok w h Podczas cofania lub przyci gania kosiarki do siebie nale y zachowa...

Страница 119: ...usuni ciem blokady przed przegl dem czyszczeniem lub innymi pracami po zderzeniu z twardym przedmiotem Przed ponownym uruchomieniem i u ywaniem kosiarki do trawy sprawd maszyn pod k tem uszkodze gdy n...

Страница 120: ...ne metalowe przedmioty Nie u ywany akumulator nale y trzyma z daleka od spinaczy monet kluczy gwo dzi rub lub innych ma ych przedmiot w metalowych kt re mog yby spowodowa zmostkowanie kontakt w Zwarci...

Страница 121: ...umulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urz dzeniem m Trzymaj ogniwa i modu akumulatora poza zasi giem dzieci n Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgl du o Kiedy to mo liwe wyjmuj modu a...

Страница 122: ...regulacji serwisowania lub konserwacji Wyj klucz No e obracaj si jeszcze przez jaki czas po wy czeniu silnika narz dzia ogrodowego i mog spowodowa obra enia Przed dotkni ciem element w maszyny nale y...

Страница 123: ...y jest prawid owo konserwowane Czy u ywane s prawid owe akcesoria narz dzia i czy narz dzie jest w a ciwie naostrzone oraz w dobrym stanie Czy dokr cone s szcz ki na uchwycie i czy u ywane s jakiekolw...

Страница 124: ...E Y ZAWSZE SPRAWDZI POWIERZCHNI GDZIE U YWANA JEST KOSIARKA I USU WSZYSTKEI KAMIENIE PATYKI PRZEWODY METALOWE I INNE ZANIECZYSZCZENIA KT RE MOG YBY ZOSTA WYRZUCONE PRZEZ OBRACAJ CY SI N 1 Nale y przem...

Страница 125: ...DCZAS WYJMOWANIA OSTRZENIA I INSTALOWANIA NO A NALE Y ZAK ADA ODPOWIEDNI OS ON OCZU NALE Y DOPILNOWA BY KLUCZ ZABEZPIECZAJ CY i AKUMULATORY by y WYJ TE W normalnych okoliczno ciach w ci gu sezonu wyst...

Страница 126: ...atwia przycisk szybkomocuj cy kt ry nale y wcisn po czym z o y uchwyt 8 ZASADY OCHRONY RODOWISKA Nie wolno miesza zu ytych urz dze ele ktrycznych z innymi odpadami domowymi Nale y je oddawa do recykli...

Страница 127: ...owarki A Skontrolowa pod czenie do sieci elektrycznej B Wymieni adowark 7 Kontrolka LED adowarki nie wieci na zielonym wiat em A Nale y skontrolowa bateri Skontaktowa si z autoryzowanymi punktem serwi...

Страница 128: ...e 1 70771 LEINFELDEN ECHTERDINGEN Normy s zgodne z EN 60335 1 EN 60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 Osoba upowa niona do kompilacji pliku technicznego Nazwa Marcel Filz Adres Posite...

Страница 129: ...129 GR a b c d a b c...

Страница 130: ...130 GR a b c d e f g h i j k l m...

Страница 131: ...131 GR n o p q a b c d...

Страница 132: ...132 GR e f a b c d e...

Страница 133: ...133 GR f g h i j k Worx l m n o p q r...

Страница 134: ...134 GR 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 E1...

Страница 135: ...X 7 WP733E WP733E X 20V Max 3500 min 32 cm 30 cm 140 mm 160 mm 30 70 mm 3 30 L 8 6 kg X 1 999 A Z M1 M9 20 volt 18 volt 20V WA3014 4 0Ah WA3570 5 0Ah 20V WA3880 2 0A LpA 81 3 dB A KpA 3 0 dB A LwA 94...

Страница 136: ...136 GR 100C 4 O OO o o oo o o o o 5 A1 A4 B1 B3 C1 C2 D1 D1 D2 E1 E2 F G1 G2 H I J1 J2...

Страница 137: ...137 GR 1 2 3 4 5 6 7 5 200 m 4 0Ah 1 2 1 3 3 4 5 6...

Страница 138: ...138 GR 1 2 3 1 2 K 1 2 3 K 1 K 2 4 5 K 3 6 7 L L 1 L 2 L 3 M1 M2 50 2 16 7 J1 J2 8 9 1 A C...

Страница 139: ...139 GR 2 C D 3 C 4 5 180 6 LED 7 LED...

Страница 140: ...2005 88 EC 2000 14 EC 2005 88 EC VI 94 9 dB A 96 dB A Intertek Deutschland GmbH 0905 Stangenstra e 1 70771 LEINFELDEN ECHTERDINGEN EN 60335 1 EN 60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 M...

Страница 141: ...eztet st s utas t st a j v ben sz ks ge lehet ezekre Ezt a k sz l ket nem haszn lhatj k cs kkent fizikai rz kszervi vagy rtelmi k pess g szem lyek ide rtve a gyermekeket illetve tapasztalatlan vagy a...

Страница 142: ...a k sek csavarok s a v g szerkezet nem kopottak vagy s r ltek e A kopott vagy s r lt k seket s csavarokat az egyens ly meg rz se v gett mindig p rban cser lje A s r lt s olvashatatlan c mk ket cser lj...

Страница 143: ...el tt ll p Ne sz ll tsa bekapcsolva a f ny r t q ll tsa le a f ny r t s vegye ki a blokkol eszk zt Bizonyosodjon meg r la hogy minden mozg alkatr sz teljesen le llt minden olyan esetben ha rizet n lk...

Страница 144: ...umul torokat haszn laton k v l tartsa a f mt rgyakt l p ld ul gemkapcsokt l p nz rm kt l kulcsokt l sz gekt l csavarokt l vagy m s kis f mt rgyakt l t vol mert ezek sszekapcsolhatj k a p lusokat Az ak...

Страница 145: ...Miel tt a k sz l ket m k dtetn figyelmesen olvassa el a k zik nyvet A k zelben ne lldog ljon senki Vigy zzon a k sek lesek A k sek a motor le ll t s t k vet en is tov bb forognak karbantart s el tt v...

Страница 146: ...3 M SZAKI ADATOK T pus WP733E WP733E X 7 a k sz l k jel l se akkumul torral m k dtetett f ny r t jel l WP733E WP733E X Fesz lts g 20 V Max Terhel s n lk li sebess g 3500 min Deck tm r je 32 cm V g si...

Страница 147: ...a teljes munkaid szak viszonylat ban jelent sen cs kkentheti az expoz ci s szintet A rezg skock zatnak val kitetts get az al bbiakkal cs kkentheti MINDIG les v s t peng t s hegyes f r fejet haszn ljon...

Страница 148: ...smagass got ll tsa be Ha t l sok f vet v g egyszerre a h l zati megszak t kikapcsolhatja a f ny r t 4 Ha a gyors n veked si id szakban f tart llyal haszn lja a f ny r t a f sszet m r lhet az r t ny l...

Страница 149: ...iseljen v d szem veget s vigy zzon hogy meg ne v gja mag t 5 Egy finom reszel vel K 3 vagy fen k vel vatosan lezze meg a k sek v g perem t 6 Ellen rizze a k s egyens ly t A k sek egyens lyoz s val kap...

Страница 150: ...gyobb v g si magass got Vagy mindkett n v ltoztasson 3 A f ny r m k dik de a teljes tm nye nem felel meg az elv r soknak vagy nem mindenhol ny rja le a f vet A Teljesen fel van t ltve az akkumul tor K...

Страница 151: ...van sz ks g 11 Az akkut lt LED je piros f nnyel villog s az akkut nem lehet felt lteni A A folyamatos t lt s miatt az akku t lhev lhet Vegye ki az akkut a t lt b l s v rja meg am g az akku 42 C ra vag...

Страница 152: ...nsult ri ulterioare Acest echipament nu trebuie utilizat de persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mintale reduse sau care nu au experien a i cuno tin ele necesare cu excep ia cazu...

Страница 153: ...m i ansamblul de cu ite pentru a v asigura c nu sunt uzate sau deteriorate nlocui i toate lamele i uruburile deteriorate sau uzate pentru a men ine echilibrarea ma inii nlocui i etichetele deteriorate...

Страница 154: ...ge i lamele nainte ca dispozitivul de dezactivare s fie ndep rtat i ca lamele s se opreasc de tot o Nu porni i ma ina de tuns iarba c nd v afla i n fa a orificiului de desc rcare p Nu transporta i ma...

Страница 155: ...OR a Nu demonta i deschide i sau rupe i celulele sau acumulatorul b Nu scurtcircuita i un acumulator Nu depozita i acumulatoarele la nt mplare ntr o cutie sau ntr un sertar unde s ar putea scurtcircui...

Страница 156: ...latorul la ndem na copiilor n P stra i documenta ia original a produsului pentru consult ri ulterioare o Scoate i acumulatorul din echipament dac nu l utiliza i p Depune i acumulatorul la de euri n mo...

Страница 157: ...hez hozz rne v rja meg m g a berendez s minden alkatr sze le ll 2 LIST DE COMPONENTE 1 BUTON DE BLOCARE DE SIGURAN 2 M NER TIP TOART 3 M NER SUPERIOR 4 BUTON M NER SUPERIOR 5 M NER GEANT 6 CLAPET DE S...

Страница 158: ...m nerelor i utilizarea oric ror accesorii anti vibra ii Iar unealta este utilizat conform destina iei de utilizare i acestor instruc iuni Aceast unealt poate cauza sindromul vibra iei m inii bra ului...

Страница 159: ...ulta i fig I Depozitare Consulta i fig J1 J2 SFATURI PENTRU TUNDEREA IERBII NOT INSPECTA I NTOTDEAUNA ZONA UNDE TREBUIE UTILIZAT MA INA DE TUNS IARBA I NDEP RTA I TOATE PIETRELE CRENGILE CABLURILE OBI...

Страница 160: ...T PROTECTOR N MOD ADECVAT PURTA I OCHELARI DE PROTEC IE ADECVA I N TIMPUL NDEP RT RII ASCU IRII I INSTAL RII LAMEI ASIGURA I NDEP RTAREA CHEII DE SIGURAN I A BATERIILOR Ascu irea lamei de dou ori n ti...

Страница 161: ...uce i ma ina la un service autorizat Lama trebuie s se roteasc liber C Acumulatorul a fost nc rcat complet Conecta i nc rc torul i a tepta i aprinderea LED ului verde 2 Motorul se opre te n timpul ope...

Страница 162: ...de t iere prin n l area ro ilor deoarece astfel scurta i lungimea de t iere D Sacul este plin Goli i sacul mai des 9 La cur area terenului exist decupaje vizibile A Prea mult iarb t iat M ri i n l ime...

Страница 163: ...TECHNICK DAJE 4 ELPOU IT 5 N VODKPOU IT 6 DR BA 7 SKLADOV N 8 OCHRANA IVOTN HOPROST ED 9 HLED N Z VAD 10 PROHL EN OSHOD 1 BEZPE NOSTN POKYNY BEZPE NOST V ROBKU V EOBECN BEZPE NOSTN POKYNY VAROV N P e...

Страница 164: ...ou valy tuto seka ku V k obsluhy mohou omezovat m stn platn z kony c Nikdy neprov d jte sek n jsou li v bl zkosti jin osoby a to zejm na d ti nebo dom c zv ata d Uv domte si e obsluha nebo u ivatel ne...

Страница 165: ...ejte seka ku s po kozen mi kryty nebo bez bezpe nostn ch za zen nap klad odchylova nebo bez dn nasazen ch sb rn ch ko k Zap nejte motor seka ky opatrn podle uveden ch pokyn a udr ujte nohy v bezpe n v...

Страница 166: ...ve te v m nu opot ebovan ch nebo po kozen ch st Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly a p slu enstv d P i se izov n seka ky bu te velmi opatrn abyste zabr nili zachycen prst mezi pohybuj c mi se no i...

Страница 167: ...e podle uveden ch pokyn a pou vejte spr vn postup nab jen i Nenech vejte baterii nab jet nebude li baterie pou ita j Po dlouhodob m ulo en budete mo n muset prov st n kolik cykl nab jen a vyb jen aby...

Страница 168: ...k zdrav Nepot ebn elektrick p stroje by nem ly b t vyhazov ny spole n s odpadem z dom cnosti N ad recyklujte ve sb rn ch z zen ch k tomuto elu O mo nostech recyklace se informujte na m stn ch adech ne...

Страница 169: ...s Kol s n K 1 5 m s V STRAHA Hodnota vibra n ch emis b hem praktick ho pou v n tohoto elektrick ho n stroje se m e li it od deklarovan hodnoty v z vislosti na zp sobech jak mi je n stroj pou v n v z...

Страница 170: ...a je bezpe nostn klapk av stupn hootvoruuzav ena Bezpe nostn klapku nikdynezvedejte pokud je seka ka pou v nabeznasazen hosb rn h ovakunatr vu Viz Obr I Ulo en Viz Obr J1 J2 U ITE N RADY PRO SE EN POZ...

Страница 171: ...brousit dvakr t za sez nu P sek zp sobuje rychl ztupen no e Pokud m te tr vn k na p s it p d m e b t nutn ast j brou en no e OHNUT NEBO PO KOZEN N OKAM IT VYM TE P I BROU EN NO E 1 Zkontrolujte zda z...

Страница 172: ...e rychlost sek n nebo zvy te polohu ac ho stroj Nebo oboj 3 Seka ka b ale v kon se en nen uspokojiv Nebo nepose e celou rozlohu tr vn ku A Byla baterie zcela nabita P ipojte nab je ku a po kejte a se...

Страница 173: ...h v Vyjm te jej z nab je ky a nechte jej vychladnout na teplotu 42 C nebo m n 10 PROHL EN O SHOD My Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 Cologne Germany Jm nem spole nosti Positec prohla ujeme...

Страница 174: ...ie Toto zariadenie nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo osobami s nedostato n mi sk senos ami a znalos ami a to k m neprac...

Страница 175: ...us Po koden nebo opotrebovan no e vyme te v dy ako sadu aby bolo zaisten vyv enie no ov Ne itate n alebo po koden n lepky vyme te Pou itie a So zariaden m pracujte iba pri dennom svetle alebo pri kval...

Страница 176: ...ot kajte sa no ov pred vytiahnut m bezpe nostn ho k a pokia ned jde k ich pln mu zastaveniu o Nezap najte kosa ku ak stoj te priamo pred otvorom pre odvod pokosenej tr vy p Neprepravujte kosa ku ak je...

Страница 177: ...a rozobera alebo rozrez va bat rie alebo jej l nky b Bat riu neskratujte Neukladajte bat rie n hodne v katuliach alebo v z suvk ch kde by mohlo d js k ich vz jomn mu skratovaniu alebo k skratovaniu sp...

Страница 178: ...ne je nab ja ka peci lne dodan na pou itie s t mto zariaden m l Nepou vajte iadnu bat riu ktor nie je ur en na pou itie s t mto zariaden m m Ukladajte bat rie mimo dosahu det n Uschovajte origin lnu...

Страница 179: ...Po vypnut tohto z hradn ckeho n radia no e e te rotuj alej a mohli by V m sp sobi poranenie Pred kontaktom so zariaden m po kajte a sa v etky jeho s asti zastavia 2 ZOZNAM S AST 1 BEZPE NOSTN TLA IDLO...

Страница 180: ...enstva v spojen s n rad m a zabezpe enie jeho ostrosti a dobr ho stavu Tesnos zovretia rukov t a pou vanie doplnkov proti vibr ci m Pou vanie n radia na pod a kon trukcie ur en el a v s lade s pokynmi...

Страница 181: ...saden hozbern hovaku natr vu Pozrite Obr I Ulo enie Pozrite Obr J1 J2 TIPY OH ADNE KOSENIA POZN MKA PLOCHY NA KTOREJ BUDETE KOSA KU POU VA V DY SKONTROLUJTE A ODSTR TE V ETKY KAMENE LOMKY DR TY KOVOV...

Страница 182: ...D KLADNE TR VU POKOSI ANI SPR VNE VYKON VA MUL OVANIE PO AS DEMONT E OSTRENIA A IN TAL CIE EPELE POU VAJTE SPR VNU OCHRANU O UISTITE SA E BEZPE NOSTN K A BAT RIE S ODSTR NEN Ostrenie epele dvakr t za...

Страница 183: ...kosa ku na bok a skontrolujte i sa vo ne ot a n kosa ky Ak sa vo ne neot a obr te sa na autorizovan servis N by sa mal vo ne ot a B Zv ite v ku kosenia nastaven m acieho strojenstva do najvy ej mo ne...

Страница 184: ...11 Indik tor nab ja ky akumul torov blik erveno a akumul tory nie je mo n nab ja A Pri trvalej prev dzke sa akumul tor prehrieva Vyberte ho z nab ja ky a nechajte ho vychladn na teplotu 42 C alebo me...

Страница 185: ...senzori nimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izku njami in ali pomanjkljivim znanjem razen e jih nadzoruje oseba ki je odgovorna za varnost ali pa e dobijo s strani te odgovorne osebe nav...

Страница 186: ...dovane ali ne itljive oznake Delovanje a Kosite le pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi b Po mo nosti ne uporabljajte vrtnega orodja ko je trava mokra c Na po evnih povr inah ali na mokri tra...

Страница 187: ...vklopljene q Najprej jo ugasnite nato pa odstranite enoto za blokado delovanja Po akajte da se vsi premikajo i se deli popolnoma zaustavijo kadar boste kosilnico pustili brez nadzora pred odstranitvi...

Страница 188: ...orodju ga hranite pro od drugih kovinskih predmetov kot so sponke za papir kovanci klju i eblji vijaki ali drugi drobni kovinski predmeti ki bi lahko omogo ili stik med kontaktoma e pride do stika med...

Страница 189: ...i q V napravi ne uporabljajte celic razli nih proizvajalcev zmogljivosti velikosti ali tipa r Baterije dr ite stran od mikrovalov in visokega tlaka SYMBOLS Pred uporabo naprave si preberite priro nik...

Страница 190: ...K REZILA GLEJTE SL M1 16 REZILO GLEJTE SL M1 Pri standardni dobavi niso vklju eni vsi prikazani dodatki 3 TEHNI NI PODATKI Tip WP733E WP733E X 7 oznaka naprave predstavnik brez i ne robotske kosilnice...

Страница 191: ...neobremenjeno To lahko znatno zmanj a raven izpostavljenosti tekom celotnega delovnega procesa Pomo pri zmanj evanju tveganja pri izpostavljenosti vibracijam VEDNO uporabljajte le ostra dleta svedre i...

Страница 192: ...ezoni bujne rasti trave uporabljate ko aro za travo se slednja lahko za ne kopi iti na stenah odprtine za izmetavanje Odvijte ro ico ogrodja da kosite ZAPRITE in izvlecite varnostni klju Odstranite ko...

Страница 193: ...e v prime K 2 4 Pri delu uporabljajte za itne rokavice in pazite da se ne pore ete 5 S fino pilo K 3 ali brusnim kamnom pobrusite robove 6 Preverite zravnanost rezila Glejte navodila za uravnavanje 7...

Страница 194: ...lo aj koles je glede na stanje zelenice morda nastavljen previsoko Dvignite vi ino rezanja 4 Kosilnico je prete ko potiskati A Dvignite vi ino rezanja in tako zmanj ajte trenje ohi ja ob zelenico Prev...

Страница 195: ...z naslednjimi direktivami 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC spremenjena z 2005 88 EC 2000 14 EC spremenjena z 2005 88 EC Postopek za ugotavljanje skladnosti glede na Annex VI Iz...

Результаты поиска

Содержание WP733E

Отзывы:

Похожие инструкции для WP733E

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx WP733E, Оригинальная инструкция

Результаты поиска

Содержание WP733E

Отзывы:

Похожие инструкции для WP733E

Бренды по названию

Популярные бренды