background image

38

ES

Cortadora de césped de batería

de plomo ácido de 36V

1.4 Mantenimiento

a)  Compruebe la cuchilla a intervalos 

regulares para verificar su correcta 
tensión.

b)  Mantenga todas las tuercas, pernos y 

tornillos apretados a fin de asegurarse de 
que la herramienta esté en condiciones 
seguras de funcionamiento.

c)  Periódicamente, compruebe la bolsa 

en búsqueda de deterioro y desgaste, 
y reemplace las bolsas desgastadas. 
Compruebe que las bolsas de reemplazo 
cumplan con las recomendaciones o 
especificaciones del fabricante original.

d)  Sustituya la cuchilla si se encuentra 

doblada o agrietada. Una cuchilla 
desequilibrada provoca vibraciones que 
podrían dañar el motor o derivar en 
lesiones personales.

e)  Afile las cuchillas desafiladas 

uniformemente por ambos extremos para 
mantener su equilibrio.

f)  Limpie minuciosamente la hoja y 

compruebe su balance colocándola 
horizontalmente sobre un clavo delgado 
a través de su orificio central. El clavo 
también deberá estar en posición 
horizontal. Si alguno de los extremos de 
la hoja gira hacia atrás, extraiga algo de 
metal desde el extremo pesado o inferior 
hasta que la hoja quede balanceada, que 
ocurre cuando ninguno de los extremos 
se cae.

ADVERTENCIAS DE 

SEGURIDAD GENERAL PARA 

EL PAQUETE DE BATERÍA

1)  ADVERTENCIA: Riesgo de incendio y 

quemaduras. No desarmar, calentar 
por encima de los 100° C (212° F), 
ni incinerar. No exponga las celdas 
o baterías al calor o fuego. Evite 
guardar a la luz directa del sol.

2)  Deseche las baterías usadas de 

inmediato. Cuando deseche las 
celdas o baterías secundarias, 
mantenga las celdas o baterías de 
sistemas electroquímicos diferentes 
separadas entre sí.

3)  Mantenga las baterías fuera del 

alcance de los niños y en el paquete 
original hasta que estén listas para 
usar. 

4)  Nunca se lleve las baterías a la 

boca. Si se tragan, contacte a su 
médico o al centro de control de 
envenenamiento local.

5)  PRECAUCIÓN – La batería usada en 

este dispositivo puede presentar 
riesgo de incendio o quemadura 
química si se manipula en forma 
incorrecta. Reemplace la batería con 
(WORX) solamente. El uso de otra 
batería puede presentar riesgo de 
incendio o explosión

6)  Advertencia: no use un paquete de 

batería o dispositivo visiblemente 
dañado según corresponda.

7)  Advertencia: no modifique ni intente 

reparar el dispositivo o batería 
según corresponda.

8)  LA BATERÍA DEBE RECICLARSE
9)  Evite cortocircuitos de celda o 

batería. No guarde las celdas o 
baterías en forma peligrosa en 
una caja o cajón donde puedan 
hacer cortocircuito entre sí o con 
materiales conductivos.

10) No someta las celdas o baterías a 

descargas mecánicas.

11) Mantenga las celdas y baterías 

limpias y secas. 

Limpie las terminales 

de batería o celda con un paño seco y 
limpio si se ensucian.

12) No mantenga en carga las celdas 

y baterías secundarias cuando no 
estén en uso.

13) Conserve la información de la 

batería y celda originales para 
referencia futura.

14) 

No use cargadores que no sean los 
específicamente suministrados para 
uso con el equipo. Las celdas y baterías 
secundarias se deben cargar antes del 
uso. Siempre use el cargador correcto y 
consulte las instrucciones del fabricante 
o el manual del equipo para saber las 
instrucciones correctas de carga.

15)  Cuando sea posible quite la batería del 

equipo cuando no esté en uso.

16)  Evite un encendido no intencional. 

Содержание WG770

Страница 1: ...36V Lead acid Lawn Mower Tondeuse gazon dot e d une batterie au plomb acide de 36V Cortadora de c sped de bater a de plomo cido de 36V EN F ES P08 P19 P32 WG770...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 4 5 6 8 9 10 7 1 2 11...

Страница 4: ...2 1 11 C2 A1 B C1 A2...

Страница 5: ...1 2 100 0 1 2 E1 C3 D C4 E2 F1...

Страница 6: ...I 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 1 1 4 30mm 2 1 1 2 38mm 3 2 51mm 4 2 1 2 64mm 5 3 76mm 6 3 1 2 89mm 7 4 100mm G1 F2 G3 G2 I H...

Страница 7: ...L 1 L 2 L 3 13 15 14 12 2 1 J2 J1 L K M1 M2...

Страница 8: ...WASHOUT PORT 6 SINGLE CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVER 7 HANDLE KNOB 8 SAFETY FLAP 9 GRASS COLLECTION BAG 10 HANDLE BAR 11 MULCHING PLUG 12 BLADE BOLT See Fig M1 13 BLADE See Fig M1 14 FAN See Fig M1 1...

Страница 9: ...city 1 4 bushels 50L Battery type Lead acid Battery model WA3229 Charging time 12hrs Charger model WA3724 Charger rating Input AC 120V 60Hz 53W Output 36V 1 0A Machine Weight 72 3 lbs ACCESSORIES Batt...

Страница 10: ...operated lawn mowers use only identical replacement batteries WA3229 FOR ALL LAWN MOWERS 1 Avoid Dangerous Environment Don t use lawn mowers in damp or wet locations 2 Don t Use In Rain 3 Keep Childre...

Страница 11: ...the eyes ush thoroughly and immediately with water Seek medical attention IMPORTANT SAFE PRACTICES FOR WALK BEHIND MOWERS I GENERAL OPERATION 1 Read understand and follow all instructions on the mach...

Страница 12: ...the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator 2 Be alert and turn mower off if a child enters the area 3 Never allow children to operate the machine 4 Use...

Страница 13: ...oper guards plates or other safety protective devices in place i Do not wash with a hose avoid getting water in motor and electrical connections 1 4 Maintenance a Check the blade and the engine mounti...

Страница 14: ...nts changing accessories or storing appliance Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally 18 Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery...

Страница 15: ...ngers Rotary mower blade Thrown objects from mower deck Keep bystanders children away Safety alert Slip on slope Read the operator s manual Blade continues to rotate after the machine is switched off...

Страница 16: ...m rain or dew Wet grass may form clumps which interfere with the mulching action and reduce runtime The best time to mow grass is in the late afternoon when the grass is dry and the newly cut area wil...

Страница 17: ...emoving equal amounts of material from both ends NOTE 1 Be sure the mower is turned off and remove the key 2 Place the mower in stand up storage mode BLADE BALANCING See Fig L Check balance of blade b...

Страница 18: ...low for grass condition Raise cutting height 4 Mower is too hard to push A Raise cutting height to reduce deck drag on grass Check each wheel for free rotation 5 Mower is abnormally noisy and vibrates...

Страница 19: ...RD DE LAVAGE 6 LEVIER DE R GLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE SIMPLE 7 BOUTON DE R GLAGE DE LA MANIVELLE 8 BAVETTE DE S CURIT 9 SAC HERBE 10 GUIDON 11 DISPOSITIF DE PAILLAGE 12 BOULON DE LA LAME Voir M1 13...

Страница 20: ...gazon 50L 1 4boisseaux Type de batterie au plomb Mod le de batterie WA3229 Temps de recharge normal 12 heures Mod le de chargeur WA3724 Valeurs nominales du chargeur Entr e AC 120V 60Hz 53W Sortie 36...

Страница 21: ...s sac de ramassage peut provoquer des risques de blessure AVERTISSEMENT L emploi de tout autre accessoire ou dispositif est susceptible d augmenter les risques de blessure AVERTISSEMENT Pour les tonde...

Страница 22: ...E OU S PARABLE a N utilisez que ce type de batterie WA3229 WG770 b Ne jetez pas la batterie au feu Les cellules pourraient en effet exploser V ri ez les r glementations locales pour conna tre les inst...

Страница 23: ...D brayez le syst me d entra nement s il y a avant de d marrer le moteur 16 Si la machine se met vibrer de mani re anormale arr tez le moteur et v ri ez imm diatement la cause Les vibrations indiquent...

Страница 24: ...andes et l utilisation ad quate de l appareil b Ne laissez jamais un enfant utiliser une tondeuse moteur c Tenez toutes les personnes en particuliers les jeunes enfants ainsi que les animaux distance...

Страница 25: ...libre f Nettoyez ad quatement la lame et v ri ez qu elle est bien quilibr e en la posant l horizontale sur un clou plac dans son trou central Le clou doit galement tre plac l horizontale Si l une des...

Страница 26: ...ont l interrupteur est en position de charge 17 D branchez le bloc de batterie de l appareil avant de faire des r glages de remplacer des accessoires ou de ranger l appareil De telles mesures de s cur...

Страница 27: ...au feu cela pourrait causer des br lures une explosion ou un incendie 9 AVERTISSEMENT utiliser avec le chargeur WA3724 uniquement SYMBOLE KEEP HANDSAND FEET AW AY GARDER MAINS ET PIEDS DI STANCE tique...

Страница 28: ...e rapidement a n de nourrir la pelouse Pri re de relire les recommandations suivantes a n d optimiser le rendement du mode de d chiquetage 1 viter de tondre l herbe lorsqu elle est mouill e par la plu...

Страница 29: ...N RETIRE INSTALLE OU AFF TE LA LAME S ASSURER DU RETRAIT DE LA CL DE S CURIT Dans la plupart des cas il suf t d aff ter la lame deux fois pendant la saison de coupe Lorsque le sol est sablonneux il es...

Страница 30: ...e charge Brancher le chargeur et attendre que le voyant vert s illumine D viter de surcharger la tondeuse Ralentir la tonte en poussant moins vite la tondeuse augmenter la hauteur de coupe ou les deux...

Страница 31: ...encrass e Relacher l anse pour teindre la tondeuse Retirer la cl de s ret Vider la goulotte de l herbe coup e C Trop d herbe coup e Relever la hauteur de coupe des roues pour en couper moins D Le sac...

Страница 32: ...6 PALANCA DE AJUSTE DE ALTURA DE CORTE SENCILLA 7 PERILLA DE AJUSTE DE MANIJA 8 TAPA DE SEGURIDAD 9 BOLSA PARA PASTO 10 BARRA DE MANIJA 11 INSERTO PARA MANTILLO 12 PERNO DE LA HOJA Vea La Fig M1 13 H...

Страница 33: ...fanegas 50L Tipo de bater a cido plomo Modelo de la bater a WA3229 Tiempo normal de carga 12 horas Modelo del cargador WA3724 Clasi caci n de voltaje del cargador Entrada AC 120V 60Hz 53W Salida 36V 1...

Страница 34: ...ndio descarga el ctrica o lesi n seria incluyendo las siguientes ADVERTENCIA Podr a producirse un riesgo de lesi n si la cortadora de c sped se utiliza sin la bolsa para pasto instalada ADVERTENCIA El...

Страница 35: ...los ojos o la piel Podr a ser t xico si se ingiere d Tenga cuidado al manipular las bater as para no cortocircuitarlas con objetos como anillos pulseras o llaves La bater a o el conductor podr an sob...

Страница 36: ...lo utilice accesorios aprobados por el fabricante II UTILIZACI N DE LA M QUINA EN PENDIENTES Las pendientes son un factor importante relacionado con accidentes de resbalones y ca das que pueden causar...

Страница 37: ...les huesos y otros objetos extra os b No utilice la herramienta con los pies descalzos o en sandalias Utilice siempre calzado s lido c Desconecte el sistema de manejo si se encuentra colocado antes de...

Страница 38: ...nga las celdas o bater as de sistemas electroqu micos diferentes separadas entre s 3 Mantenga las bater as fuera del alcance de los ni os y en el paquete original hasta que est n listas para usar 4 Nu...

Страница 39: ...de una fuga de celda no permita que el l quido entre en contacto con la piel o los ojos Si ha habido contacto lave el rea afectada con bastante agua y busque ayuda m dica 2 Bajo condiciones de abuso e...

Страница 40: ...E FUNCIONAMIENTO ACCI N FIGURA ENSAMBLE Ensamble de barra de manija Vea La Fig A1 Altura de manija de ajuste Vea La Fig A2 Ensamble de bolsa de recolecci n de pasto Vea La Fig B Ensamble de bolsa de r...

Страница 41: ...tapar el canal de descarga Apague el interruptor y quite la llave de seguridad Quite la bolsa para pasto y haga que ste se vaya hacia el extremo de la bolsa Limpie tambi n el pasto y cualquier otro de...

Страница 42: ...e la cuchilla hacia la izquierda utilizando una llave y luego extraiga la hoja Para volver a colocar la hoja coloque la hoja con los bordes de corte hacia el suelo Apriete entonces rmemente la tuerca...

Страница 43: ...r para apagar la podadora Retire la llave de seguridad Voltee la podadora sobre el costado y veri que la hoja para asegurarse de que no est doblada o da ada Si la hoja est da ada reempl cela por una h...

Страница 44: ...Copyright 2014 Positec All Rights Reserved 2CLM09APK11000A0 www worx com...

Отзывы: