background image

21

Tondeuse à gazon sans fil 2 en 1  F

réparation compétent qui ne doit utiliser que des 
pièces de rechange identiques. Ceci maintiendra 
la sécurité du produit.

INSTRUCTIONS DE 
SÉCURITÉ POUR LES 
TONDEUSES POUSSÉES

IMPORTANT

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES 
TONDEUSES POUSSÉES
I. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

1.   Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions 

concernant la machine et contenues dans le(s) 
manuel(s) avant de démarrer.   

2.   Ne placez pas les mains ou les pieds à proximité 

de la machine ou en dessous. Restez à distance 
de l’ouverture d’éjection à tout instant.   

3.   N’autorisez que des adultes responsables qui 

sont familiers avec les instructions à opérer cette 
machine.   

4.   Dégagez la zone d’objets comme des pierres, des 

câbles ou des jouets, etc.…, qui pourraient être 
propulsés par la lame. Restez derrière la poignée 
quand le moteur tourne.   

5.   Assurez-vous qu’il n’y a pas de spectateurs dans 

la zone avant l’opération. Arrêtez la machine si 
quelqu’un pénètre dans la zone.   

6.   N’opérez pas la machine pieds nus ou si 

vous portez des sandales. Portez toujours des 
chaussures robustes.

7.   Ne tirez pas la machine en arrière, à moins que ce 

soit indispensable. Regardez toujours vers le bas 
et en arrière avant et pendant un déplacement en 
arrière.   

8.   Ne dirigez jamais les matériaux éjectés vers 

quelqu’un. Évitez d’éjecter des matériaux contre 
un mur ou un obstacle. Les matériaux peuvent 
ricocher sur l’opérateur. Arrêtez la lame lorsque 
vous traverser des surfaces de gravier.   

9.   N’opérez pas la machine sans le ramasse-herbe, 

la chicane de décharge, la protection arrière 
ou autres dispositifs de protection de sécurité 
complets en place et en fonctionnement.   

10.  Ne laissez jamais une machine fonctionner sans 

surveillance.   

11.  Arrêtez le moteur et attendez que la lame s’arrête 

totalement avant de nettoyez la machine, de 
retirer le ramasse-herbe ou de dégager la chicane 
de décharge.   

12.  Opérez la machine à la lumière du jour ou sous 

un bon éclairage artificiel uniquement.

13.  N’opérez pas la machine lorsque vous êtes sous 

l’influence d’alcool ou de médicaments.  

14.  N’opérez jamais la tondeuse dans de l’herbe 

humide. Soyez toujours sûr(e) de votre appui; 
marchez, ne courez jamais.   

15. Débrayez le système d’entraînement, s’il y a, 

avant de démarrer le moteur.  

16. Si la machine se met à vibrer de manière 

anormale, arrêtez le moteur et vérifiez 
immédiatement la cause. Les vibrations indiquent 
généralement un problème.   

17.  Portez toujours une protection pour les yeux 

quand vous opérez la machine.   

18.   Consultez les instructions du fabricant pour 

installer et opérer les accessoires de manière 
appropriée. N’utilisez que les accessoires 
approuvés par le fabricant.

II. FONCTIONNEMENT DANS UNE PENTE
Les pentes constituent un facteur majeur 
d’accidents par glissage et par chute, ce qui 
peut entraîner des blessures graves. Opérer 
dans des pentes exige une prudence extrême. 
Si vous ne vous sentez pas à l’aise dans une 
pente, ne la tondez pas.   

1.   Tondez la surface des pentes transversalement, 

jamais de haut en bas ou vice-versa. Soyez 
extrêmement vigilent(e) lorsque vous changez de 
sens dans des pentes.   

2.   Faites attention aux trous, ornières, bosses, 

pierres ou autres objets dissimulés. Un terrain 
inégal peut entraîner un accident par glissade 
et par chute.  L’herbe haute peut dissimuler des 
obstacles.   

3.   Ne tondez pas de l’herbe humide ou dans des 

pentes excessivement raides. De mauvaises 
chaussures peuvent entraîner un accident par 
glissade et par chute.   

4.   Ne tondez pas à proximité de fossés, de rigoles 

ou de remblais. Vous pourriez perdre appui ou 
perdre l’équilibre.

III. ENFANTS 

Des accidents graves peuvent survenir si l’opérateur 
n’est pas alerté de la présence d’enfants.  Les enfants 
sont souvent attirés par la machine et par l’activité de 
tonte. Ne supposez jamais que des enfants resteront 
au dernier endroit où vous les avez vus.   
1. Gardez les enfants à distance de la zone de tonte 

et sous la surveillance d’un adulte responsable 
autre que l’opérateur.   

2. Soyez alerté(e) et éteignez la tondeuse si un enfant 

pénètre dans la zone.   

3. Ne laissez jamais les enfants opérer la machine.   
4. Soyez extrêmement prudent(e) lorsque vous vous 

approchez de tournants sans visibilité, d’arbustes, 
d’arbres ou autres objets qui pourraient vous 
empêcher de voir la présence d’un enfant.

IV. ENTRETIEN
ENTRETIEN GÉNÉRAL 

1.  Gardez tous les écrous et les boulons serrés 

pour être certain(e) que l’état de marche de 
l’équipement est sécurisé.   

2.  N’altérez jamais des dispositifs de sécurité. 

Vérifiez régulièrement qu’ils fonctionnent 
correctement.   

3.  Ne laissez pas d’herbe, de feuilles ou autres 

débris s’accumuler dans la machine. 

4.  Si vous heurtez un objet étranger, arrêtez la 

Содержание WG744

Страница 1: ...EN F ES 2 in 1 Cordless Lawn Mower Tondeuse gazon sans l 2 en 1 Cortac sped sin cables 2 en 1 P02 P19 P31 WG744 WG744 9...

Страница 2: ...better and safer at the rate for which it was designed 8 Don t overreach Keep proper footing and balance at all times 9 Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate lawn mower...

Страница 3: ...the appliance before making any adjustments changing accessories or storing appliance Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally 18 Under abusive condition...

Страница 4: ...equently and replace with manufacturer s recommended parts when necessary 8 Mower blades are sharp Wrap the blade or wear gloves and use extra caution when servicing them 9 Maintain or replace safety...

Страница 5: ...lade rotates downward remove some metal from the heavy or lower end until the blade is balanced It is balanced when neither end drops SAVE THESE INSTRUCTIONS SYMBOLS KEEP HANDSAND FEET AW AY GARDER MA...

Страница 6: ...2 in 1 Cordless Lawn Mower EN 6 16 1 2 3 6 4 5 10 11 14 12 15 13 9 7 8...

Страница 7: ...GHT ADJUSTMENT KNOB 8 CARRY HANDLE 9 INTELLICUT DIAL 10 BATTERY INDICATOR LIGHT 11 BATTERY PACK COVER 12 SAFETY FLAP 13 BAG HANDLE 14 CABLE CLIP 15 GRASS BAG INDICATOR 16 MULCHING INSERT 17 BATTERY PA...

Страница 8: ...20V 2 0A Charging time approx Battery pack 4 0 Ah 1pc 4 0 Ah 2pcs 2hrs 2hrs Machine Weight 38 1lbs 37 3lbs Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts Nomina...

Страница 9: ...2 in 1 Cordless Lawn Mower EN 9 1 1 2 A1 A2 B1 A4 A3 A5...

Страница 10: ...2 in 1 Cordless Lawn Mower EN 10 1 2 C2 B2 B3 C1 B4 C3 1 2 3 1 1 2...

Страница 11: ...2 in 1 Cordless Lawn Mower EN 11 F D2 E 17 100 0 D1 G1 G2 1 2...

Страница 12: ...2 in 1 Cordless Lawn Mower EN 12 1 2 J2 ECO ECO TURBO ECO TURBO TURBO H1 H2 J1 I 5 6 4 3 2 1 1 1 1 5 30mm 2 1 3 5 40mm 3 2 50mm 4 2 2 5 60mm 5 2 4 5 70mm 6 3 1 5 80mm a b K 0 100 1 2...

Страница 13: ...2 in 1 Cordless Lawn Mower EN 13 N1 1 N1 2 N1 3 N2 1 N2 2 N2 3 19 18 M2 N2 O1 N1 L M1...

Страница 14: ...2 in 1 Cordless Lawn Mower EN 14 O2...

Страница 15: ...is discharged condition may reduce the life and performance of your battery When no light is illuminated at least one battery is not fully installed or battery may be defective please double check the...

Страница 16: ...edges of the blade Clean often in wet new grass and always after every use 4 Certain types of grass or grass conditions may require that an area be mulched a second time to fully disperse the grass t...

Страница 17: ...lance of blade by placing center hole in blade N2 1 over a nail or screwdriver shank N2 2 clamped horizontally in a vise N2 3 If either end of the blade rotates downward le that end Blade is properly...

Страница 18: ...ight to reduce deck drag on grass Check each wheel for free rotation 5 Mower is abnormally noisy and vibrates A Release Switch Lever to turn mower off Remove safety key Turn mower on side and check bl...

Страница 19: ...z vous convenablement Ne portez pas des v tements lousses ou des bijoux Ils peuvent se prendre dans des pi ces en mouvement L utilisation de gants de caoutchouc et chaussures paisses est recommand e l...

Страница 20: ...utilisez pas la batterie ou l appareil s il est visiblement endommag 7 Avertissement Ne modi ez pas et n essayez pas de r parer l appareil ou la batterie vous m me 8 La batterie doit tre recycl e 9 L...

Страница 21: ...vant de d marrer le moteur 16 Si la machine se met vibrer de mani re anormale arr tez le moteur et v ri ez imm diatement la cause Les vibrations indiquent g n ralement un probl me 17 Portez toujours u...

Страница 22: ...e vous traversez une all e un chemin ou une route pleine de gravier c Apr s avoir heurt un objet arr tez le moteur d branchez la prise lectrique inspectez soigneusement la tondeuse et assurez vous qu...

Страница 23: ...ale avant d effectuer n importe quel travail de r glage de r paration ou d entretetien La lame continue de tourner une fois la machine arr t e Attendez que toutes les pi ces de la tondeuse se soient a...

Страница 24: ...24 Tondeuse gazon sans fil 2 en 1 F 16 1 2 3 6 4 5 10 11 14 12 15 13 9 7 8...

Страница 25: ...PORT 9 COMMUTATEUR INTELLICUT 10 VOYANT DE LA BATTERIE 11 COUVERCLE DU BOITIER DE BATTERIE 12 BAVETTE DE S CURIT 13 POIGN E DE SAC 14 SERRE C BLES 15 T MOIN DE REMPLISSAGE DU BAC DE RAMASSAGE DE L HER...

Страница 26: ...0A Sortie 2 20V 2 0A Temps de recharge environ Bloc pile 4 0Ah 1 pi ce 4 0Ah 2 pi ces 2 heures 2 heures Poids de la machine 17 3kg 38 1 lb 16 9kg 37 3 lb Tension mesur e hors fonctionnement La tensio...

Страница 27: ...ible d nominateur commun Voir Fig E FONCTIONNEMENT Indicateur d nergie de la batterie sur la machine Voir les d tails dans la partie TAT DE LA BATTERIE IMPORTANT Lorsqu un seul voyant est allum au moi...

Страница 28: ...ionnement Le meilleur moment pour tondre l herbe consiste en la n de l apr s midi alors que l herbe est s che et que la pelouse fra chement tondue n est pas expos e aux rayons directs du soleil 2 A n...

Страница 29: ...en mode de stockage horizontal AFF TAGE D UNE LAME DANS UN TAU Voir Fig N1 1 S assurer du d gagement du levier de l interrupteur de l immobilit de la lame et du retrait de la cl de s curit avant d enl...

Страница 30: ...frottement du chassis sur l herbe V ri er que chaque roue tourne librement 5 La tondeuse produit des sons anormaux et vibre A Relacher l anse pour teindre la tondeuse Retirer la cl de s ret Placer la...

Страница 31: ...toras Use siempre una m scara para la cara o contra el polvo si la operaci n produce polvo 6 Use el Artefacto Adecuado No use ning n artefacto para un trabajo para el cual no ha sido dise ado 7 No Fue...

Страница 32: ...erencia futura 14 No use cargadores que no sean los espec camente suministrados para uso con el equipo Las celdas y bater as secundarias se deben cargar antes del uso Siempre use el cargador correcto...

Страница 33: ...remo cuidado cuando cambie la direcci n sobre las pendientes 2 Observe si existen ori cios surcos baches rocas u otros objetos escondidos El terreno desparejo puede causar un resbal n y ca da El pasto...

Страница 34: ...ente la vibraci n es un s ntoma de problemas e Detenga el motor cada vez que deje la herramienta sin supervisi n y antes de efectuar una reparaci n o inspecci n f Apague el motor y espere a que la hoj...

Страница 35: ...izar cualquier ajuste servicio o mantenimiento Las cuchillas continuar n girando despu s de que la m quina se apague Espere hasta que todos los componentes de la m quina se hayan detenido completament...

Страница 36: ...Cortac sped sin cables 2 en 1 ES 36 16 1 2 3 6 4 5 10 11 14 12 15 13 9 7 8...

Страница 37: ...E 9 INTERRUPTOR INTELLICUT 10 LUZ DE INDICADOR DE BATER A 11 CUBIERTA DE ALOJAMIENTO DE BATER A 12 TAPA DE SEGURIDAD 13 MANIJA DE BOLSA 14 GANCHOS PARA EL CABLE 15 INDICADOR DE LLENADO DE LA BOLSA DE...

Страница 38: ...V 2 0A Salida 2 20V 2 0A Tiempo de carga aprox Bater as 4 0 Ah 1 pieza 4 0 Ah 2 piezas 2 horas 2 horas Peso de la m quina 38 1 lbs 17 3kg 37 3 lbs 16 9kg Voltaje medido sin carga de trabajo El voltaje...

Страница 39: ...nar en el denominador com n m s bajo Vea la Fig E OPERACI N Indicador de energ a de la bater a en la m quina Consulte los detalles en la parte ESTADO DE BATER A IMPORTANTE Cuando s lo se enciende una...

Страница 40: ...cubierta de la cortac sped 1 Evite podar el c sped cuando est mojado debido a la lluvia o al roc o El pasto h medo tiende a formar grupos que inter eren con la acci n de desbroce y reducen el tiempo d...

Страница 41: ...vertical PARA AFILAR LA CUCHILLA EN UNA PRENSA Vea la Fig N1 1 Aseg rese de haber liberado la palanca del interruptor de que la cuchilla se haya detenido y de quitar la llave de seguridad 2 Saque la c...

Страница 42: ...conducto de descarga C Es posible que el ajuste de altura de las ruedas se haya jado demasiado bajo para el estado del c sped Eleve la altura de corte 4 Cuesta mucho empujar la podadora A Eleve la alt...

Страница 43: ...do despu s de muchos usos A Return to Authorized Service location may need new battery 11 El LED del cargador de bater a parpadea en rojo y no se puede cargar la bater a A The battery overheats after...

Страница 44: ...Copyright 2018 Positec All Rights Reserved Copyright 2018 Positec Tous droits r serv s Derechos reservados 2018 Positec Todos los derechos reservados AR01338900 www worx com...

Отзывы: