Worx W829E.9 Скачать руководство пользователя

Страница: 76 / 128

20V Trädgårdsspruta

Sprutan slås på
men sprutet ger
endast lågt tryck.

Tanken har inte
trycksatts än.

Ge pumpen
tid att
trycksätta
tanken
(minst 20
sekunder).

Luft läcker ut vid
tankens tätning.

Dra åt
pumpen till
tanken.

Tankens tätning är
skadad.

Byt ut
tätningen på
tanken.

Avstängningsmekanismen
är igentäppt.

Rengör
avstängnings
mekanismen

Munstycket är
igentäppt.

Rengör
munstycket.

Läckage på
slangen vid
tanken.

Sprucken, svullen
eller defekt slang.

Byt ut
avstängnings
mekanismen.

Skadad anslutning.

Byt ut
avstängnings
mekanismen.

Läckage på
slangen vid
avstängningsmekanismen.

Sprucken, svullen
eller defekt slang.

Byt ut
avstängning
smekanismen.

Skadad anslutning.

Byt ut
avstängning
smekanismen.

Dålig prestanda på
sprutet

Tanken har inte
trycksatts än.

Slå på
pumpen.

Munstycket är
delvis igentäppt.

Rengör
munstycket.

Munstycket är
skadat.

Byt ut
munstycket.

Avstängningsmekanismen
är igentäppt.

Rengör
avstängnings
mekanismen

DEKLARATION OM
ÖVERENSSTÄMMELSE

VI,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Förklarar att denna produkt,
Beskrivning

Batteridriven spruta

Typ

WG829E WG829E.9 (82-maskinbeteckning, avser

spruta)

Funktion

Besprutning vätskor

uppfyller följande direktiv:

2006/42/EC
2011/65/EU&(EU)2015/863
2014/30/EU

Standarder överensstämmer med:

EN 62841-1, EN 50580, EN 55014-1, EN 55014-2

Personen som godkänts att sammanställa den tekniska
filen.

Namn: Marcel Filz
Adress: Positec Germany GmbH, Grüner
Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2020/10/25
Allen Ding
Vice chefsingenjör, tester och certifiering
Positec Technology (China) Co., Ltd.
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Содержание W829E.9

Страница 1: ...im de 20V 20V Tuinsproeier 20 V Havespr jte 20V Hagespr yte 20V Tr dg rdsspruta Opryskiwacz przydomowy 20V 20V 20V udvari permetez Atomizor cu acumulator 20V 20V zahradn post ikova 20 V postrekova pre...

Страница 2: ...l original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original driftsinstruks Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna Eredeti haszn lati utas t s Instruc iuni originale P vodn...

Страница 3: ...10 11 9 6 1 12 5 2 3 4 7 11 11 10 10 11 9 8...

Страница 4: ...B4 B3 B1 B2 A 100 0 100 0...

Страница 5: ...F3 E F2 1 2 F1 C D F3...

Страница 6: ...H2 H1 J I G2 G2 G1...

Страница 7: ...K L1 L2...

Страница 8: ...ety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to po...

Страница 9: ...chemicals for commercial or industrial purposes Use only consumer grade water based lawn and garden chemicals 3 Do not pour hot or boiling liquids into the tank These can weaken or damage the hose or...

Страница 10: ...burn Batteries may enter water cycle if disposed improperly which can be hazardous for ecosystem Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste Waste electrical products must not be dis...

Страница 11: ...gnandthese instructions Thistoolmaycausehand armvibrationsyndromeifitsuse isnotadequatelymanaged WARNING Tobeaccurate anestimationofexposure levelintheactualconditionsofuseshouldalsotake accountofallp...

Страница 12: ...l up the pressure release valve to release the pressure inside of the tank Then rotate the pump handle counterclockwise to remove the pump See Fig H1 H2 Storage When not in use store the wand as Fig I...

Страница 13: ...or non functional Tank is already pressurized so the pump is turned off automatically Depress the lever to see if the sprayer starts spraying Sprayer turns on but will not spray No liquid is in tank A...

Страница 14: ...zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den...

Страница 15: ...mmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkze...

Страница 16: ...izieren oder Zubeh r herzustellen das nicht f r die Verwendung mit diesem Produkt empfohlen wird Alle derartigen nderungen oder Modifikationen stellen einen Missbrauch dar und k nnten zu einem Gefahre...

Страница 17: ...enthalten Nicht verbrennen WenndieAkkusunsachgem behandelt wird kannsieindenWasserkreislauf gelangenunddas kosystemsch digen EntsorgenSieverbrauchteAkkusnicht ber denHausm ll Elektroprodukte d rfen ni...

Страница 18: ...es Griffs auf den Handgriffen und falls Antivibrations und L rmschutzzubeh r verwendet wird Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird Wird dieses Wer...

Страница 19: ...einen gleichm igen Strahl aufrechtzuerhalten Siehe Bild F1 Spr hen Richten Sie den Stab in die gew nschte Richtung und dr cken Sie den Hebel zum Spr hen Lassen Sie den Hebel los um anzuhalten Zum Daue...

Страница 20: ...mperaturbereich f r die Nutzung und Lagerung von Werkzeug und Akku liegt zwischen 0o C 45o C Der empfohlene Umgebungstemperaturbereich f r die Ladestation liegt zwischen 0o C 40o C UMWELTSCHUTZ Elektr...

Страница 21: ...ft Reinigen Sie die Absperrung KONFORMIT TSERKL RUNG WIR Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany Erkl ren hiermit dass unser Produktt Beschreibung Batteriebetriebenes Spr hger t Typ W...

Страница 22: ...RSONNES a Restez vigilant regardez ce que vous tes en train de faire et faites preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise d...

Страница 23: ...s endommag es ou modifi es peuvent se comporter de fa on impr visible et causer un incendie une explosion ou un risque de blessure f N exposez pas une batterie ou un outil un incendie ou une temp ratu...

Страница 24: ...hors de port e des enfants o Gardez la documentation d origine du produit afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement p Enlevez la batterie de l appareil lorsque vous ne l utilisez pas q Respectez...

Страница 25: ...MATIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Valeurs totales de vibration somme du vecteur triaxial d termin es selon la norme EN 62841 Valeur d mission de vibrations ah 2 5 m s2 Incertitude K 1 5m s2 La valeur t...

Страница 26: ...si n cessaire Voir Fig A Enlever Ou Installer La Batterie Voir Fig B1 B2 V rification de l tat de charge de la batterie REMARQUE La Fig B3 s applique uniquement la batterie avec t moin lumineux de ba...

Страница 27: ...nt pour pr server ses performances Voir Fig J Maintenance de la coupure Retirez le filtre du syst me de coupure Retirez en les d bris et nettoyez le filtre en le rin ant l eau fra che propre Remontez...

Страница 28: ...n est pas attach assez fermement au r servoir Serrez la pompe sur le r servoir Le vaporisateur s active mais ne vaporise qu faible pression Le r servoir n est pas encore sous pression Attendez que la...

Страница 29: ...ncidenti b Evitare d impiegare l utensile in ambienti soggetti al rischio di esplosioni nei quali si trovino liquidi gas o polveri infiammabili Gli utensili elettrici producono scintille che possono f...

Страница 30: ...prima di effettuare regolazione cambiare accessori o riporre gli utensili a motore Tale precauzione eviter che l apparecchio possa essere messo in funzione inavvertitamente d Custodire gli utensili e...

Страница 31: ...TRUZIONI PER LA SICUREZZA DEL PACCO BAT TERIA a Non smontare aprire o strappare le cellule secondarie o il pacco batteria b Non cortocircuitare un pacco batteria Non conservare un pacco batteria disor...

Страница 32: ...corretto trattamento Controllare con le autorit locali o con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio pi vicino ELEMENTI DELL APPARECCHIO 1 VALVOLA DI RILASCIO DELLA PRESSIONE 2 POMPA D...

Страница 33: ...esto elettroutensile potrebbe causare l insorgenza della sindrome della vibrazione dell avambraccio se il suo utilizzo non viene gestito correttamente AVVERTENZA per essere precisi una stima del livel...

Страница 34: ...sa la spia LED lampeggia in verde Dopo l uso spegnere l irroratore quindi rimuovere qualsiasi prodotto chimico e pulire la macchina Vedere Figura F2 F3 Ugello spruzzatore regolabile L ugello di irrora...

Страница 35: ...recchio da rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento Controllare con le autorit locali o con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio pi vicino...

Страница 36: ...es corresponde a la herramienta el ctrica con o sin cable 1 ZONA DE TRABAJO a Mantener su lugar de trabajo limpio y bien iluminado Bancos de trabajo desordenados y lugares oscuros invitan a los accide...

Страница 37: ...idad preventivas reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta d Mantener las herramientas el ctricas que no usa fuera del alcance de los ni os y no permita que personas no familiarizadas...

Страница 38: ...n la bater a No almacene las bater as de forma descuidada en una caja o caj n donde podr a provocar un cortocircuito entre ellas o mediante otros objetos met licos Cuando la bater a no est siendo util...

Страница 39: ...cializados Consulte las autoridades locales o su distribuidor para obtener informacion sobre la organizaci n de la recogida LISTA DE COMPONENTES 1 V LVULA DE LIBERACI N DE PRESI N 2 BOMBA DE COMPRESOR...

Страница 40: ...brazo y la mano si no se utiliza correcta mente ADVERTENCIA Para conseguir una mayorprecisi n debe tenerse encuenta una estimaci n del nivel de exposici n en condiciones reales de todas las partes del...

Страница 41: ...odr an producir fugas de agua Ver Fig G1 G2 DESPU S DE LA OPERACI N Despu s de cada uso pulsar el bot n de encendido para apagar la m quina Primero se debe subir la v lvula de liberaci n de presi n pa...

Страница 42: ...extraiga la bater a antes de proceder con la soluci n de problemas Problemas Posibles causas Acci n correctora El rociador no se enciende al apretar el bot n de encendido La bater a no est cargada Lo...

Страница 43: ...e bem arrumado reas com pouca ilumina o e desordenadas podem provocar acidentes b N o utilize o aparelho em locais onde existam l quidos gases ou poeiras inflam veis e onde exista o risco de explos o...

Страница 44: ...igue a ficha da fonte de alimenta o e ou remova a bateria da ferramenta antes de proceder a quaisquer ajustes antes de mudar de acess rios ou antes de guardar a ferramenta Estas medidas de seguran a p...

Страница 45: ...operigosa levandoaposs veisles espessoaisgraves 7 N o pulverize materiais inflam veis nem qualquer material cuja perigosidade n o seja conhecida AVISOS DE SEGURAN A PARA A BATERIA a N o desmonte abra...

Страница 46: ...vem ser depositados com o lixo dom stico Se existirem instala es adequadas deve recicl los Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre recicl...

Страница 47: ...ferramenta utilizada para o objectivo para a qual foi concebida e segundo as instru es Esta ferramenta pode causar s ndrome de vibra o m o bra o se n o for adequadamente utilizada AVISO Paraserpreciso...

Страница 48: ...r baixa a luz LED piscar a verde Ap s a utiliza o desligue o pulverizador em seguida remova qualquer produto qu mico restante e limpe a m quina Ver F2 F3 Bico do pulverizador ajust vel O bico de pulve...

Страница 49: ...instala es adequadas deve recicl los Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem RESOLU O DE PROBLEMAS A tabela seguinte lista pr...

Страница 50: ...ktrisch gereedschap in de waarschuwingen hieronder verwijst naar uw op netspanning werkende gereedschap met stroomdraad of uw accugereedschap draadloos 1 WERKGEBIED a Houd uw werkgebied schoon en zorg...

Страница 51: ...Forceer het gereedschap niet Gebruik gereedschap dat voor de toepassing geschikt is Het gebruik van geschikt gereedschap levert beter werk af en werkt veiliger als het gebruikt wordt op de snelheid wa...

Страница 52: ...gen of om accessoires te maken die niet worden aanbevolen voor gebruik met dit product Eendergelijkewijzigingof aanpassingisoneigenlijkgebruikenkanleidentoteen gevaarlijketoestanddiemogelijkernstigper...

Страница 53: ...Afgedankte elektrische producten kunt u niet met het normale huisafval weggooien Breng deze producten indien mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt Vraag de verkoper of de gemeente naar in...

Страница 54: ...cties Deze machine kan een trillingssyndroom in hand en arm veroorzaken als hij niet op de juiste wijze gehanteerd wordt WAARSCHUWING Voor de nauwkeurigheid moet bij een schatting van het blootstellin...

Страница 55: ...ukken en deze in de ingedrukte stand te vergrendelen OPMERKING Als de batterij bijna leeg is knippert het LED lampje groen Schakel na gebruik de sproeier uit verwijder vervolgens alle chemicali n en m...

Страница 56: ...producten indien mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt Vraag de verkoper of de gemeente naar informatie en advies over het recyclen van elektrische producten PROBLEMEN OPLOSSEN De volgend...

Страница 57: ...den netkabel 1 ARBEJDSOMR DE a S rg for at arbejdsomr det er rent og godt oplyst Rodede arbejdsomr der kan for rsage personskade b Anvend ikke elv rkt j i eksplosive atmosf rer f eks i n rheden af br...

Страница 58: ...skadiget skal det repareres inden brug Mange ulykker for rsages af d rligt vedligeholdt elv rkt j f Hold v rkt jet skarpt og rent Korrekt vedligeholdt elv rkt j med skarpe klinger s tter sig ikke fast...

Страница 59: ...i l kker m v sken ikke komme i kontakt med huden eller jne Hvis der er sket kontakt skal det ber rte omr de vaskes med rigelige m ngder vand hvorefter der s ges l gehj lp f S g straks l gehj lp hvis e...

Страница 60: ...driftstryk 0 18MPA Str mhastighed 27 L h Enhedens v gt 2 21kg 1 85kg Sp nding m lt uden belastning Indledende batterisp nding n r h jst 20 volt Nominel sp nding er 18 volt TILBEH R WG829E WG829E 9 Bat...

Страница 61: ...ng spr jtning af reng ringsmidler til husholdningen og andre husholdning sartikler Den er ikke beregnet til andre form l MONTERING OG DRIFT Handling Figur SAMLING Montering af lukkeanordningen r ret o...

Страница 62: ...g r filteret ved at skylle det med k ligt rent vand Saml delene igen som vist p billedet og sp nd alle forbindelserne ordentligt Se Fig K Skift O ringen og gummiproppen Se Fig L1 L2 ADVARSEL Alt andet...

Страница 63: ...tilstoppet Reng r dysen Slange l kker ved beholderen Revnet h vet eller defekt slange Skift beholderforseglingen Reparer skaden Skift beholderforseglingen Slangen l kker ved lukke anordningen Revnet...

Страница 64: ...lvorlig personskade b Bruk sikkerhetsutstyr Bruk alltid vernebriller Sikkerhetsutstyr som st vmaske sklisikre vernesko hjelm eller h rselsvern brukt i passende sammenhenger vil redusere personskader c...

Страница 65: ...rvice p batterier skal alltid utf res av produsenten eller godkjente forhandlere SIKKERHETSADVARSLER FOR LUFTB RSTE 1 Kjenn sprayen din Lesogforst bruksanvisningenog f lgadvarsleneoginstruksjonsetiket...

Страница 66: ...umionbatteri Som er merket med symbolene knyttet til separat samling av alle batteripakker og batteripakker Det blir deretter resirkulert eller fjernet for redusere milj belastningen Batteripakken kan...

Страница 67: ...mne behandles afh ngigt af f lgende eksempler og andre variationer af hvordan v rkt jet bliver brugt Hvordan v rkt jet bruges og materialerne sk res eller bores V rkt jets stand og vedligeholdelse Anv...

Страница 68: ...r pumpen igjen for opprettholde en jevn str m Se Fig F1 Spr yting Rett staven i nsket retning og trykk p spaken for spr yte Slipp spaken for stoppe For vedvarende spr yting trykk p spaken og l s den i...

Страница 69: ...dighetene eller en detaljist for resirkuleringsr d FEILS KING F lgende tabell viser problemstillinger og handlinger du kan utf re hvis maskinen ikke fungerer normalt ADVARSEL Sl av maskinen og fjern b...

Страница 70: ...barn och sk dare borta n r du anv nder ett str mf rande verktyg Distraktioner kan g ra att du f rlorar kontrollen 2 ELS KERHET a Stickkontakterna till verktyget m ste matcha eluttaget Modifiera inte s...

Страница 71: ...ena och arbetet som skall utf ras Anv nder du elverktyg f r tg rder som skiljer sig det avsedda arbetet kan det resultera i riskfyllda situationer h H ll handtag och greppytor torra rena och fria fr n...

Страница 72: ...t st p laddning n r det inte anv nds k Efter l ng tids anv ndning kan det bli n dv ndigt att ladda och ladda ur batterieet m nga g nger f r att n maximal prestanda l Ladda endast med laddare av varum...

Страница 73: ...a LwA 74 46 dB A KwA 3 dB A Anv nd h rselskydd VIBRATIONSINFORMATION Vibrationernas totalv rden triax vektorsumma r fastst llda enligt EN 62841 Vibrationsuts ndningsv rde ah 2 5m s2 Os kerhet K 1 5m s...

Страница 74: ...sanvisningen till laddaren Se B4 DRIFT Fylla p tanken Fyll p tanken till nskad niv och du kan kontrollera m ttstrecken p tanken som referens OBS L mplig personlig skyddsutrustning ska anv ndas enligt...

Страница 75: ...n avst ngningsspaken staven och munstycket i minst 30 sekunder f r att sk lja ut kemikalien Ta bort pumpen L gg inte ner pumpen p marken eftersom det kan orsaka att pumpen blir f rorenad med smuts gr...

Страница 76: ...estanda p sprutet Tanken har inte trycksatts n Sl p pumpen Munstycket r delvis igent ppt Reng r munstycket Munstycket r skadat Byt ut munstycket Avst ngningsmekanismen r igent ppt Reng r avst ngnings...

Страница 77: ...unikn pos ugiwania si elektronarz dziem w miejscu o du ej wilgotno ci nale y u y zabezpieczonego zasilacza domowego RCD Stosowanie RCD zmniejsza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym 3 BEZPIECZE STWO...

Страница 78: ...y kontaktami akumulatora mo e spowodowa oparzenia lub po ar d Przy niew a ciwym u yciu mo liwe jest wydostanie si cieczy z akumulatora Nale y unika kontaktu z ni Przy przypadkowym kontakcie sp uka wod...

Страница 79: ...re nie s zalecane do stosowania wraz z tym urz dzeniem Wszelkietegorodzajuzmianylub modyfikacjestanowi przyk adniew a ciwegou ycia imog skutkowa odniesieniempowa nychobra e cia a 7 Nie wolno rozpyla c...

Страница 80: ...EN 62841 Warto przenoszenia wibracji ah 2 5 m s2 Niepewno K 1 5m s2 Deklarowana warto ca kowita drga oraz deklarowanych warto ci emisji ha asu zosta y zmierzone zgodnie ze standardow metod wykonywania...

Страница 81: ...ianie zbiornika Nape nij zbiornik do danego poziomu dla informacji mo esz sprawdzi oznaczenia nape niania na zbiorniku UWAGA Podczas u ywania sporz dzania manipulacji opryskiwania lub utylizacji chemi...

Страница 82: ...j 30 sekund aby wyp uka chemikalia Zdejmij pomp Nie stawiaj pompy do g ry nogami gdy to mo e spowodowa jej ska enie brudem cinkami trawy lub mieciami kt re potem dostan si do zbiornika Zawie zbiornik...

Страница 83: ...orze odcinaj cym W p kni ty rozd ty lub wadliwy Wymie zesp zaworu odcinaj cego Uszkodzone po czenie Wymie zesp zaworu odcinaj cego S aby efekt spryskiwania Zbiornik nie jest jeszcze pod ci nieniem W c...

Страница 84: ...20V GR 84 9 9 X 9 1 a b _ 9 c 2 a 9 b 9 9 c 9 9 d _ 9 9 e 9 f FI RCD 9 3 a 9 b X 9 c Off X d e 9 f 9 g...

Страница 85: ...GR 20V 85 h 4 a b On Off c d _ e f g h X 5 a b c d e X 9 f 130 C 9 g 9 6 a 9 b 9...

Страница 86: ...20V GR 86 1 2 3 4 9 5 MSDS _ 6 X 7 a b 9 c d e f g h i j k l Worx m n o p q r s t...

Страница 87: ...GR 20V 87 X X _ 9 X 9 9 1 2 3 4 5 6 LED 7 8 9 10 11 12 WG829E WG829E 9 20V Max _ X 6600 min X 5L 0 18MPA X 27 L h 2 21kg 1 85kg _ 20 volt 18 volt WG829E WG829E 9 WA3551 1 WA3880 1...

Страница 88: ...20V GR 88 1 1 1 1 1 1 9 9 9 _ LpA 63 46 dB A KpA 3 dB A LwA 74 46 dB A KwA 3 dB A EN 62841 _ ah 2 5m s2 K 1 5m s2 9 X 9 _ _ _ 9 _ 9 _ 9 9 9 9 9 9 X X A...

Страница 89: ...GR 20V 89 B1 B2 UWAGA B3 B3 X B4 9 9 C 9 9 D E LED 30 F1 Note LED F2 F3 _ 9 NOTE 9 G1 G2 9 H1 H2 I J...

Страница 90: ...20V GR 90 9 9 9 K L1 L2 X 9 9 9 30 0o C 45o C 0o C 40o C 9 X LED _ X 9 _ 9 9...

Страница 91: ...WG829E 9 82 X 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU EN 62841 1 EN 50580 EN 55014 1 EN 55014 2 _ 9 9 Marcel Filz Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 10 25 Allen Ding P...

Страница 92: ...haszn ljon k ls haszn latra alkalmas hosszabb t t A k ls haszn latra alkalmas k bel haszn lat val cs kken az ram t s kock zata f Ha elker lhetetlen hogy az elektromos k ziszersz mot nedves helyen m k...

Страница 93: ...gemkapcsokt l p nz rm kt l kulcsokt l sz gekt l csavarokt l vagy m s kis f mt rgyakt l t vol mert ezek sszekapcsolhatj k a p lusokat Az akkumul tor p lusainak r vidz rlata g s s t zvesz lyes d Nem meg...

Страница 94: ...t bbsz r felt ltse s lemer tse l Csak a Worx ltal javasolt t lt vel t ltse fel Kiz r lag a k sz l khez val haszn latra mell kelt t lt t haszn lja m Ne haszn ljon a k sz l kkel val haszn latra terveze...

Страница 95: ...KpA 3 dB A A s lyoz s hanger LwA 74 46 dB A KwA 3 dB A Viseljen f lv d t REZG S RT KEK Az EN62841 szabv ny szerint meghat rozott sszes rezg s h romtengely vektori lis sszeg a k vetkez Rezg skibocs t s...

Страница 96: ...intj t is jelz akkucsomagra vonatkozik L SD B3 BRA Az akkumul tor felt lt se MEGJEGYZ S A csomagol sban tal lhat elem t ltetlen llapot Az els f ny r s el tt az akkut teljesen fel kell t lteni Tov bbi...

Страница 97: ...zolg ltat st egy hivatalos szervizk pvisel nek kell v geznie TISZT T S S T ROL S r tsen ki minden megmaradt vegyszert a tart lyb l Tiszta v zzel alaposan bl tse ki a tart lyt am g az sszes vegyszert s...

Страница 98: ...eg az elz r t A f v ka elt m d tt Tiszt tsa meg a f v k t A t ml sziv rog a tart lyn l Repedt duzzadt vagy hib s t ml Cser lje ki az elz r egys get S r lt csatlakoz s Cser lje ki az elz r egys get A t...

Страница 99: ...rii 3 SIGURAN A PERSONAL a Fi i concentrat urm ri i ceea ce face i i da i dovad de sim practic c nd folosi i o unealt electric Nu folosi i o unealt electric dac sunte i obosit sau sub influen a drogur...

Страница 100: ...e sau modificate Acumulatoarele deteriorate sau modificate se pot comporta ntr un mod impredictibil cresc nd riscul unui incendiu unei explozii sau leziunilor corporale f Evita i expunerea la foc i la...

Страница 101: ...ri ulterioare p Scoate i acumulatorul din echipament dac nu l utiliza i q Depune i acumulatorul la de euri n mod corespunz tor r Nu introduce i n aparat acumulatoare care provin de la produc tori dife...

Страница 102: ...a fost m surat n concordan cu metoda de testare standard i poate fi utilizat i la compararea a dou unelte Valoarea total declarat pentru vibra ii i pentru zgomot poate fi utilizat i la evaluarea preli...

Страница 103: ...semnele de umplere de pe rezervor pentru referin NOT C nd folosi i preg ti i manevra i pulveriza i sau arunca i substan ele chimice purta i echipament de protec ie individual adecvat conform instruc...

Страница 104: ...pa va deveni nefunc ional Cu ap curat n rezervorul curat pulveriza i ap prin furtun maneta de nchidere baghet i duz timp de cel pu in 30 de secunde pentru a cl ti substan a chimic Scoate i pompa Nu pu...

Страница 105: ...la nchidere Furtun cr pat umflat sau defect nlocui i ansamblul de nchidere Racord defect nlocui i ansamblul de nchidere Performana slab pulverizare Rezervorul nu a fost nc presurizat Porni i pompa Du...

Страница 106: ...ontakten eller s tter i stickkkontakten i elluttaget n r kontakten r i P l ge utg r det en skaderisk d Ta bort alla skiftnycklar eller skruvnycklar innan du s tter p det str mf rande verktyget En skif...

Страница 107: ...chcete k post iku pou t P e t te si materi lov bezpe nostn listy MSDS a t tky na obalov m materi lu chemik li Dodr ujtebezpe nostn pokynyv robcechemik li 6 Nesna te se toto za zen modifikovat ani pou...

Страница 108: ...ick p stroje nevyhazujte spole n s domovn m odpadem N ad recyklujte ve sb rn ch k tomu elu z zen ch O mo nostech recyklace se informujte na m stn ch adech nebo u prodejce SEZNAM SOU ST 1 POJISTN TLAKO...

Страница 109: ...nstv sni uj c rove vibrac a hluku Toto n ad m e b t pou ito pouze pro ur en ely a podle t chto pokyn Nen li toto n ad pou v no odpov daj c m zp sobem m e zp sobit syndrom nemoci zp soben p soben m vib...

Страница 110: ...t ikova vypn te potom vylijte jak koli chemik lie a stroj vy ist te Viz Obr F2 F3 Nastaviteln tryska post ikova e Nastaviteln hubice post ikova e umo uje r zn styly rozpra ov n Povolte trysku pro dlou...

Страница 111: ...je p znaky z vad mo nou p inu a t spr vnou n pravu pokud by Va e zahradn n ad n kdy nefungovalo bezvadn Pozor P ed hled n m z vady zahradn n ad vypn te a odejm te akumul tor P znaky Mo n p ina N prava...

Страница 112: ...zvy uje mo nos razu b Nepou vajte elektrick ru n n radie v prostred n chylnom na expl zie ako napr klad v pr tomnosti hor av ch tekut n plynov alebo prachu Elektrick ru n n radie vytv ra iskry ktor m...

Страница 113: ...u n n radie Tak to prevent vne bezpe nostn opatrenia redukuj riziko n hodn ho zapnutia ru n ho n radia d Ke ru n n radie nepou vate skladujte ho mimo dosahu det a nedovo te osob m ktor nemaj sk senost...

Страница 114: ...ich vz jomn mu skratovaniu alebo k skratovaniu sp soben mu in mi predmetmi Ak sa bat ria nepou va udr ujte ju v bezpe nej vzdialenosti od sponiek na papiere minc k ov klincov skrutiek alebo in ch mal...

Страница 115: ...PADLO VZDUCHOV HO KOMPRESORA 3 BAT RIA 4 RUKOV 5 VYP NA 6 LED OSVETLENIE 7 N DR 8 HADICA 9 UZATV RACIA P KA 10 TY 11 NASTAVITE N ROZPRA OVACIA D ZA 12 RAMENN POPRUH tandardn dod vka neobsahuje v etko...

Страница 116: ...su p sobenia vibr ci v aktu lnych podmienkach pri pou it tohto n radia by mal bra do vahy taktie v etky asti pracovn ho cyklu ako s asy kedy je n radie vypnut a kedy je v chode vo vo nobe n ch ot kach...

Страница 117: ...il tlak v n dr i Potom rukov erpadla oto te do ava a erpadlo odstr te Pozri Obr H1 H2 Skladovanie Ak zariadenie nepou vate ty uskladnite tak ako je to zn zornen na obr zku I Pozri Obr I DR BA Pred ka...

Страница 118: ...ticky vypne Stla te p ku aby ste zistili i postrekova za ne strieka Postrekova sa zapne ale nestrieka V n dr i nie je iadna kvapalina Dolejte kvapalinu do n dr e Uzatv racia zostava je upchat Vy istit...

Страница 119: ...lektri nega orodja v okolju kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam kjer se nahajajo vnetljive teko ine plini ali prah Elektri na orodja povzro ajo iskrenje zaradi katerega se lahko prah ali para vn...

Страница 120: ...nenameren zagon elektri nega orodja d Elektri na orodja katerih ne uporabljate shranjujte izven dosega otrok Osebam ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo naprave ne dovolite u...

Страница 121: ...pri lo do kratkega stika zaradi stika kontaktov s prevodnimi predmeti Kadar akumulator ni name en v orodju ga hranite pro od drugih kovinskih predmetov kot so sponke za papir kovanci klju i eblji vij...

Страница 122: ...SPROSTITEV PRITISKA 2 RPALKA ZA ZRA NI KOMPRESOR 3 AKUMULATOR 4 RO AJ 5 STIKALO ZA VKLOP 6 DIODA LED 7 REZERVOAR 8 CEV 9 IZKLOPNI VENTIL 10 PALICA 11 NASTAVLJIVA BRIZGALNA OBA 12 NARAMNI PAS Pri stan...

Страница 123: ...VEDNO uporabljajte le ostre pripomo ke Orodje vzdr ujte skladno s temi navodili in poskrbite da bo dobro namazano kjer je potrebno e boste orodje uporabljali redno potem investirajte v dodatke za zman...

Страница 124: ...i center Vzdr evanje obe O istite ovire ali ostanke na odprtini obe Ne uporabljajte ostrih orodij ki bi lahko opraskala ali po kodovala obo Vzdr evanje cevi Za bolj e delovanje redno istite filter na...

Страница 125: ...je zama eno O istite zapiralo oba je zama ena O istite obo Na rezervoarju pu a cev Razpokana nabrekla ali pokvarjena cev Zamenjajte zaporni sklop Po kodovana povezava Zamenjajte zaporni sklop Cev pu a...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Результаты поиска

Содержание W829E.9

Отзывы:

Похожие инструкции для W829E.9

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx W829E.9, Оригинальная инструкция

Результаты поиска

Содержание W829E.9

Отзывы:

Похожие инструкции для W829E.9

Бренды по названию

Популярные бренды