background image

Tondeuse à gazon de 19 po sans fil de 36V 

F

25

24

Tondeuse à gazon de 19 po sans fil de 36V 

F

Tondeuse à gazon de 19 po sans fil de 36V 

F

25

24

sécurité et de consignes selon les besoins.

CoNSErVEZ CES iNSTrUCTioNS

Pratiques sécuritaires pour les tondeuses 
poussées
1.  CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 Entraînement
a)  Lisez attentivement le manuel 

d’instructions d’utilisation et d’entretien. 
Familiarisez-vous avec les commandes et 
l’utilisation adéquate de l’appareil.

b)  Ne laissez jamais un enfant utiliser une 

tondeuse à moteur.

c)  Tenez toutes les personnes, en particuliers 

les jeunes enfants, ainsi que les animaux, à 
distance de votre lieu de travail.

d)  N’utilisez une tondeuse que pour 

l’utilisation pour laquelle elle a été conçue.

1.2 Préparation
a)  Inspectez attentivement la zone où vous 

passerez la tondeuse, et retirez les pierres, 
bâtons, câbles, os et autres objets.

b)  N’employez jamais la tondeuse pieds nus 

ou en ne portant que des sandales. Portez 
toujours une paire de souliers qui vous 
protègent suffisamment.

c)  Débrayez le système d’entraînement, s’il y 

a, avant de démarrer le moteur.

d)  Ne tentez jamais d’ajuster la hauteur des 

roues alors que le moteur tourne.

e)  Utilisez l’outil uniquement à la lumière 

du jour ou sous un éclairage artificiel 
approprié.

f)  N’opérez jamais la tondeuse dans de 

l’herbe humide. Assurez-vous toujours de 
vous tenir fermement sur vos pieds. Tenez 
fermement la poignée, et marchez ; ne 
courrez jamais.

1.3 OPÉRATION
a)  Ne mettez pas les mains ou les pieds 

près de ou sous les pièces rotatives de 
l’appareil. Ne restez jamais à proximité de 
la zone d’évacuation.

b)  Arrêtez la/les lame(s) lorsque vous 

traversez une allée, un chemin ou une 
route pleine de gravier.

c)  Après avoir heurté un objet, arrêtez le 

moteur, débranchez la prise électrique, 
inspectez soigneusement la tondeuse 
et assurez-vous qu’elle n’est pas 

endommagée, puis réparez les dommages, 
le cas échéant, avant de redémarrer et 
d’utiliser la tondeuse.

d)  Si l’appareil commence à vibrer de façon 

anormale, arrêtez le moteur et tentez 
immédiatement d’en déceler la cause. Les 
vibrations indiquent généralement qu’un 
problème existe.

e)  Arrêtez le moteur chaque fois que vous 

quittez l’appareil, et également avant de 
réparer ou d’inspecter l’appareil.

f)  Arrêtez le moteur et attendez que la 

lame s’arrête complètement avant de 
retirer l’herbe coincée dans le sac de 
ramassage ou avant de déboucher la chute 
d’évacuation.

g)  Tondez en traversant les pentes dans le 

sens de la longueur, jamais de haut en bas 
ou de bas en haut. Soyez extrêmement 
prudent lorsque vous changez de direction 
dans une pente. Ne tondez pas sur des 
pentes trop abruptes. 

h)  N’utilisez jamais la tondeuse si celle-ci n’est 

pas équipée des dispositifs de protection et 
des plaques correspondantes.

i)  Ne lavez pas l’appareil à l’aide d’un tuyau ; 

évitez que l’eau ne pénètre dans le moteur 
et au niveau des connexions électriques.

1.4 ENTRETIEN
a)  Vérifiez de façon périodique que la lame 

soit bien serrée.

b)  Assurez-vous que tous les écrous, boulons 

et vis sont bien serrés afin que l’appareil 
fonctionne en toute sécurité.

c)  Vérifiez régulièrement le sac de ramassage 

de l’herbe et assurez-vous qu’il n’est 
pas endommagé ou usé. Remplacez-
le le cas échéant. Vérifiez que le sac 
de remplacement est conforme aux 
recommandations ou aux spécifications du 
fabricant.

d)  Remplacez la lame si elle est courbée ou 

fendue. Une lame déséquilibrée fera vibrer 
le système d’entraînement du moteur ou 
pourra causer des blessures.

e)  Aiguisez les lames émoussées de manière 

égale à chaque extrémité pour en préserver 
l’équilibre.

f)  Nettoyez adéquatement la lame et vérifiez 

qu’elle est bien équilibrée en la posant 

Содержание WG788

Страница 1: ...36V 19 Cordless lawn mower EN Tondeuse gazon de 19 po sans fil de 36V F 36V 19 Cortac sped sin cables ES Pag 07 Pag 18 Pag 31 WG788 hElPliNE NUmBEr 1 866 354 worx 9679 hElPliNE NUmBEr...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 2 3 4 6 7 8 17 9 5 6 11 10...

Страница 5: ...14 15 16 e b 1 2 a 5 c d 2 1 a b 19 f 18 A B1 B2 C1 C2 D1 D2 D3 E1 E2 F G1 G2 G3 H...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 O 1 O 2 O 3 0 1 2 1 2 2 1 N 1 N 2 N 3 12 12 17 13 9 c I1 I2 J K1 K2 L M1 M2 N O P Q R...

Страница 7: ...discharge cover 10 Cutting height adjustment lever 11 Grass collection bag 12 Mulching insert See K1 13 Side discharge chute See M1 14 Screw knob See C2 15 Battery pack See B 16 Charger See B 17 Work...

Страница 8: ...r model WA3722 Charger rating Input AC 120V 60Hz 45W Output 42 5V 1 0A Machine weight 87lbs 39 5kg ACCESSORIES Grass collection bag 1 Charger WA3722 1 Side discharge chute 1 Mulching insert 1 Battery...

Страница 9: ...Care Keep cutting edges sharp and clean for best and safest performance Follow instructions for lubricating and changing accessories Inspect lawn mower cord periodically and if damaged have it repair...

Страница 10: ...ders before operating Stop machine if anyone enters the area 6 Do not operate machine barefooted or while wearing sandals Always wear substantial footwear 7 Do not pull machine backward unless absolut...

Страница 11: ...blade or wear gloves and use extra caution when servicing them 8 Maintain or replace safety and instruction labels as necessary SAVE THESE INSTRUCTIONS Safe Operation Practices for Walk Behind Mowers...

Страница 12: ...or specifications d Replace the blade if it is bent or cracked An unbalanced blade causes vibration that could damage the motor drive unit or cause personal injury e Sharpen a dull blade equally at e...

Страница 13: ...a fully discharged battery See B2 6 After the battery is fully charged the green light will turn on and stay it for 15 seconds to indicate a full charge After 15 seconds the green light and charges w...

Страница 14: ...g insert has been removed 3 Pick up the grass bag by the handle and position grass bag on the lower hooks e on the mower deck 4 Release the safety guard to lock the grass bag into position Ensure the...

Страница 15: ...ng insert completely 4 The safety guard is spring loaded When you release it the guard will return to the closed position 4 INSTALLING MULCHING INSERT See K2 1 Turn the mower off wait until the blade...

Страница 16: ...o first cut at a high cut height setting and then re cut to the final cut height Otherwise make narrower cuts and mow slowly NOTE The motor is protected by a safety cut out which is activated when the...

Страница 17: ...NG See O Check balance of blade by placing center hole in blade O 1 over a nail or screwdriver shank O 2 clamped horizontally in a vise O 3 If either end of the blade rotates downward file that end Bl...

Страница 18: ...g performance is unsatisfactory or does not cut entire lawn A Has battery been fully charged Plug in charger and wait for green light to come on B Release switch lever to turn mower off Remove safety...

Страница 19: ...t grass Raise cutting height of wheels to shorten length of the cut D Bag full Empty bag more often 9 When mulching there are clippings visible A Too much cut grass Raise cutting height of wheels to s...

Страница 20: ...our la batterie 9 Bavette d jection lat rale 10 Levier de r glage de la hauteur de coupe 11 Sac herbe 12 Dispositif de paillage voir K1 13 Accessoire d jection lat rale voir M1 14 Griffe vis voir C2 1...

Страница 21: ...od le de chargeur WA3722 Valeurs nominales du chargeur entr e AC 120V 60Hz 45W sortie 42 5V 1 0A Poids de la machine 87lbs 39 5kg ACCESSORIES Sac herbe 1 Chargeur WA3722 1 Bavette d jection lat rale 1...

Страница 22: ...auquel il est destin 7 Ne forcez pas l appareil Il va faire un meilleur travail et avec moins de risques de blessure en travaillant au taux de charge pour lequel il a t con ut 8 N essayez pas d utilis...

Страница 23: ...tre dangereux pour la peau et pour les yeux C est un conducteur lectrique et il est corrosif Observez les proc dures de s curit suivantes a Portez des lunettes et des v tements de protection b Si l l...

Страница 24: ...bstacles 3 Ne tondez pas de l herbe humide ou dans des pentes excessivement raides De mauvaises chaussures peuvent entra ner un accident par glissade et par chute 4 Ne tondez pas proximit de foss s de...

Страница 25: ...spectez soigneusement la tondeuse et assurez vous qu elle n est pas endommag e puis r parez les dommages le cas ch ant avant de red marrer et d utiliser la tondeuse d Si l appareil commence vibrer de...

Страница 26: ...manuel La lame continue de tourner une fois la machine arr t e Attendez que toutes les pi ces de la tondeuse se soient arr t es avant de les toucher N exposez pas la pluie et l eau Ne pas jeter au fe...

Страница 27: ...ment et que la charge de la batterie est en cours Voir B2 5 Le t moin rouge s teint et le t moin vert s allume lorsque la charge est termin e il faut compter environ 16 heures pour charger une batteri...

Страница 28: ...hauteur et assurez vous d ins rer la broche dans le trou Ensuite remettez le levier de blocage dans sa position intiale Remarque V rifiez toujours que la poign e sup rieure est bien fix e 5 INSTALLATI...

Страница 29: ...de couper l herbe De continuer faire fonctionner votre tondeuse avec la batterie dans cette condition d charg e peut r duire la vie et la performance de votre batterie 3 RETRAIT DE LA PLAQUE DE D CHIQ...

Страница 30: ...NS SURVEILLANCE M ME POUR UNE COURTE DUR E 8 CONSEILS RELATIFS LA D SINT GRATION DES BRINS D HERBE En mode de d chiquetage la tondeuse coupe les brins d herbe en petites pi ces et les distribue sur la...

Страница 31: ...enait d faillir en d pit d un entretien r gulier s il vous pla t appelez notre ligne d aide pour des conseils 1 866 354 9679 AFF TAGE DE LA LAME S ASSURER QUE LA LAME ESTTOUJOURS AFF T E AFIN D OPTIMI...

Страница 32: ...fentes de ventilation Tournez la machine sur le c t et nettoyez l aire de la lame Les coupures de gazon sont compact es dans l aire de la lame enlevez les avec un bout de bois ou de plastic Entrepose...

Страница 33: ...rations autoris B Si aucun dommage visible la lame n est d termin et que la tondeuse vibre toujours relacher l anse pour teindre la tondeuse retirer la cl de s ret et retirer la lame Tourner la lame s...

Страница 34: ...r a 9 Tapa de descarga lateral 10 Palanca de ajuste de altura de corte 11 Bolsa para pasto 12 Inserto para Mantillo Ver K1 13 Accesorio de descarga lateral Ver M1 14 Mando enroscable Ver C2 15 Bater a...

Страница 35: ...ora Modelo del cargador WA3722 Clasificaci n de voltaje del cargador AC 120V 60Hz 45W Salida 42 5V1 0A Peso de la m quina 87 libras 39 5kg ACCESORIOS Bolsa para pasto 1 Cargador WA3722 1 accesorio de...

Страница 36: ...e en lo que est haciendo Use el sentido com n No use el artefacto cuando est cansado 10 Guarde los Artefactos que no Utilice en el Interior Cuando no los use los artefactos deben guardarse en el inter...

Страница 37: ...las instrucciones que aparecen en la m quina y en el los manual es antes de comenzar 2 No coloque las manos o pies cerca o debajo de la m quina Mantenga libre siempre el orificio de descarga 3 S lo pu...

Страница 38: ...los ni os se encuentran atra dos por la m quina y la actividad de corte de pasto Nunca presuponga que los ni os permanecer n en el mismo lugar donde los vio por ltima vez 1 Mantenga a los ni os alejad...

Страница 39: ...cada vez que deje la herramienta sin supervisi n y antes de efectuar una reparaci n o inspecci n f Apague el motor y espere a que la hoja se detenga por completo antes de extraer el receptor de c sped...

Страница 40: ...jelo de bordes cortantes PROCEDIMIENTO DE CARGA Ver A B1 B2 1 La carga debe realizarse con la bater a INSTALADA Ver A o EXTRA DA de la m quina Ver B1 2 Inserte el conector del cargador en el recept cu...

Страница 41: ...SE BATER AS ADICIONALES por medio de la l nea de asistencia al cliente 1 866 354 9679 MONTAJE AJUSTE Advertencia No conecte la bater a y o la llave de seguridad antes de montar completamente el produc...

Страница 42: ...encia La cuchilla continuar girando durante algunos segundos despu s de apagar la m quina Deje que se detengan el motor y las cuchillas antes de volver encenderla No apague la m quina y vuelva encende...

Страница 43: ...accesorio de abono y el accesorio de descarga lateral la hierba puede descargarse a trav s del lateral de descarga de la m quina Para montar el accesorio de descarga lateral levante la tapa de descarg...

Страница 44: ...otor El disyuntor de seguridad s lo se restablecer cuando se suelte la palanca del interruptor 2 Elimine cualquier obstrucci n y espere algunos minutos para que el disyuntor de seguridad se restablezc...

Страница 45: ...N 3 o con una piedra de afilar 6 Verifique el balance de la cuchilla Vea las instrucciones para balancear la cuchilla 7 Vuelva a colocar la cuchilla en la podadora y apriete con firmeza Consulte las...

Страница 46: ...eto Enchufe el argador y espere hasta que se prenda la luz verde D Evite sobrecargar la podadora Reduzca el ritmo de corte empujando la podadora con mayor lentitud o eleve la altura de corte Tambi n p...

Страница 47: ...ace el cargador 7 El LED del cargador de la bater a no cambia a verde A Se debe someter la bater a a diagn stico Ll vela a un centro de mantenimiento autorizado 8 La podadora no recoge los recortes de...

Страница 48: ...Designed in Italy Made in China Con u en Italie Fabriqu en Chine Dise ado en Italia Fabricado en China Copyright 2010 Positec All Rights Reserved...

Отзывы: