WORMS ACCESS 5500XL Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 44

230 V / 50 Hz

OFF

①

Interrupteur d’allumage

②

Disjoncteur thermique 12 V CC

③

Sortie 12 V CC

④

Voltmètre

⑤

Disjoncteur différentiel

⑥

Prise monophasée 10/16 A SCHUKO

⑦

Disjoncteur thermique prise 10/16 A

⑧

Disjoncteur thermique prise 230 V / 32 A

⑨

Prise CE monophasée 230 V / 32 A

⑩

Borne de masse (terre)

⑪

Pictogramme de sécurité

①

Ignition Switch

②

12 V DC Thermal Circuit Breaker

③

12 V DC Output

④

Voltmeter

⑤

Earth Leakage Circuit Breaker

⑥

Single Phase Socket 10/16 A SCHUKO

⑦

Thermal Circuit Breaker 10/16 Socket

⑧

Thermal Circuit Breaker 230 V / 32 A Socket

⑨

CE Socket Single Phase 230 V / 32 A

⑩

Ground (earth) terminal

⑪

Safety Pictogram

②

③

④

⑮

⑭

⑬

⑫

①

⑨

⑪

⑩

⑧

⑦

⑤

⑥

Figure A

Figure B

①

⑪

②

③

④

⑤ ⑥

⑩

⑨

⑧

⑦

①

Réservoir de carburant

②

Bouchon de remplissage du carburant

③

Jauge

④

Panneau de contrôle

⑤

Bouchon de remplissage d’huile

⑥

Vis de vidange d’huile

⑦

Lanceur

⑧

Moteur thermique

⑨

Filtre à air

⑩

Robinet d’essence

⑪

STARTER

⑫

Chassis

⑬

Panneau de visite bougie

⑭

Pot d’échappement

⑮

Panneau de visite alternateur

①

Fuel Tank

②

Fuel Cap

③

Fuel Gauge

④

Control Panel

⑤

Oil Filler Cap

⑥

Oil Drain Plug

⑦

Recoil Starter

⑧

Gasoline Engine

⑨

Air Filter

⑩

Fuel Cock

⑪

Choke Lever

⑫

Frame

⑬

Spark Plug Removable Panel

⑭

Exhaust System Muffler

⑮

Alternator Removable Panel

Содержание ACCESS 5500XL

Страница 1: ...EN FR MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE GROUPE LECTROG NE GENERATOR MOD LE MODEL ACCESS 5500XL MU_02GE_Access_5500_FR_EN dition 20170309...

Страница 2: ...Circuit Breaker 10 16 Socket Thermal Circuit Breaker 230 V 32 A Socket CE Socket Single Phase 230 V 32 A Ground earth terminal Safety Pictogram Figure A Figure B FR R servoir de carburant Bouchon de...

Страница 3: ...Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz ON OFF Figure 01 Figure 07 Figure 13 Figure 02 Figure 08 Figure 14 Figure 03 Figure 09 Figure 15 Figure 04 Figure 10 Figure 16 Figure 05 Figure 11 Figure 17 Fig...

Страница 4: ...4 1 b a 0 7 0 8 mm Figure 19 Figure 20 Figure 21 Figure 25 Figure 29 Figure 22 Figure 26 Figure 30 Figure 23 Figure 27 Figure 31 Figure 24 Figure 28 Figure 32...

Страница 5: ...n s par moteurs alternatifs combustion interne S curit EN 60204 1 S curit des machines quipement lectrique des machines ISO8528 Groupes lectrog nes courant alternatif entrain s par moteurs alternatifs...

Страница 6: ...rait un probl me ou pour des questions concernant le groupe lectrog ne prendre contact avec le fournisseur agr ou un service apr s vente Worms Entreprises Un groupe lectrog ne est con u pour fournir d...

Страница 7: ...t ventil Ne jamais brancher le groupe lectrog ne au r seau public Arr ter le moteur avant de faire le plein ON MARCHE Carburant ESSENCE SP95 ou SP98 OFF ARR T HAUT R GIME R gime maxi Courant alternati...

Страница 8: ...ni plac dans un coffre Le groupe lectrog ne poss de un syst me de refroidissement air forc et peut surchauffer s il est enferm Si le groupe lectrog ne est recouvert pour tre prot g contre les effets...

Страница 9: ...ncieux car autrement on risque des br lures graves Enfants et curieux doivent tre maintenus une bonne distance de s curit de la zone de travail Il est d une importance essentielle de savoir utiliser e...

Страница 10: ...t Essence sans plomb 95 Capacit du r servoir 25 L Autonomie de la puissance continue 8 h Type alternateur Avec bagues et balais Type moteur 4 Temps essence OHV Mod le moteur R390 Puissance Maxi 10 5 c...

Страница 11: ...KE Apr s le d marrage du moteur mettez doucement le STARTER sur la position RUN FIG 05 4 4 DISJONCTEUR COURANT ALTERNATIF Une surcharge de courant mettra automatiquement le disjoncteur sur la position...

Страница 12: ...raitant des modalit s d entretien HUILE CONSEILL E POUR MOTEUR Utiliser de l huile de classe SE classification API ou une huile de classe sup rieure FIG 17 SAE 10W 40 est conseill e pour un usage g n...

Страница 13: ...ac au moins 1 m tre du b timent ou autre construction Ne laisser le groupe lectrog ne fonctionner que dans un environnement sec et bien a r Le tuyau d chappement ne doit pas tre obstru par des corps t...

Страница 14: ...n exemple de la consommation lectrique des appareils au moment de d marrage TABLEAU DES COEFFICIENTS DE D MARRAGE OUTIL APPAREIL Exemple d outils et appareils aliment s par un groupe lectrog ne COEF P...

Страница 15: ...LANCEUR RETOUR AUTOMATIQUE Avant de d marrer le groupe assurez vous d enlever tous les quipements lectriques pouvant tre branch s sur les prises 1 Tourner le robinet carburant en position ON I FIG 02...

Страница 16: ...p rieur la valeur sp cifi e Ne pas introduire de corps trangers dans les prises de courant REMARQUE Ce groupe lectrog ne est quip d un disjoncteur qui agit en tant que s curit de surcharge Si la distr...

Страница 17: ...t de l appareil ou l outil Pour des questions sur certains appareils ou outils lectriques prendre contact avec le revendeur ou le service de maintenance r paration le plus proche Les charges lectrique...

Страница 18: ...RIQUES Si une longue rallonge est utilis e pour relier un appareil ou un outil au groupe lectrog ne une certaine quantit de cette tension se perd dans la rallonge qui de ce fait diminue la tension eff...

Страница 19: ...00 h V rifier et r gler le jeu de soupape Nettoyer la calamine de la culasse Nettoyer la t te du cylindre Changer les silent blocs en caoutchouc du moteur Toutes les 1000 h 2 ans Contr ler les pi ces...

Страница 20: ...usieurs minutes 2 Arr ter le moteur en mettant l interrupteur d allumage sur la position OFF O FIG 06 3 Placez un r cipient adapt sous le moteur pour r cup rer l huile usag e FIG 16 4 D visser le bouc...

Страница 21: ...nner le moteur sans filtre air ou avec un filtre air usag sous peine d usure pr matur e du moteur 1 Enlever la vis a FIG 24 et retirer le couvercle du boitier du filtre air b FIG 24 2 Retirer l l ment...

Страница 22: ...8 mm FIG 27 5 V rifier que le joint de la bougie est en bon tat Revissez la bougie la main pour viter d abimer la culasse 6 Quand la rondelle de la bougie est au contact serrez l aide de la cl fournie...

Страница 23: ...osif dans certaines conditions Vidangez l essence dans un endroit bien ventil moteur arr t Ne fumez pas aux alentours pendant la manipulation 2 Remplacer l huile moteur comme d crit pr c demment voir...

Страница 24: ...il est branch V rifier si le groupe lectrog ne est reli un appareil teindre l interrupteur de l appareil reli et retirer la fiche hors de la connexion au cas o l appareil est branch V rifier si la bou...

Страница 25: ...OLLEGIEN 77615 MARNE LA VALLEE CEDEX 3 FRANCE Name and address of the person who keeps the technical documentation Paul HASKETT Encargado del producci n WORMS ENTREPRISES ZAC DE LAMIRAULT 39 rue de La...

Страница 26: ...if instructions are not followed If a problem should arise or if you have any questions about the generator consult an authorized dealer or service shop The generator is designed to give safe and dep...

Страница 27: ...erate in an unventilated room Do not connect the generator to the commercial power lines Stop the engine before refueling ON RUN Fuel Unleaded Gasoline OFF STOP Fast Alternating current Low ON Start E...

Страница 28: ...level place without surface irregularities If the generator is tilted or moved during operation fuel may spill and or the generator may tip over causing a hazardous situation Proper lubrication cannot...

Страница 29: ...st read understand and follow the tool appliance owners manual Tool and appliance applications and limitations must be understood Follow all directions given on labels and warnings Keep all instructio...

Страница 30: ...dB A Fuel Automotive Gasoline Unleaded 95 Fuel Tank Capacity 25 L Autonomy at of Load 8 h Alternateur Type With brush 2 poles Engine Type Gasoline 4 Stroke OHV Engine Model R390 Maximum Output 10 5 H...

Страница 31: ...lever to RUN position after the engine has started FIG 05 4 4 AC CIRCUIT BREAKER The overload current will automatically switch OFF circuit breaker to avoid short circuiting of the load or overload If...

Страница 32: ...e table below FIG 17 SAE 10W 40 is recommended for general all temperature use If single viscosity oil is used select the appropriate viscosity for the average temperature in your area Worms oil recom...

Страница 33: ...ht above the sea less than 1000 meters if you are situated above 1000 meters of height the power can be lower 5 5 EARTH CONNECTION To prevent electrical shock or electrocution from faulty appliances b...

Страница 34: ...iances please first connect to one with the highest starting power then the one with the second highest starting power and connect others one by one each with a lower starting power than the preceding...

Страница 35: ...Return the handle to its original position and then pull swiftly FIG 01 Do not fully pull out the rope After starting allow the starter handle to return to its original position while still holding th...

Страница 36: ...O position FIG 06 5 Turn the fuel valve to OFF O position FIG 03 NOTE To stop the engine in an emergency turn the generator switch to the OFF position FIG 02 8 LOW OIL SECURITY The oil sensor detects...

Страница 37: ...total wattage required to run a particular electrical appliance or tool multiply the voltage figure of the appliance tool by the amperage amps figure of the same appliance tool The voltage and ampera...

Страница 38: ...head and the top of the cylinder Replace engine mount rubber Every 1000 h 2 ans Inspect control panel parts Check rotor and stator Replace engine mount rubber Overhaul engine Change fuel lines NOTE Ma...

Страница 39: ...FIG 16 7 Rescrew the drain plug firmly in place FIG 16 8 Place the engine on a flat surface ground and fill the crankcase roll until get the high level with the recommended motor oil 9 Re screw the co...

Страница 40: ...t 1 Remove the screw and then remove the air filter case cover FIG 24 2 Remove the foam element FIG 25 3 Wash the foam element in kerosene fuel or gas oil and dry it FIG 25 4 Oil the foam element and...

Страница 41: ...t is in good condition In order to avoid damage to the thread in the cylinder head screw in the spark plug carefully by hand 6 Once the spark plug has touched the washer screw it down by a spark plug...

Страница 42: ...and is explosive under certain conditions Drain fuel in a well ventilated area with the engine stopped Never smoke or allow flames or sparks in the area during this procedure 2 Change the engine oil...

Страница 43: ...to make sure generator is not connected to an appliance If connected turn off the power switch on the connected appliance and unplug Check spark plug for loose spark plug cap If loose push spark plug...

Страница 44: ...de Lamirault 39 rue de Lamirault 77090 Coll gien FRANCE Service SAV et Garantie TEL 33 0 1 64 76 29 80 FAX 33 0 1 64 76 29 88 Standard TEL 33 0 1 64 76 29 50 FAX 33 0 1 64 76 29 99 Version 201702 00...

Результаты поиска

Содержание ACCESS 5500XL

Отзывы:

Похожие инструкции для ACCESS 5500XL

Бренды по названию

Популярные бренды

WORMS ACCESS 5500XL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ACCESS 5500XL

Отзывы:

Похожие инструкции для ACCESS 5500XL

Бренды по названию

Популярные бренды