background image

18V Sopladora/Barredora 

ES

25

24

25

24

encienda  la  unidad.  Mueva  el  interruptor  de 
encendido/apagado (2) a la posición “I”.

Apagado

Mueva el interruptor de encendido/apagado (2) 
a posición “O”.

 

¡ADVERTENCIA!

 La herramienta seguirá 

funcionando  durante  algunos  segundos 

luego de que haya sido apagada. Espere a que 
el  motor  se  detenga  por  completo  antes  de 
apoyar la herramienta.

6. UTILIZACIÓN DEL SOPLADOR (FIG E)

El  soplador  se  encuentra  diseñado  sólo  para 
uso residencial. Utilice el soplador en exteriores 
para mover los desechos cuando sea necesario.  
Esta sopladora no ha sido diseñada para limpiar 
hojas  en  grandes  zonas  ajardinadas,  o  mover 
residuos pesados o mojados.

Sugerencias de usuario

•  Sostenga 

el 

tubo 

de 

soplado 

aproximadamente  7”  por  encima  del  suelo 
mientras utiliza la herramienta.

  Realice  un  movimiento  de  barrido  de  lado 

a lado. Avance lentamente manteniendo los 
residuos/hojas acumuladas frente a usted.

•  Después  de  crear  una  pila  con  las  hojas/

residuos,  será  más  fácil  deshacerse  de  la 
pila

 

Precaución!

•  No realice el soplado de objetos duros como 

clavos, pernos o rocas.

•  No  utilice  el  soplador  cerca  de  personas  o 

mascotas.

•  Tenga  sumo  cuidado  cuando  se  realice  la 

limpieza  de  desechos  en  escaleras  u  otras 
áreas pequeñas.

•  Utilice  anteojos  de  seguridad  u  otra 

protección  ocular  apropiada,  pantalones 
largos y zapatos.

ALMACENAMIENTO

¡ADVERTENCIA! 

Almacene 

el 

soplador/aspiradora  y  el  cable  de 

extensión  en  interiores  y  en  un  lugar 

fresco,  seco  y  alejado  del  alcance  de 

niños y animales.

a)ENSAMBLE 

DEL 

SOPORTE 

PARA 

MONTAJE EN LA PARED 

Coloque el soporte de montaje en pared en la 
pared con los cuatro tornillos suministrados.
Apriete  firmemente  los  cuatro  tornillos. 
Revise cuidadosamente el soporte luego de su 
montaje, a fin de cerciorarse de que no ocurra 
ningún movimiento durante el uso. (Fig F1 ).

¡ADVERTENCIA!

 Asegúrese siempre de 

que el soporte esté fijado con firmeza a 

la pared. De lo contrario, podría generarse un 
accidente, causando daños corporales serios.

b) ALMACENAR SU SOPLADORA  

Puede almacenar su sopladora en el soporte de 
pared, como se muestra en la imagen (Fig. F2).

LIMPIAR LA HERRAMIENTA

Limpie la herramienta con regularidad.

¡ADVERTENCIA!

 Mantenga limpio el producto. 

No  pulverice  agua  sobre  él  bajo  ninguna 
circunstancia.
•  Para limpiar la herramienta, utilice sólo jabón 

suave y un paño húmedo.

¡ADVERTENCIA!

  No  utilice  ningún  tipo  de 

detergente,  limpiador  o  disolvente  que  pueda 
contener  productos  químicos.  Podría  dañar 
seriamente la carcasa de plástico.
•  Su 

producto 

utiliza 

rodamientos 

autolubricados,  por  lo  que  no  necesitan 
lubricación.

DECLARACIÓN DE 

GARANTÍA

Garantía de Satisfacción por 30 DÍAS
Si  por  algún  motivo  Ud.  no  queda  satisfecho 
con cualquiera de los productos WORX, puede 
solicitar el reembolso de su dinero devolviendo 
el  producto  conjuntamente  con  su  factura  de 
compra dentro de los 30 días.

Si  su  producto WORX  presenta  algún  defecto 
debido  a  fallas  en  sus  materiales  o  mano 
de  obra  dentro  de  un  período  de  garantía 
especificado en:

• 24 meses para uso en bricolaje o uso comercial 
ligero, a partir de la fecha de compra.

Содержание WG541

Страница 1: ...18V Blower Sweeper EN Souffleuse Balayeuse de 18V F Sopladora Barredora de 18V ES P06 P12 P19 HELPLINE NUMBER 1 866 354 WORX 9679 HELPLINE NUMBER WG541 WG541 9 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ... ...

Страница 5: ... A 1 A 2 B C 1 C 2 D E F 1 F 2 ...

Страница 6: ...SEE FIG F1 Model No WG541 WG541 9 Rated voltage 18 V No load speed 12500 min Blow speed 120mph Weight 4 8 lbs 2 9lbs ACCESSORIES Model No WG541 WG541 9 Battery pack 1 Charger 1 Wall mount bracket 1 1 We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool Use good quality accessories marked with a well known brand name Choose the type according to the work you in...

Страница 7: ...ance a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function Check for alignment of moving parts binding of moving parts breakage of parts mounting and any other condition that may affect its operation A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center u...

Страница 8: ...ge non rechargeable batteries c Do not expose the charger to water d Do not open the charger e Do not probe the charger INTENDED PURPOSE WARNING A garden blower is not a wet suction device The device is designed only for blowing of dry leaves or debris in private households and as a hobby device in the garden Any other utilization which is not explicitly approved in these directions can lead to da...

Страница 9: ...se Button so that you can separate the tube Fig A 2 Do not try to separate the tubes by force or by using tools OPERATION 1 CHARGING YOUR BATTERY PACK WARNING The charger and battery pack are specifically designed to work together so do not attempt to use any other devices Never insert or allow metallic objects into your charger or battery pack connections because an electrical failure and hazard w...

Страница 10: ...ill before setting the tool down 6 USING THE BLOWER Fig E The blower is intended for residential use only Use the blower outdoors to move debris from hard surfaces This blower is not designed to clear leaves from large grassy areas or move wet heavy debris User tips Hold the blow tube approx 7 above the ground when operating the tool Use a sweeping motion from side to side Advance slowly keeping t...

Страница 11: ...comes defective due to faulty materials or workmanship within the specified warranty period of 24 months for DIY and light trade use from the date of purchase We guarantee to repair or replace all defective parts free of charge repair products subject to fair wear and tear free of charge or at our discretion replace the unit free of charge to ensure minimum inconvenience to the customer Your warran...

Страница 12: ...PORT DE MONTAGE MURAL FIG F1 Modèle no WG541 WG541 9 Tension 18 V Vitesse a vide nominale 12500 min Vitesse de soufflage 120mph Poids de la machine 4 8 lbs 2 9lbs ACCESSOIRES Modèle no WG541 WG541 9 Batterie 1 Chargeur 1 Support de montage mural 1 1 Nous vous recommandons d acheter tous vos accessoires du même magasin qui vous a vendu l outil N utilisez que des accessoires de bonne qualité de marqu...

Страница 13: ...j Restez alerte Faites attention à ce que vous faites Utilisez le bon sens N utilisez pas l appareil lorsque vous êtes fatigué k Entreposez à l intérieur les appareils qui ne sont pas utilisés fréquemment Lorsqu inutilisés les appareils devraient êtres entreposés à l intérieur dans un endroit sec élevé et gardé sous clef hors de la portée des enfants l Vérifier les pièces endommagées Avant d employ...

Страница 14: ... à proximité des yeux ou des oreilles lorsque l outil fonctionne i Ne traversez pas des zones de gravier et ne déposez pas l outil sur des graviers lorsqu il fonctionne j Ne placez aucun objet dans les ouvertures ou dans les pièces mobiles k Avant de retirer le tube d éjection éteignez l outil retirez la batterie et laissez l outil s arrêter complètement CHARGE a N utilisez le chargeur que pour ch...

Страница 15: ...rs d entretien n utilisez que des pièces de rechange identiques Garder une distance de sécurité d au moins de 5 m pour les spectateurs SYMBOLES Avertissement Lisez le manuel Ne jetez pas les piles au rebut Retournez les au service de recyclage ou de collecte de votre localité Contient une batterie au Ni Cd La batterie doit être recyclée ou disposée de façon adéquate Durée de charge de 1 heure N ex...

Страница 16: ...l durant une longue période chargez la batterie avant entreposage 3 COMMENT CHARGER VOTRE BATTERIE Fig B Connectez le chargeur de la batterie à la source d alimentation et la lumière verte 8 va s allumer Ensuite insérez complètement la batterie dans le chargeur pour effectuer les connexions et la lumière rouge 9 va s allumer pour indiquer que le chargement a commencé Une batterie déchargée et à un...

Страница 17: ...rtée des enfants et des animaux a ASSEMBLAGE DU SUPPORT MURAL Fixez le support mural à l aide des quatre vis fournies Serrez toutes les vis Vérifiez ensuite que le support ne se déplacera pas dû aux vibrations lors du fonctionnement Fig F1 AVERTISSEMENT Assurez vous toujours que le support mural est solidement retenu au mur autrement il pourrait se produire un accident à risque élevé de blessures g...

Страница 18: ...angers ou accidents Le dommage au produit n est pas le résultat d y avoir posé des accessoires non approuvés Pour réclamer la garantie il vous faudra soumettre une preuve d achat au vendeur ou agent autorisé à effectuer les réparations Vous pouvez obtenir les coordonnées de votre agent autorisé à effectuer des réparations le plus rapproché de vous en nous contactant à Positec USA Inc Charlotte NC ...

Страница 19: ...41 WG541 9 Voltaje nominal 18 V Velocidad nominal sin carga 12500 min Velocidad de soplado 120mph Peso de la máquina 4 8 lbs 2 9lbs ACCESORIOS Modelo No WG541 WG541 9 Paquete de Baterias 1 Cargador 1 Soporte para el montaje en la pared 1 1 Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquirió la herramienta Use accesorios de buena calidad una marca bien conocida Seleccione lo...

Страница 20: ...herramientas deben guardarse en un lugar seco elevado o cerrado con llave lejos del alcance de los niños l Verifique las piezas dañadas Las guardas protectoras u otras partes dañadas deben verificarse cuidadosamente antes de cualquier uso futuro de la herramienta a fin dedeterminarsifuncionaráncorrectamente y realizarán la función prevista Compruebe que las piezas móviles se encuentren alineadas y co...

Страница 21: ...l tubo de soplado apague la herramienta retire la batería y deje que la herramienta se enfríe CARGA a Utilice su cargador únicamente para cargar la batería de la herramienta con la que ha sido suministrada Otras baterías podrían causar descargas lesiones personales o daños b No intente cargar baterías no recargables c No exponga este aparato al agua d No abra la carga e No intente averiguar como f...

Страница 22: ... herramienta a una distancia segura de como mínimo 5 metros de las personas SÍMBOLOS Advertencia Lea el manual No arroje las baterías Devuelva las baterías agotadas para su recolección local o llévelas a algún centro de reciclado Contiene una batería de Ni Cd La batería debe ser reciclada o desechada de forma apropiada Tiempo de carga 1 hora No exponer a la lluvia ni al agua Cargue siempre la bate...

Страница 23: ...ser utilizada durante un periodo largo de tiempo cargue completamente la batería antes de almacenarla 3 CÓMO CARGAR EL PACK DE BATERÍA Fig B Conecte el cargador al tomacorriente y se encenderá la luz verde 9 Luego inserte completamente el pack de batería en el cargador para efectuar las conexiones y se encenderá la luz roja 10 indicando que la carga ha comenzado Una batería descargada a temperatur...

Страница 24: ...n un lugar fresco seco y alejado del alcance de niños y animales a ENSAMBLE DEL SOPORTE PARA MONTAJE EN LA PARED Coloque el soporte de montaje en pared en la pared con los cuatro tornillos suministrados Apriete firmemente los cuatro tornillos Revise cuidadosamente el soporte luego de su montaje a fin de cerciorarse de que no ocurra ningún movimiento durante el uso Fig F1 ADVERTENCIA Asegúrese siempr...

Страница 25: ...rendado El producto no ha estado sujeto a daños causados por objetos extraños sustancias o accidentes El daño no es resultado de la instalación de accesorios no aprobados Para efectuar los reclamos pertinentes Ud deberá remitir la factura de compra al vendedor o a un centro de servicio autorizado Puede consultar el centro de servicio autorizado más cercano contactándonos en Positec USA Inc Charlot...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...Designed in Italy Made in China Conçu en Italie Fabriqué en Chine Diseñado en Italia Fabricado en China ...

Отзывы: