manualshive.com logo in svg

LawnMaster MEB1016M R, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
LawnMaster MEB1016M R Скачать руководство пользователя страница 1

Electric Mower  MEB1016M

Tondeuse électrique 15po MEB1016M

3084514

Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lisez toutes les règles et consignes de sécurité avant d'utiliser cette tondeuse.
Distribuée par Cleva North America 601 Regency Park Court, Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad e instrucciones antes de utilizar esta herramienta.
Distribuidapor Cleva North America 601 Regency Park Court, Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

Cortadora de césped eléctrica de 15” - MEB1016M

MNL_MEB1016M_V1

EN p. 2

FR p. 28

SP p. 55 

Operators Manual / Guide d'Utilisation / Manual del operario

Содержание MEB1016M R

Страница 1: ...de s curit avant d utiliser cette tondeuse Distribu e par Cleva North America 601 Regency Park Court Greenville SC 29607 866 384 8432 Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad e instrucciones...

Страница 2: ...MAINTENANCE 18 21 TROUBLESHOOTING 22 WARRANTY 23 EXPLODED VIEW 24 PARTS LIST 25 NOTES 26 27 TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS Electric Mower MEB1016M Voltage 120 V 60Hz Electricity 10 A Motor Speed 340...

Страница 3: ...th enters the area than the operator slippery surfaces This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety performance and dependability have been given top priority i...

Страница 4: ...Y RULES face mask if operation is dusty JKQ Z operating this product order removing the grass catcher or unclogging the discharge guard children immediately Damaged cords increase the risk of electric...

Страница 5: ...ENERAL SAFETY RULES 5 SPECIFIC SAFETY RULES w w w be used for this measure of safety from oil or grease accessories approved by the manufacturer accident q direction on slopes accident Walk never run...

Страница 6: ...e cutting blade continues to rotate until you are sure the blade has stopped rotating accidentally create a risk of serious injury to the user or damage to the product authorized service center to avo...

Страница 7: ...motor is running opening at all times q Safety Alert Class II Construction Hours Watt Hertz Amperes You must read the operating instructions carefully Precaution that invole your safety Z e To avoid t...

Страница 8: ...structions in the operator s manual do not use this product Call customer service for assistance SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will resu...

Страница 9: ...s do not need to be grounded The double insulated system is intended to protect the user from shock resulting from a break in the NOTE ELECTRICAL CONNECTION Z volts 60 Hz AC only normal household curr...

Страница 10: ...rious personal injury shock resulting in serious injury Volts 120V 18 18 16 14 0 6 6 10 10 12 12 16 16 16 16 12 16 14 14 14 12 12 25 50 100 150 Total length of cord feet Not Recommended AWG Ampere rat...

Страница 11: ...11 FEATURES 1 2 3 4 5 6 9 8 10 11 12 7 Fig 1...

Страница 12: ...and recuts the grass for finer clippings 3 Height adjustment lever one handed height adjustment lever 4 Lift Handle makes lifting moving simpler safer Q K w Z Z ZZ Z Z q KNOW YOUR LAWN MOWER q the pac...

Страница 13: ...13 ASSEMBLY ADJUSTING HANDLE See Figs 2 7 q x Q WARNING WARNING WARNING WARNING...

Страница 14: ...her are seated on the door rod INSTALLING THE MULCHING PLUG See Fig 13 NOTE When using the mulching plug do not install the grass catcher w Fig 12 Fig 13 GRASS CATCHER See Figs 8 11 cover hard plastic...

Страница 15: ...ERATION 15 fraction of a second is sufficient to inflict serious injury WARNING WARNING Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product The use of attachm...

Страница 16: ...and sparking may occur as the electric motor decelerates This is normal MOWING TIPS q and cause serious personal injury to the operator and others the cord retainer provided discharge of the clippings...

Страница 17: ...17 OPERATION EMPTYING THE GRASS CATCHER See Fig 18 Figs 17 Figs 18...

Страница 18: ...d or cause product damage WARNING LUBRICATION the life of the unit under normal operating conditions Therefore no further bearing lubrication is oil See Replacing the Cutting Blade for instructions on...

Страница 19: ...NING Fig 19 Fig 20 REPLACING THE CUTTING BLADE See Figs 19 20 NOTE Only use identical replacement blades Wedge a block of ood bet een the blade and the mo er deck in order to prevent the blade from Zx...

Страница 20: ...th ends BALANCING THE BLADE See Fig 22 When sharpening care should be taken to keep the blade balanced An unbalanced blade will cause excessive vibration when the mower is running This vibration will...

Страница 21: ...PLACING WHEELS See Fig 23 STORING THE MOWER See Fig 24 missing parts edges of the handle mounting brackets 21 MAINTENANCE HANDLE CAM LOCKS UPPER HANDLE FIXED PLATE LOWER HANDLE ASSEMBLY Figs 23 Figs 2...

Страница 22: ...ntrol Z J receptacle Reset house circuit breaker electrician replaced by an authorized service center height not set properly q the same cutting height for the Handle not in position q unevenly Wet gr...

Страница 23: ...o be valid Warranty does not apply to defects due to direct or indirect abuse negligence misuse accidents repairs or alterations and lack of maintenance Please keep your 866 384 8432 1 Any part that h...

Страница 24: ...24 EXPLODED VIEW MEB1016M MANUAL EXPLODED VIEW...

Страница 25: ...0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 MEB1016M Manual Parts List Description Quantity GM16BX A0 01 GM16BX A0 02 GM01BX 00 60 GM01BX A0 17 TOQTGX A0 01 TGQTGL A0 22 GM01BX 00 01 GM01BX A...

Страница 26: ...26 NOTES...

Страница 27: ...27 NOTES...

Страница 28: ...42 UTILISATION 42 45 ENTRETIEN 45 49 GUIDE DE D PANNAGE 50 GARANTIE 51 VUE CLAT E 52 LISTE DES PI CES 53 NOTES 54 TABLE DES MATI RES SP CIFICATIONS Tondeuse lectrique 15po MEB1016M Tension 120 V 60Hz...

Страница 29: ...STRUCTIONS tranchants Le non respect de toutes les instructions de s curit pourra entra ner de graves blessures ou la mort pas sous la pluie w machinesi une personne tierceentre dans cette zone d enfa...

Страница 30: ...se Elle vous fournira un travail meilleur et plus s curitaire la vitesse pour laquelle elle est destin e utilisez cette tondeuse graves blessures w que les dispositifs de protections sont en place et...

Страница 31: ...cordon prolongateur d une longueur de 50 pieds ou moins En cas de doute utilisez le calibre imm diatement sup rieur Le plus le calibre est moindre le plus le fil est robuste Un cordon sous dimensionn...

Страница 32: ...lisez uniquement des accessoires approuv s par le fabricant de la poign e lorsque le moteur est en marche vous faire glisser et tomber par accident q devez tirer la tondeuse pour viter un mur ou une o...

Страница 33: ...IQUES POUR LA S CURIT coupe ou tout entretien effectu par un personnel non qualifi pourra entra ner des blessures pour peut endommager la tondeuse un centre de service autoris pour viter l occurrence...

Страница 34: ...d utilisation Pr cautions impliquant votre s curit Pour viter tout risque de blessure ne tondez pas les pentes en montant ou en descendant Tondez les pentes dans le sens transversal Z Pour viter tout...

Страница 35: ...ions inclus dans le guide d utilisation n utilisez pas cette tondeuse Appelez le service la client le pour obtenir de l aide SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation extr mement dange...

Страница 36: ...Z cette tondeuse sur un courant continu CC Une importante chute de tension secteur provoquera une perte de puissance et une surchauffe du moteur Si la tondeuse ne fonctionne pas bien qu elle CORDONS P...

Страница 37: ...au doivent tre incluses Par exemple un produit de 120 volts ne doit pas inclure la rubrique de 240 volts V rifiez les cordons prolongateurs avant de les utiliser Remplacez imm diatement ceux qui sont...

Страница 38: ...38 CARACT RISTIQUES 1 2 3 4 5 6 9 8 10 11 12 7 Fig 1...

Страница 39: ...a tonte 6 Commutateur de balle lorsqu il est enclench il d marre le moteur lectrique de la tondeuse 7 Interrupteur enclenche le commutateur de balle afin de faciliter le d marrage 8 Cordon d alimentat...

Страница 40: ...ENT utilisation avec cette tondeuse Toute transformation ou modification de ce genre est un cas de mauvais usage qui peut cr er des risques de blessures graves aux personnes AVERTISSEMENT avertissemen...

Страница 41: ...f rieure du couvercle dans le canal situ sur la partie sup rieure du couvercle comme indiqu sur la figure 10 ZZ Herbe Coup e CouvercleSup rieur DuCollecteur Barre D herbe Vis CouvercleInf rieur DuColl...

Страница 42: ...on les roues de la tondeuse sont r gl es la position de coupe au ras de sol Z K Z x ASSEMBLAGE UTILISATION 42 AVERTISSEMENT Fig 14 NSTALLATION DU BOUCHON DE D CHIQUETAGE voir fig 13 REMARQUE Lors de l...

Страница 43: ...trique Par la droite passer la boucle par l orifice situ l interrupteur Maintenir le bouton des r sidus contre le mancheron de la tondeuse pendant la tonte REMARQUE Cela est tout fait normal CONSEILS...

Страница 44: ...Il faut exercer une grande prudence dans la tonte de terrains en pente En cas de doute viter de tondre un terrain en pente Pour assurer sa s curit ne pas tondre les terrains pr sentant une pente de p...

Страница 45: ...graves AVERTISSEMENT corporelles graves AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 45 UTILISATION ENTRETIEN VIDANGE DU COLLECTEUR D HERBE plus haut dans ce guide Fig 18...

Страница 46: ...e de tous les crous et boulons pour vous assurer du LUBRIFICATION Tous les roulements de cette tondeuse sont lubrifi s avec une quantit de lubrifiant de haute qualit le retrait de la lame 46 ENTRETIEN...

Страница 47: ...LA LAME DE COUPE voir les fig 20 21 REMARQUE tourner lors du retrait de l crou Zx les extr mit s courbes pointant vers le capot de la tondeuse et non vers le sol REMARQUE elles ont t d mont es que le...

Страница 48: ...iculier le moteur NOTE En l absence d un tau vous pouvez utiliser un clou droit REMPLACEMENT DES ROUES voir fig 23 q remplacez la imm diatement avec une autre nouvelle Le d faut de remplacer une lame...

Страница 49: ...ENTREPOSAGE DE LA TONDEUSE voir fig 24 q de la tondeuse poign e sup rieure vers le bas ENTRETIEN 49 SERRURES CAME DE LA POIGN E POIGN E SUP RIEURE INF RIEURE ASSEMBLAGE PLAQUE FIXE POIGN E Fig 24...

Страница 50: ...enche nouveau appelez un lectricien qualifi Faites remplacer moteur par un centre de service agr La pelouse est raboteuse ou in gale ou la hauteur de la coupe Mettez les roues en une position plus hau...

Страница 51: ...GARANTIE 51 Composants non couverts par la garantie CONSERVEZ VOS RE US D ACHAT CETTE GARANTIE EST NULLE SANS LESDITS RE US D ACHAT Z x q K Kx Kx...

Страница 52: ...VUE CLAT E VUE CLAT E DU GUIDE MEB1016M 52...

Страница 53: ...19 GM16BX A0 03 GM01BX 30 00 GM01BX A0 18 TGQTXN A0 05 GC10SS 10 14 GM16BX 20 00 GM01BX 00 12 TOQTGX 13 XJ GM01BX 50 00 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 Couvercle du moteur Ensem...

Страница 54: ...54 NOTES...

Страница 55: ...NIMIENTO 72 76 SOLUCI N DE PROBLEMAS 77 GARANT A 78 DESPIECE 79 LISTA DE PIEZAS 80 NOTAS 81 TABLA DE CONTENIDO ESPECIFICACIONES CORTADORA DE C SPED EL CTRICA DE 15 MEB1016M Voltaje 120 V 60hz Electric...

Страница 56: ...ipo podr a provocar descargas el ctricas incendios y o lesiones personales graves LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES las instrucciones de seguridad podr a provocar lesiones graves o la muerte q q distinto al...

Страница 57: ...de c sped medicamentos Un momento de desatenci n mientras opera la cortadora de c sped puede acarrear lesiones personales graves q q de c sped quitar el recolector de c sped o desatascar el protector...

Страница 58: ...inmediato Los cables da ados aumentan el riesgo de descarga el ctrica w Zx una ca da en el voltaje de l nea ocasionando p rdida de potencia y sobrecalentamiento w con la protecci n GFCI incorporada y...

Страница 59: ...ci n en las pendientes espectadores y similares Tambi n evite descargar material contra una pared u obstrucci n lo que puede hacer que el material rebote hacia el operador puede ocasionar accidentes p...

Страница 60: ...viene del motor y por tanto compruebe la causa de inmediato La vibraci n es generalmente una advertencia de problemas da os al producto Utilice s lo piezas de repuesto id nticas cuando le haga manteni...

Страница 61: ...te c sped subiendo o bajando pendientes Siempre corte el c sped transversalmente en las pendientes Z Para evitar el riesgo de lesiones a los espectadores mantenga a todas las personas y las mascotas a...

Страница 62: ...ener ayuda S MBOLO SE AL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situaci n inminentemente peligrosa la cual si no se evita ADVERTENCIA Indica una situaci n potencialmente peligrosa la cual si no se evita podr...

Страница 63: ...herramientas con doble aislamiento no necesitan estar conectadas a tierra ruptura en elaislamiento interno de la herramienta Observe todas las precauciones de seguridad normales para evitar descargas...

Страница 64: ...las partes pertinentes de la tabla Por ejemplo un producto a 120 voltios no necesita incluir el encabezado de 240 voltios Nunca use el producto con un cable da ado ya que tocar la parte da ada puede c...

Страница 65: ...65 CARACTER STICAS 1 2 3 Fig 1 4 5 6 9 8 10 11 12 7...

Страница 66: ...ra una palanca de ajuste de altura operable con una sola mano x cortar el c sped c sped 7 Bot n interruptor activa la energ a hacia el interruptor de bala permitiendo la puesta en marcha K 9 Recolecto...

Страница 67: ...ar esta advertencia puede producir lesiones personales graves ADVERTENCIA Si des pi ces sont manquantes ou endommag es n utilisez pas la tondeuse avant qu elles aient t ADVERTENCIA de peligro que cond...

Страница 68: ...ulte la figuras 2 7 MONTAJE Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Seguro para pasto Cubiertainferiorparapasto Barra para pasto Tornillo Cubiertasuperiorparapasto RECOLECTOR DE PASTO Consulte las...

Страница 69: ...edio debe estar entre 1 3 8 a 3 1 4 la cortadora de c sped de la cortadora de c sped 69 MONTAJE Fig 12 Fig 14 Fig 13 C MO INSTALAR EL RECOLECTOR DE PASTO Consulte la figura 12 NOTA Al usar el recolect...

Страница 70: ...es ADVERTENCIA El uso de aditamentos o accesorios no recomendados puede acarrear lesiones personales graves ADVERTENCIA 70 FUNCIONAMIENTO ARRANQUE PARO DE LA PODADORA Consulte la figuras 15 16 NOTA an...

Страница 71: ...ientes mayores de 15 grados cambiar de direcci n en las pendientes Tenga cuidado con los agujeros surcos rocas objetos ocultos o baches que pueden ocasionar que Si siente que pierde el equilibrio suel...

Страница 72: ...ADVERTENCIA 72 FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO VACIADO DEL RECOLECTOR DE C SPED Consulte la figuras 18 antes en este manual Fig 17...

Страница 73: ...o use agua LUBRICACI N alta calidad para la vida de la unidad en condiciones normales de operaci n Por lo tanto no se requiere de lubricaci n adicional para los cojinetes Al empezar y terminar cada te...

Страница 74: ...No hacer caso a esta advertencia podr a causar lesiones severas ADVERTENCIA ADVERTENCIA C MO REEMPLAZAR EL ASPA DE CORTE Consulte las figuras 20 21 NOTA Utilice solo aspas de repuesto id nticas compl...

Страница 75: ...2 NOTA Si no hay una prensa disponible tambi n se puede utilizar un clavo recto por una hoja nueva El no cambiar una cuchilla doblada o da ada puede ocasionar un accidente que conlleve una posible les...

Страница 76: ...MACENAMIENTO DE LA CORTADORA DE C SPED Consulte la figura 24 w w ni os hacia abajo alimentaci n MANTENIMIENTO 76 SEGUROS DE LEVA DE LA EMPU ADURA SUPERIOR EMPU ADURA EMPU ADURA CONJUNTO FIJA PLACA INF...

Страница 77: ...del motor por un centro de servicio autorizado El c sped es rugoso o irregular o correctamente Mueva las ruedas a una posici n estar ajustadas a la misma altura de corte para que la podadora haga un c...

Страница 78: ...ovimiento de cualquier unidad de equipo el ctrico o accesorio son responsabilidad del comprador Es responsabilidad del comprador pagar los gastos de transporte para cualquier parte enviada para sustit...

Страница 79: ...DESPIECE MANUAL DE DESPIECE MEB1016M 79...

Страница 80: ...00 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 Cubierta Del Motor Montaje Del Motor Montaje Del Ballast Cubierta De La Placa Fija_izquierda Placa Del Cable Rueda Frontal Cubierta K Montaje...

Страница 81: ...81 NOTES...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды