WAGNER W 2400 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

W 2400

D/GB/F/NL

2 Jahre
GARANTIE

2 years
WARRANTY

2 ans de
GARANTIE

2 yaar
GARANTIE

Содержание W 2400

Страница 1: ...W 2400 D GB F NL 2 Jahre GARANTIE 2 years WARRANTY 2 ans de GARANTIE 2 yaar GARANTIE...

Страница 2: ...2 4 5 6 1 3 1 3 2...

Страница 3: ...7 8 12 9 11 10 1 3 2...

Страница 4: ...A 1 15 14 13 12 11 10 9 3 2 6 7 8 5 4...

Страница 5: ...bwalze ausflie en 4 Nehmen Sie bei l ngerer Nichtbenutzung die Batterien aus dem Ger t 5 Lassen Sie Kinder nicht ohne Aufsicht mit dem Ger t hantieren 6 Kleben Sie nicht zu walzende angrenzende Fl che...

Страница 6: ...erteldrehung quer zum Beh lter aufsetzen Ger teoberteil im Uhrzeigersinn ber den Beh lter schwenken bis zum sp rbaren Einrasten Bild 5 Pumpe einschalten Bild 6 Stufe I kleine F rdermenge Stufe II gro...

Страница 7: ...chen Farbwalze reinigen Bild 10 Farbwalze durch Ausrasten vom Rollerb gel abnehmen Verschlusskappe mit geeignetem Werkzeug abschrauben Farbwalze abziehen und gr ndlich reinigen Dichtung vom Rollerb ge...

Страница 8: ...be zu dick Ventile verklebt Farbe nachf llen Filter reinigen O Ring austauschen Verd nnen Ventile reinigen Ersatzteilliste W 2400 Abb A Pos Bestell Nr Bennung 1 0327 347 Tragegurt Montage siehe Ersatz...

Страница 9: ...Die Gew hrleistung der Garantie behalten wir uns ausdr cklich vor Die Garantie erlischt wenn das Ger t von anderen Personen als dem Wagner Service Personal ge ffnet wurde Transportsch den Wartungsarbe...

Страница 10: ...ot using for long periods remove the batteries from the device 5 Do not let children handle the device without supervision 6 Tape up adjacent surfaces not to be painted Otherwise surfaces which are no...

Страница 11: ...arter turn to tank Swivel upper part of device clockwise over the tank until you can feel it lock in place Figure 5 Switch on pump Figure 6 Position I small pumping quantity Position II large pumping...

Страница 12: ...ylinder Figure 10 Remove paint cylinder from roller arm by releasing catch Unscrew covering cap with suitable tool Remove paint cylinder and clean thoroughly Remove seal from roller arm and clean Clea...

Страница 13: ...n defective Paint too thick Valves stuck up Refill paint Clean filter Replace O ring Dilute Clean valves Spare parts list W 2400 Fig A Item Order no Designation 1 0327 347 Suspension belt for fitting...

Страница 14: ...g or fitting or repair work which is not stated in our operating instructions Wear parts are also excluded from the guarantee The guarantee excludes commercial use We expressly reserve the right to fu...

Страница 15: ...isez pas l appareil pendant un temps prolong enlevez les piles 5 Ne jamais laisser les enfants manipuler l appareil sans surveillance 6 Prot gez les surfaces avoisinantes que vous ne d sirez pas peind...

Страница 16: ...r transversalement au r servoir Pivotez la partie sup rieure de l appareil dans le sens des aiguilles d une montre au dessus du r servoir jusqu ce que celle ci encliquette sensiblement fig 5 Enclenche...

Страница 17: ...uant l encliquetage de l trier D visser le bouchon de fermeture avec un outil appropri Enlever le rouleau et le nettoyer fond Enlever la garniture tanche de l trier du rouleau et la nettoyer Nettoyage...

Страница 18: ...s soupapes sont bouch es Refaire le plein de peinture Nettoyer le filtre Remplacer joint torique La diluer Remplacer les soupapes Liste des pi ces de rechange W 2400 fig A N pos N de r f D nomination...

Страница 19: ...ans nos instructions de service ne b n ficient pas de la garantie Ceci est galement d application pour les pi ces d usure La garantie exclut toute utilisation industrielle Nous nous r servons tout dro...

Страница 20: ...anger niet gebruik de batterijen uit het apparaat nemen 5 Laat kinderen het apparaat niet zonder toezicht ter hand nemen 6 Niet te behandelen aangrenzende oppervlakten afdekken U voorkomt zo dat u per...

Страница 21: ...aien haaks ten opzichte van de container bevestigen Bovenkant apparaat tegen de klok in over de container kantelen tot het hoorbaar vastklikt afbeelding 5 Pomp inschakelen afbeelding 6 Stap I kleine h...

Страница 22: ...g 10 Verfroller door losklikken van de rolbeugel verwijderen Sluitkap met daarvoor geschikt gereedschap losschroeven Verfroller lostrekken en grondig reinigen Dichting van de rolbeugel verwijderen en...

Страница 23: ...de cilinder defect Verf te dik Ventiel plakt vast Verf bijvullen Filter reinigen O Ring vervangen Verdunnen Ventiel reinigen Reserveonderdelenlijst W 2400 afb A Pos Bestelnr Benaming 1 0327 347 Draagr...

Страница 24: ...es die niet in onze bedieningshandleiding zijn vermeld De aan normale slijtage onderhevige onderdelen zijn eveneens uitgesloten van garantie Industri le toepassingen zijn van aansprakelijkheid uitgesl...

Страница 25: ...EN 60335 1 2001 EN 61000 3 2 2001 EN 61000 3 3 2001 CE D claration de conformit Nous d clarons sous notre responsabilit que ce produit est en conformit avec les r glementations suivantes 73 23 EWG 89...

Страница 26: ...riserviamo cambiamenti Ret til aendringer forbeholdt Salvo modificationes Wagner Spraytech Benelux B V Zoonebaan 10 3606 CA Maarssenbroek Wagner Spraytech Belgie Veilinglaan 58 1861 Meise Wolvertem Ma...