WORKERS BEST WB 18 V LI-SET BS Скачать руководство пользователя

Страница: 161 / 214

160

Pentru a asigura o durată de serviciu îndelungată a acumulatorului, asiguraţi-vă că

îl încărcaţi la timp. Nu descărcaţi niciodată acumulatorul complet. Aceasta duce la

defectarea acumulatorului!

Buton pornit / oprit (2)

Polizorul unghiular este prevăzut cu un comutator de protecţie împotriva accidentelori.

Pentru a porni maşina daţi butonul (2) înainte şi apăsaţi până când prinde. Pentru a opri

polizorul unghiular apăsaţi în jos butonul (2). Butonul se dă în poziţia iniţială.

Instrucţiuni de operare

Înainte de a începe şlefuirea sau tăierea aşteptaţi până când maşina va atinge

ritmul normal!

• Pentru a evita scânteile unghiul la care trebuie să efectuaţi operaţiile de şlefuire / tăiere

este cuprins între 10º-15º (pentru şlefuire) şi între 30º-45º (pentru tăiere). Lăsaţi maşina

de o parte abia după ce motorul s-a oprit cu totul. Nu puneţi maşina pe o suprafaţă

prăfuită. Particule de praf pot pătrunde în maşină.

Pentru a opri maşina nu utilizaţi niciodată dispozitivul de blocare a axului principal!

Nu utilizaţi maşina pentru prelucrarea magneziului şi a materialelor ce conţin

azbest!

Defecţiuni

În cazul în care polizorul unghiular nu funcţionează corect duceţi-l pentru verificare şi /

sau reparaţie la vânzătorul dvs. specializat Workers Best.

Aparate electrice şi unelte scoase din uz şi protecţia mediului înconjurător

Dacă constataţi într-o zi că aparatele dvs. au fost folosite intensiv şi

trebuie înlocuite, sau că nu mai pot fi utilizate, gândiţivă la protecţia

mediului înconjurător. Aparatele electrice şi uneltele nu reprezintă

gunoi menajer obişnuit, ci trebuie eliminate într-un mod favorabil

mediului înconjurător.

Indicaţii speciale

Nu aruncaţi gunoiul special

Temperatura mediului

împreună cu gunoiul menajer

înconjurător maxim 50° C

Nu aruncaţi în apă!

Punct verde

Pericol de moarte!

Nu aruncaţi în foc!

MAX. 50 °C

WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI.indd 160

20.08.20 08:21

Содержание WB 18 V LI-SET BS

Страница 1: ...elschleifer Cordless Angle Grinder Gur fresib l me bateri hlov bruska Sarokcsiszol Kutna brusilica Szlifierka k towa Polizor unghiular fl ex Akumulatorski kotni brusilnik Uhlov br ska Ugaona brusilica...

Страница 2: ...ie bitte die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG WB 18 V LI SET WS 1 Spindel Arretiertaste 2 Ein Ausschalter 3 Zweithandgriff f r Links Rechtsh nder 4 Schutzkappe 5 S...

Страница 3: ...m Ionen Batterie Betriebsspannung Akku 18 V d c Batteriezelle Lithium Ionen Batterie 2 000 mAh Ladeger t Netzspannung Ladeger t 220 240 V 50 60 Hz 1 2 A Nominale Ausgangsspannung 21 5 V Ladestrom 2 2...

Страница 4: ...tehen Allgemeine Sicherheitshinweise Achtung S mtliche Anweisungen sind zu lesen Fehler bei der Einhaltung der nach stehend aufgef hrten Anweisung k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Ver...

Страница 5: ...etzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheits schuhe Schutzhelm oder Geh rschutz...

Страница 6: ...hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen und so wie es f r diesen speziellen Ger tetyp vorge schrieben ist Ber cksichtigen Sie dabei die Arbei...

Страница 7: ...te Kabel und Stecker erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages f Betreiben Sie das Ladeger t nicht auf leicht brennbarem Untergrund z B Papier Textilien etc bzw in brennbarer Umgebung Wegen der...

Страница 8: ...eiben auf Absplitterung und Risse Schleifteller auf Risse Verschlei oder starke Abnutzung Drahtb rsten auf lose oder gebrochene Dr hte Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug herunterf llt b...

Страница 9: ...ese Materialien entz nden o Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge die fl ssige K hlmittel erfordern Die Verwendung von Wasser oder anderen fl ssigen K hlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag f hren...

Страница 10: ...hutzhaube Schleifk rper die nicht f r das Elektrowerkzeug vorgesehen sind k nnen nicht ausreichend abgeschirmt werden und sind unsicher b Gekr pfte Schleifscheiben m ssen so montiert werden dass ihre...

Страница 11: ...lemmen d SchaltenSiedasElektrowerkzeugnichtwiederein solangeessichimWerkst ck befindet Lassen Sie die Trennscheibe erst ihre volle Drehzahl erreichen bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen Andere...

Страница 12: ...e Durchmesser sein Kontrollieren Sie vor dem Einsatz der Schleif oder Trennscheibe deren angegebene Drehzahl Die Drehzahl der Schleif oder Trennscheibe muss gleich oder h her als die Leerlaufdrehzahl...

Страница 13: ...Abb 2 Anordnung der Flansche bei Verwendung einer geraden Schleifscheibe Spannflansch Dicke unter 3 mm Flanschmutter Abb 3 Anordnung der Flansche bei Verwendung einer gekr pften oder geraden Schleifsc...

Страница 14: ...kst ck ein oder sichern Sie es auf andere Weise dass es w hrend der Arbeit nicht verrutscht Zum Schleifen oder Schruppen halten Sie die Maschine fest und dr cken Sie sie unter einem Winkel von ca 15 g...

Страница 15: ...chleifer ist mit einem Sicherheitsschalter zur Unfallverh tung ausgestattet Zum Einschalten die Taste 2 nach vorne schieben und zum Einrasten niederdr cken Zum Ausschalten des Winkelschleifers die Tas...

Страница 16: ...utz Werkzeuge geh ren nicht in den normalen Hausm ll Sondern k nnen in umweltfreundlicher Weise verwertet werden Wichtige Hinweise Sonderm ll nicht in den Umgebungstemperatur Hausm ll maximal 50 C Nic...

Страница 17: ...h den Eigent mer oder Dritte Instandsetzung oder Austausch von Komponenten M ngel die auf unsachgem en Gebrauch des normalen Verschlei es oder mangelnde Wartung und Pflege zur ckzuf hren sind Produkte...

Страница 18: ...nd aufgef hrten Richtlinien entsprechen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit Die technischen Unterlagen sind erh ltlich beim Unterzeichner R...

Страница 19: ...follow the safety instructions in this instruction manual PRODUCT DESCRIPTION WB 18 V LI SET WS 1 Spindle lock button 2 On Off switch 3 Second hand grip for left right handed operation 4 Protective c...

Страница 20: ...operating voltage 18 V DC Battery cell lithium ion battery 2 000 mAh Charger Charger mains voltage 220 240 V 50 60 Hz 1 2 A Nominal output voltage 21 5 V Charging current 2 2 A Charging time ca 1 Std...

Страница 21: ...ons General safety instructions Attention All instructions must be read Errors in heeding the instructions given below could cause electric shock burning and or serious injuries The subsequently used...

Страница 22: ...ile using the device can lead to serious injuries b Always wear personal protective gear and safety goggles The use of personal protective gear such as dust mask non slip safety shoes hardhat or heari...

Страница 23: ...hat will be executed Using power tools for applications other than their intended use can lead to dangerous situations 5 Use and treatment of the battery powered tool a Only charge the batteries in ch...

Страница 24: ...contact with your eyes consult a doctor Leaking battery fluid can lead to skin irritations or burns h Do not open the rechargeable battery Danger of short circuit i Protect the rechargeable battery f...

Страница 25: ...the rotating insertion tool and allow the tool to operate for a minute at the maximum rotational speed Damaged insertion tools generally break during the test period g Wear personal protective equipme...

Страница 26: ...f the grinding disk entering the workpiece can get caught thus causing the grinding disk to break or lead to recoil The grinding disk then moves towards or away from the person operating it depending...

Страница 27: ...the disk These abrasive devices can break if force is exerted on them from the side e Always use undamaged clamping flanges of the correct size and shape for the grinding disk you have selected An ap...

Страница 28: ...e disk size Abrasive disks which have a circumference in excess of the grinding pad can cause injuries or lead to the locking or tearing of the abrasive disks or to recoil Special safety directions fo...

Страница 29: ...open ended spanner 5 Replace the grinding disc or cut off wheel and tighten the flange nut with the open ended spanner 5 Please note Only press down on the spindle lock 1 when the power plug is pulle...

Страница 30: ...l ventilated For this reason the ventilation openings must always be kept clean Mounting the auxiliary side handle 3 The auxiliary side handle 3 is suited for left or right handed operation For the pu...

Страница 31: ...aultless and appropriate screwdriver bits When drilling and screwing into walls and brickwork inspect whether they have any concealed power and gas supply lines and water pipes Charging the battery Th...

Страница 32: ...o stop the machine Do not use the machine to work on magnesium and asbestos containing materials Malfunctions In the event that the angle grinder does not function properly bring the machine in for a...

Страница 33: ...rties Repair or exchange of components Faults defects due to improper use normal wear or lack Maintenance and care Products used for commercial or professional use or rental Damage caused by non obser...

Страница 34: ...dards listed below In case of a change to the devices that has not been coordinated with us this declaration loses its validity The technical documentation can be obtained from the undersigned Directi...

Страница 35: ...k t manual p rdorimi P RSHKRIMI I PRODUKTIT WB 18 V LI SET WS 1 Boshti butoni bllokues 2 el si i ndezjes fikjes 3 Doreza e dyt p r ata q p rdorin dor n e majt dor n e djatht 4 Tap mbrojt se 5 el s vi...

Страница 36: ...me jone litiumi Tensioni i pun s s bateris 18 V d c Qeliza e bateris Bateri me jone litiumi 2000 mAh Karikuesi Tensioni i karikuesit 220 240 V 50 60 Hz 1 2 A Tensioni nominal n dalje 21 5 V Rryma e k...

Страница 37: ...nga moszbatimi i udh zimeve t siguris Udh zimet e p rgjithshme t siguris V rejtje T gjitha udh zimet duhet lexuar Mosp rmbajtja e udh zimeve t lartp rmendura mund t shkaktoj shok elektrik djegie l nd...

Страница 38: ...it k puc ve t siguris kacket s mbrojt se osembrpjt svet d gjimit sipasllojitdhefunksionit zvog lonrrezikunngal ndimet c Shmangni gj rave t nd rmarrura t paq llimshme Sigurohuni q aparati t jet i fikur...

Страница 39: ...Ngarkoni baterit n p rmjet ngarkuesit t baterive icili sht mund suar nga prodhuesi Nj pajisje ngarkimi e cila sht e p rshtatshme p r nj lloj baterie n se p rdorte p r tip tjet r baterish mund t ket rr...

Страница 40: ...l ngut n sy merrni n konsiderim ndihm n e mjekut Shkelja e pjes s s l ngshme t bateris mund t sjell deri te ngacmimi i l kur s ose djegiet h Mos e hapni baterin Ekziston rrezik nga nj qarkullim i shk...

Страница 41: ...e personale N var si t p rdorimit p rdorni mbrojtje fytyre t plot mbrojtje sysh ose syze sigurie Sa her q sht e nevojshme mbani nj mask kundra pluhurit mbrojt se vesh sh ose nj p rpar se q i mban grim...

Страница 42: ...rejtimit t rrotullimit t rrot s n pik n e bllokuar K shtu mund t thyhen disqet zmeriluese Tronditja vjen si rezultat i p rdorimit t pasakt ose t gabuar t vegl s elektrike Kjo mund t shmanget duke ndje...

Страница 43: ...Flanxhat e p rshtatshme mb shtesin diskun fresib l dhe k shtu zvog lojn rrezikun e thyerjes s diskut fresib l Fllanxhat p r prerjen e disqeve mund t ndryshojn nga fllanxhat p r disqet fresib l t tjer...

Страница 44: ...e fiksimit Palosni ose shkurtoni litar t e fiksimit Litar t e fiksimit t rrotullimit mund t kapin gishtat ose t kapen n materialin e pun s Udh zime speciale t siguris p r t punuar me fur a teli a Vin...

Страница 45: ...spin t hequr nga priza dhe me boshtin smerilues n gjendje qet sie Bllokuesi i boshtit duhet t q ndrojn i shtypur gjat z vend simit t diskut P r disqet smerilues ose prer s me trash si gjer si deri n 3...

Страница 46: ...menj her Motori Motori duhet t ajroset mir p rpara pun s p r k t arsye vrimat e ajrimit duhen mbaj tur gjithmon t pastra Montimi i dorez s s dyt 3 Doreza e dyt 3 sht e p rshtatshme p r p rdorimin si...

Страница 47: ...Gjat shpimit t vrimave n mure dhe pjes ndar si q ndroni larg lidhjeve t energjis tubave t ujit apo instalimeve t gazit Ngarkimi i baterive Bateria sht n gjendje t pangarkuar a Marrim baterin 6 shtypi...

Страница 48: ...aluar pajisjen Mos e p rdorni pajisjen p r p rpunimin e materialeve prej magnezi dhe atyre me p rmbajtje asbesti Defektet N rast se guri fresib l nuk funksionon si duhet d rgojeni pajisjen p r kontrol...

Страница 49: ...z vend simi i komponent ve D met q duhen riparuar si shkak i p rdorimit jo korrekt t konsumit normal apo t munges s s mir mbajtjes dhe riparimit Produkte t p rdorura p r q llime komerciale profesiona...

Страница 50: ...listuara m posht Pa nj marr veshje me ne p r ndryshime t produktit kjo deklarat e humb vlefshm rin Dokumentacioni teknik vihet n dispozicion nga n nshkruesi Udh zime 2006 42 EG 2014 30 EU 2014 35 EU S...

Страница 51: ...6 8 7 9 3 1 2 4 5 BG WORKERS BEST WB 18 V LI SET WS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 50 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 50 20 08 20 08 21 20 08 20 08...

Страница 52: ...m s 2 485 m s 2 879 m s 1 5 m s 18 V d c 18 V d c 2000 mAh 220 240 V 50 60 Hz 1 2 A 21 5 V 2 2 A 1 II Li Ion 1 1 kg AHS Uhlandstra e 50 A 4600 Wels WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 51 W...

Страница 53: ...52 1 a b c 2 a WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 52 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 52 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 54: ...53 b c d e f 3 a b c d e f g WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 53 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 53 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 55: ...54 4 a b c d e f g 5 a b c d WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 54 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 54 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 56: ...55 6 a b 7 a b c d e f g h i j k WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 55 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 55 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 57: ...56 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 56 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 56 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 58: ...57 o WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 57 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 57 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 59: ...58 a e WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 58 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 58 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 60: ...59 e c WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 59 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 59 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 61: ...60 a WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 60 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 60 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 62: ...61 12 500 80 1 5 5 1 3 2 3 3 1 3 1 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 61 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 61 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 63: ...62 3 2 3 3 1 3 3 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 62 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 62 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 64: ...63 15 2 2 2 a 6 8 b 0 C 40 C WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 63 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 63 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 65: ...64 c d 3 5 10 15 Workers Best WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 64 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 64 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 66: ...65 50 C MAX 50 C WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 65 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 65 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 67: ...2 3 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 Wels 01 09 2020 Klaus Estfeller CEO AHS GmbH Uhlandstra e...

Страница 68: ...nostn pokyny uveden v tomto n vodu k ovl d n a obsluze POPIS PRODUKTU WB 18 V LI SET WS 1 Tla tko aretace v etene 2 Sp na ZAP VYP 3 chyt pro ob ruce pro lev ky i prav ky 4 Ochrann krytka 5 Kruhov kl s...

Страница 69: ...akumul toru 18 V DC Bateriov l nek lithium iontov baterie 2 000 mAh Nab je ka S ov nap t nab je ky 220 240 V 50 60 Hz 1 2 A Nomin ln v stupn nap t 21 5 V Nab jec proud 2 2 A Doba nab jen cca 1 hod T d...

Страница 70: ...eobecn bezpe nostn pokyny Pozor Je nutn si p e st v echny pokyny Nedodr en d le uveden ch pokyn m e m t za n sledek zasa en elektrick m proudem po r a p padn t k zran n N e pou it pojem elektrick p s...

Страница 71: ...k velmi v n m zran n m b Pou vejte osobn ochrann prost edky a v dy ochrann br le No en osobn ch ochrann ch prost edk jako respir toru protiskluzov bezpe nostn obuvi ochrann helmy nebo chr ni e sluchu...

Страница 72: ...ny a tak jak je to pro tento speci ln typ p stroj p edeps no Berte ohled na pracovn podm nky a prov d nou innost Pou v n elektrick ch p stroj k jin mu ne ur en mu elu m e v st k nebezpe ny m situac m...

Страница 73: ...oje p i nab jen hroz nebezpe po ru g V p pad chybn ho pou it m e z akumula n baterie unikat kapalina Vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou P i n hodn m kontaktu opl chn te vodou Pokudbykapalinazas h...

Страница 74: ...zen vlo n n stroj Pokud jste vlo n n stroj zkontrolovali a vlo ili zdr ujte se vy i osoby nach zej c se ve va bl zkosti mimo rovinu rotuj c ho vlo n ho n stroje a nechte p stroj minutu b et s maxim ln...

Страница 75: ...Zaklesnut nebo vzp en vede k n hl mu zastaven rotuj c ho vlo n ho n stroje T m se nekontrolovan elektrick p stroj urychl proti sm ru ot en vlo n ho n stroje v m st vzp en Pokud se nap brusn kotou v ob...

Страница 76: ...krami kter by mohly zap lit oble en d Brousic n stroje sm b t pou v ny pouze pro doporu en mo nosti pou it Nap klad Nikdy nebruste bo n plochou brusn ho kotou e Brusn kotou e jsou ur eny k odeb r n ma...

Страница 77: ...ekt zp sobit zp tn r z Zvl tn bezpe nostn pokyny pro brou en smirkov m pap rem a Nepou vejte p edimenzovan brusn pl ty ale i te se daji v robce pro velikost brusn ho pl tu Brusn pl ty je p e n vaj p e...

Страница 78: ...loch ho kl e 5 povolte a vy roubujte p rubovou matici Vym tebrusn neborozbru ovac kotou aotev en mploch mkl em 5 p rubovou matici pevn ut hn te Pozor Blokovac aretaci v etena 1 m ete stisknout pouze t...

Страница 79: ...B hem pr ce mus b t zaji t na dobr ventilace motoru V trac otvory proto mus te udr ovat st le ist Mont p davn rukojeti pro druhou ruku 3 P davn rukoje pro druhou ruku je vhodn pro pou it levou i pravo...

Страница 80: ...rt n a roubov n do st n a zd zkontrolujte zda v nich nejsou skryta elektrick i plynov veden nebo vodovodn potrub Ovl d n Nab jen akumul toru P ilo en akumul tor je p i dod n ste n nabit a Chcete li ak...

Страница 81: ...ude dn fungovat zaneste za zen ke kontrole a nebo k oprav do Va eho specializovan ho obchodu s n ad m Workers Best Vyslou il elektrick p stroje n ad a ochrana ivotn ho prost ed Jestli e Va e elektrick...

Страница 82: ...n do provozu vlastn kem nebo t et osobou Oprava nebo v m na sou st Vady kter vyplynou z nespr vn ho pou it norm ln ho opot eben nebo nedostate n dr by a p e V robky kter se pou vaj ke komer n m nebo p...

Страница 83: ...m P i n mi neschv len ch zm n ch proveden ch na za zen pozb v toto prohl en sv platnosti Technick dokumentace je k dispozici u podepisuj c ho Sm rnice 2006 42 EG 2014 30 EU 2014 35 EU Normy EN 60745 1...

Страница 84: ...Vegye figyelembe a kezel si utas t sban foglalt biztons gi el r sokat TERM KISMERTET WB 18 V LI SET WS 1 Ors s r gz t gomb 2 Be kikapcsol 3 K tkezes foganty bal s jobbkezeseknek 4 V d sapka 5 Csapos...

Страница 85: ...kkumul tor zemi fesz lts ge 18 V egyen ram Akkumul torcella l tium ionos akkumul tor 2 000 mAh T lt k sz l k T lt k sz l k h l zati fesz lts ge 220 240 V 50 60 Hz 1 2 A N vleges kimeneti fesz lts g 21...

Страница 86: ...gi utas t sok Figyelem Valamennyi utas t st el kell olvasni A k vetkez r szletes utas t s be nem tart sa ram t st g st s vagy s lyos s r l st okozhat A k vetkez kben haszn lt elektromos k sz l k kifej...

Страница 87: ...v d szem veget Szem lyes v d felszerel s maszk cs sz s ll cip v d sisak vagy f lv d az elektromos k sz l k t pusa s alkalmaz s t l f gg en cs kkenti a s r l s es ly t c Ker lje a fel gyelet n lk li ze...

Страница 88: ...Az elektromos k sz l kek az el rtt l elt r alkalmaz sa vesz lyes helyzetekhez vezethet 5 Az akkumul toros szersz m alkalmaz sa s kezel se a Csak a gy rt ltal aj nlott t lt ket haszn lja az akkumul to...

Страница 89: ...akkumul torb l folyad k m lhet ki Ne rjen hozz V letlen rintkez s eset n v zzel bl tse le Ha a folyad k a szem be fr ccsen akkor ezen k v l k rjen orvosi seg ts get is A ki ml akkumul torfolyad k b rp...

Страница 90: ...ktromos szersz m vagy a bet tszersz m leesik akkor ellen rizze hogy megs r lt e vagy haszn ljon p bet tszersz mot Ha ellen rizte s behelyezte a bet tszersz mot akkor tartsa mag t s a k zelben l v szem...

Страница 91: ...iszol t ny r dr tkefe stb miatt bek vetkez hirtelen ellenhat sa Az elakad s vagy megakad s a forg bet tszersz m hirtelen meg ll s hoz vezet Az ellen rizetlen elektromos szersz m ez ltal a bet tszersz...

Страница 92: ...j b l a legmagasabb fokozatra kell ll tani hogy a kezel fel a csiszol test lehet legkisebb r sze legyen nyitva A v d fed l seg t meg vni a kezel szem lyt a let rt darabokt l a csiszol testtel val v le...

Страница 93: ...behatol v g korong g z vagy v zvezet kek elektromos vezet kek vagy egy b objektumok tv g sakor visszacsap st eredm nyezhet K l nleges biztons gi utas t sok a csiszol pap ros csiszol shoz a Ne haszn lj...

Страница 94: ...g t rcs t addig am g be nem kattan A csapos kulccsal 5 csavarjuk ki a peremes any t A csiszol vagy a v g t rcs t cser lj k ki s a csapos kulccsal 5 j l h zzuk meg a peremes any t Figyelem Az ors r gz...

Страница 95: ...otor A munka sor n gondoskodjunk a motor j szell z s r l ez rt a szell z ny l sokat mindig tiszt n kell tartani A m sodfoganty felszerel se 3 A m sodfoganty 3 ltal a g p alkalmas balkezesek s jobbkeze...

Страница 96: ...os csavarh z zembe helyez se el tt felt tlen l olvassa el ezeket az utas t sokat Az akkuegys get csak a mell kelt t lt k sz l kkel t ltse fel Csak les f r kat valamint kifog stalan s megfelel csavarh...

Страница 97: ...g A g pet csak akkor tegy k le miut n a motor teljesen nyugalomba jutott A g pet ne tegy k le poros fel letre A porszemcs k k nnyen behatolnak a g p belsej be A g pet sohase ll tsuk meg az ors r gz t...

Страница 98: ...gy harmadik szem ly ltali hib s zembe helyez s Alkatr szek jav t sa vagy cser je Olyan hi nyoss gok amelyek a nem szakszer haszn latra norm l kop sra vagy a karbantart s s pol s hi nyoss gaira vezethe...

Страница 99: ...embe v tele mellett A k sz l k vel nk nem egyeztetett megv ltoztat sa eset n nyilatkozatunk rv ny t vesz ti A m szaki dokumentumok az al r n l megv s rolhat k Ir nyelvek 2006 42 EG 2014 30 EU 2014 35...

Страница 100: ...uputi za uporabu OPIS PROIZVODA WB 18 V LI SET WS 1 Gumb za blokiranje vretena 2 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 3 Ru ka za dvije ruke za ljevoruke desnoruke 4 Za titna kapica 5 Klju za okrugle...

Страница 101: ...erija Radni napon aku baterije 18 V jed struja Baterijska elija litij ionska baterija 2000 mAh Ure aj za punjenje Mre ni napon ure aja za punjenje 220 240 V 50 60 Hz 1 2 A Nominalni izlazni napon 21 5...

Страница 102: ...alat koji se rabi u nastavku teksta se odnosi na elektri ne alate priklju ene na strujnu mre u sa elektri nim kabelom i na elektri ne alate pogonjene baterijom bez elektri nog kabela Sa uvajte sve sig...

Страница 103: ...klju eni ure aj spajate na struju mo e do i do nesre a d Uklonite ure aj za namje tanje ili vij ani klju prije nego uklju ite ure aj Alat ili klju koji do e u dodir s okretaju im dijelovima ure aja mo...

Страница 104: ...izme u aku baterija mo e imati za posljedicu opekotine ili vatru d Kod pogre ne primjene mo e iza i te nost iz aku baterija Izbjegavajte kontakt sa time Kod nenamjernog kontakta isperite sa vodom Ukol...

Страница 105: ...tra ite lije nika Isparavanja mogu nadra iti di ne puteve Posebni sigurnosni naputci Sigurnosne upute za sve primjene Zajedni ke sigurnosne upute za bru enje brusni papir rad sa i anim etkama po liran...

Страница 106: ...za titnu opremu Komadi i radnog komada ili raspuknuti umetnuti alati mogu odletjeti i prouzro iti tako er ozljee izvan izravnog radnog podru ja i Dr ite elektri ni alat samo na izoliranim ru kama kada...

Страница 107: ...ratni udar i reakcijske snage b Nikada ne stavljajte ruku u blizinu rotiraju ih umetnutih alata Umetnuti alat mo e se kod povratnog udara pokrenuti preko va e ruke c Izbjegavajte s va im tijelom podru...

Страница 108: ...va tro enje i blokiranje i time mogu nost povratnog udara sloma brusnog tijela b Izbjegavajte podru je prije i iza rotiraju e plo e za razdvajanje Kada plo u za razdvajanje u radnom komadu pokre ete o...

Страница 109: ...ite ga na strujnu mre u prije monta e Monta a pribora Brusni ili rezni kolut ne smije nikada biti ve i od propisanog promjera Prije uporabe brusnog ili reznog koluta provjerite navedeni broj okretaja...

Страница 110: ...prirubnice Slika 1 Poredak prirubnica pri uporabi savijenog brusnog koluta Prirubnica Deblje od 3 mm Matica prirubnice Slika 2 Poredak prirubnica pri uporabi ravnog brusnog koluta Prirubnica Deblje od...

Страница 111: ...tite na neki drugi na in kako bi sprije ili da se tijekom rada ne pomakne vrsto dr ite stroj i pritisnite ga pod kutom od ca 15 na izradak Provjeravajte kolute redovito Istro eni brusni ili rezni kolu...

Страница 112: ...da za paljenje ga enje 2 Kutna brusilica je opremljena sigurnosnim prekida em radi sprje avanja nezgoda Za paljenje gurnite prekida 2 unaprijed i stisnite ga prema dolje Za ga enje kutne brusilice pon...

Страница 113: ...vanjem uputa za uporabu Va e pravo na jamstvo mo e biti priznato samo kada mo ete predo iti potvrdu o kupnji datum kupnje u obliku blagajni kog bona je garantni list potpuno ispunjen na ure aju nisu i...

Страница 114: ...e dolje navedenih Direktiva U slu aju izmjene koja nije dogovorena s nama ova izjava gubi valjanost Tehni ka dokumentacija se mo e dobiti kod potpisnika Direktive 2006 42 EG 2014 30 EU 2014 35 EU Norm...

Страница 115: ...6 8 7 9 3 1 2 4 5 MK WORKERS BEST WB 18 V LI SET WS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 114 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 114 20 08 20 08 21 20 08 20 08...

Страница 116: ...s 2 485 m s 2 879 m s 1 5 m s 18 V d c 18 V d c 2 000 mAh 220 240 V 50 60 Hz 1 2 A 21 5 V 2 2 A 1 II Li Ion 1 1 kg AHS Uhlandstra e 50 A 4600 Wels WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 115 W...

Страница 117: ...l sra rizze meg az sszes biztons gi utas t st s tmutat t 1 Munkahelyi biztons g a b c 2 a WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 116 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 116 20 08...

Страница 118: ...117 b c d e f 3 a b c d e f g WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 117 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 117 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 119: ...118 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 118 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 118 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 120: ...119 a b X 7 a b c d e f g h i j k WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 119 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 119 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 121: ...120 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 120 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 120 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 122: ...121 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 121 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 121 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 123: ...122 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 122 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 122 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 124: ...123 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 123 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 123 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 125: ...124 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 124 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 124 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 126: ...125 12 500 80 m 1 5 5 1 3 mm 2 3 3 mm 1 3 mm 1 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 125 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 125 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 127: ...126 3 mm 2 3 mm 3 1 3 3 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 126 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 126 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 128: ...127 15 a 6 8 b 0 C 40 C c d WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 127 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 127 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 129: ...128 3 5 2 2 2 10 15 Workers Best WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 128 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 128 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 130: ...129 50 C MAX 50 C WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 129 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 129 20 08 20 08 21 20 08 20 08 21...

Страница 131: ...3 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 Wels 01 09 2020 Klaus Estfeller CEO AHS GmbH Uhlandstra e...

Страница 132: ...zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi OPIS PRODUKTU WB 18 V LI SET WS 1 Przycisk blokady wrzeciona 2 W cznik wy cznik 3 Uchwyt dodatkowy dla os b prawor cznych lewor cznych 4 Os ona tarczy 5 Kluc...

Страница 133: ...tor Li Ion Napi cie robocze akumulatora 18 V DC Ogniwo akumulatora Li Ion 2000 mAh adowarka Napi cie sieciowe adowarki 220 240 V 50 60 Hz 1 2 A Znamionowe napi cie wyj ciowe 21 5 V Pr d adowania 2 2 A...

Страница 134: ...instrukcj Nieprzestrzeganie instrukcji mo e spowodowa pora enie pr dem po ar i lub ci kie obra enia cia a Stosowane poni ej poj cie urz dzenie elektryczne dotyczy urz dze elektrycznych zasilanych z s...

Страница 135: ...i zawsze nosi okulary ochronne Stosowanie sprz tu ochrony indywidualnej np maseczki przeciwpy owej obuwia roboczego z podeszw antypo lizgow kasku ochronnego lub rodk w ochrony s uchu w zale no ci od r...

Страница 136: ...ej prowadzi g Podczas wykonywania prac w kt rych narz dzie mo e natrafi na ukryte przewodyelektrycznelubw asnyprzew dzasilaj cy nale ytrzyma urz dzenie za izolowane powierzchnie Kontakt z przewodem zn...

Страница 137: ...pora enia pr dem f Nie u ywa adowarki na atwopalnej powierzchni np papier materia y tekstylne itp lub w atwopalnym otoczeniu Wyst puj ce podczas adowania nagrzanie adowarki mo e spowodowa po ar g Nie...

Страница 138: ...dzia obracaj si nier wnomiernie bardzo mocno wibruj i mog spowodowa utrat kontroli nad elektronarz dziem f Nie u ywa uszkodzonych narz dzi roboczych Przed ka dym u yciem sprawdzi narz dzia robocze na...

Страница 139: ...ci szczeliny wentylacyjne elektronarz dzia Wentylator silnika wci ga do wn trza obudowy py a nagromadzenie si du ej ilo ci py u metalicznego mo e stanowi zagro enie pr dem elektrycznym n Nie u ywa ele...

Страница 140: ...k w i ostrych kraw dzi lub w przypadku uderzenia Powoduje to utrat kontroli lub odrzut e Nie stosowa brzeszczot w a cuchowych ani z batych Tego typu narz dzia robocze cz sto powoduj odrzut lub utrat k...

Страница 141: ...erunku u ytkownika c Je eli tarcza tn ca si zakleszczy lub u ytkownik przerwie prac nale y wy czy urz dzenie i przytrzyma je w bezruchu do momentu zatrzymania si tarczy Nie wyci ga wiruj cej jeszcze t...

Страница 142: ...fikacji Przed u yciem tarczy szlifierskiej lub tn cej sprawdzi podan na niej pr dko obrotow Pr dko obrotowa tarczy szlifierskiej lub tn cej musi by taka sama lub wy sza od pr dko ci obrotowej biegu ja...

Страница 143: ...Rys 1 Spos b monta u ko nierzy w przypadku u ywania tarczy szlifierskiej z odsadzeniem ko nierz mocuj cy grubo poni ej 3 mm nakr tka ko nierzowa Rys 2 Spos b monta u ko nierzy w przypadku u ywania p a...

Страница 144: ...eczy w inny spos b aby nie m g si w trakcie pracy przemieszcza Podczas szlifowania lub zdzierania materia u mocno trzyma urz dzenie dociskaj c je do obrabianego elementu pod k tem ok 15 Regularnie spr...

Страница 145: ...k Wy cznik 2 Aby wyeliminowa ryzyko wypadku szlifierk k tow wyposa ono w wy cznik bezpiecze stwa W celu w czenia przesun do przodu przycisk 2 i wcisn do zaz bienia si W celu wy czenia szlifierki wcisn...

Страница 146: ...Warunki uznania zg oszenia gwarancyjnego Przed o enie dowodu zakupu data zakupu w postaci paragonu Wype niona karta gwarancyjna Urz dzenie nie by o naprawiane przez osoby trzecie i lub nie zosta y w n...

Страница 147: ...nych poni ej Niniejsza deklaracja traci wa no je eli bez uzgodnienia z nami produkty zostan poddane jakimkolwiek modyfikacjom Dokumentacja techniczna jest dost pna w siedzibie sygnatariusza Dyrektywy...

Страница 148: ...in acest ghid de operare DESCRIEREA PRODUSULUI WB 18 V LI SET WS 1 Tasta de blocare a axului 2 ntrerup tor pornire oprire 3 M ner pentru dou m ini pentru st ngaci dreptaci 4 Capac de protec ie 5 Cheie...

Страница 149: ...de operare acumulator 18 V c c Celula acumulatorului baterie Litiu Ion 2 000 mAh nc rc torul Tensiunea de re ea a nc rc torului 220 240 V 50 60 Hz 1 2 A Tensiunea nominal de ie ire 21 5 V Curent de n...

Страница 150: ...de folosire i a indica iilor de securitate Indica ii generale privind securitatea Aten ie Este necesar citirea tuturor instruc iunilor Nerespectarea instruc iunilor prezentate mai jos poate provoca el...

Страница 151: ...Purta i echipament de protec ie personal i utiliza i ntotdeauna ochelari de protec ie Purtarea echipamentului de protec ie personal cum ar fi masca anti praf m nu iledeprotec ieaderente cascadeprotec...

Страница 152: ...pu in i sunt u or de dirijat g Folosi i unealta electric accesoriile sculele de lucru etc n conformitate cu aceste instruc iuni i cu prescrip iile specifice acestui tip special de aparat Lua i n consi...

Страница 153: ...mediiinflamabile Exist pericoldeincendiidatorit nc lzirii nc rc torului n timpul nc rc rii g n caz de utilizare gre it este posibil eliminarea de lichid din acumulator Evita i contactul cu acest lichi...

Страница 154: ...edes rm nutrebuies prezintes rmedesf cutesaurupte Dac unealta electric sau unealta de lucru cade pe jos verifica i dac este deteriorat sau utiliza i o unealt de lucru nedeteriorat Dac a i controlat i...

Страница 155: ...indica ii de siguran corespunz toare Reculul este reac ia brusc a unei unelte de lucru ag ate sau blocate de exemplu disc de lefuit talp de lefuit perie de s rm etc Ag area sau blocarea provoac oprir...

Страница 156: ...mai mic parte a corpului de lefuit s fie orientat liber spre operator Capota de protec ie ajut la protejarea operatorului mpotriva buc ilor rupte i a contactului accidental cu corpul de lefuit precum...

Страница 157: ...buzunar n pere i existen i sau n alte zone f r vizibilitate Pe parcursul t ierii discul de t iere care p trunde poate cauza un recul n conducte de gaz sau ap cabluri electrice sau alte obiecte Indica...

Страница 158: ...nd discul de lefuit t iat va prinde De uruba i piuli a flan ei cu cheia pentru piuli e 5 nlocui i discul de lefuit t iat i str nge i piuli a flan ei utiliz nd cheia pentru piuli e 5 Aten ie Ap sa i d...

Страница 159: ...ocuite imediat Motor Motorul trebuie r cit bine n timpul func ion rii ceea ce nseamn c orificiile de ventila ie trebuie ntotdeauna ntre inute curate Montajul dublului m ner 3 Dublul m ner 3 poate fi u...

Страница 160: ...a i numai burghie ascu ite precum i capete de nfiletare potrivite i aflate n stare bun n momentul n care efectua i lucr ri de perforare i nfiletare n ziduri verifica i le pe acestea mai nt i referitor...

Страница 161: ...praf pot p trunde n ma in Pentru a opri ma ina nu utiliza i niciodat dispozitivul de blocare a axului principal Nu utiliza i ma ina pentru prelucrarea magneziului i a materialelor ce con in azbest Def...

Страница 162: ...roprie Punerea n func iune eronat de c tre proprietar sau ter e persoane Revizie sau schimbul de componente Deficien ele cauzate de folosirea improprie uzura normal sau ntre inerea curent i ngrijirea...

Страница 163: ...in elor care stau la baza directivelor enumerate n continuare n cazul modific rii aparatelor f r acordul nostru aceast declara ie i pierde valabilitatea Documenta ia tehnic se afl la semnatar Directiv...

Страница 164: ...ica iile de siguran din acest ghid de operare OPIS IZDELKA WB 18 V LI SET WS 1 Tipka za blokado vretena 2 Stikalo za vklop izklop 3 Dvojni ro aj za levi arje desni arje 4 Za itni pokrov 5 Klju 6 Akumu...

Страница 165: ...rija Delovna napetost akumulatorja 18 V DC Celice akumulatorja litij ionska baterija 2 000 mAh Polnilnik Omre na napetost za polnilnik 220 240 V 50 60 Hz 1 2 A Nazivna izhodna napetost 21 5 V Polnilni...

Страница 166: ...ude po kodbe Pojem elektri no orodje uporabljen v nadaljevanju se nana a na elektri na orodja na napajanje iz omre ja z omre nim kablom in na elektri na orodja z akumulatorjem brez omre nega kabla Vsa...

Страница 167: ...kalu ali vklopljeno napravo priklju ujete na elektri no napajanje lahko to povzro i nesre o d Pred vklopom naprave odstranite nastavitveno orodje ali vija ni klju Orodje ali klju ki se nahaja v vrte e...

Страница 168: ...v ali drugih majhnih delov ki lahko povzro ijo premostitev kontakta Kratek stik med kontakti akumulatorja lahko povzro i gorenje ali po ar d Napa na uporaba lahko povzro i iztek teko ine iz akumulator...

Страница 169: ...o dihalne poti Posebni varnostni napotki Varnostna opozorila za vse uporabe Skupna varnostna navodila za bru enje za bru enje z smirkom i no krta o poliranje in rezanje a To elektri no napravo je mogo...

Страница 170: ...k orodja lahko odletijo in povzro ijo po kodbe izven direktnega obmo ja dela i Elektri no napravo dr ite za izolirane ro aje e izvajate dela pri katerih bi lahko vstavno orodje zadelo ob skrite elektr...

Страница 171: ...om se izogibajte podro ju v katerega se orodje premika pri povratnem udarcu Povratni udarec pomakne elektri no orodje v nasprotni smeri od gibanja brusilne plo e na mestu blokade d Na obmo ju vogalov...

Страница 172: ...Vprimeru daserezalnaplo azagozdialidaprekinetedelo napravoizklopite in jo dr ite pri miru dokler se plo a ne zaustavi Vrte e rezalne plo e nikoli ne posku ajte izvle i iz reza saj lahko to povzro i p...

Страница 173: ...silne ali rezalne plo e preverite njeno navedeno tevilo vrtljajev tevilo vrtljajev brusilne ali rezalne plo e mora biti enako ali vi je od tevila vrtljajev kotnega brusilnika v prostem teku Uporabite...

Страница 174: ...reditev prirobnic pri uporabi ravne brusilne plo e N a p e nj a l n a Debelina pod 3 mm Matica prirobnice Silka 3 Anordnung der Flansche bei Verwendung einer gekr pften oder geraden Schleifscheibe N a...

Страница 175: ...lom ne zdrsne Za bru enje ali grobo bru enje trdno stroj dr ite in ga pod kotom pribl 15 pritiskajte na obdelovanec Redno preverjajte plo e Obrabljene brusilne ali rezilne plo e negativno vplivajo na...

Страница 176: ...torja Vklopno izklopno stikalo 2 Kotni brusilnik je opremljen z varnostnim stikalom za prepre evanje nezgod Za vklop tipko 2 potisnite naprej in jo dr ite navzdol dokler se ne zasko i Za izklop kotneg...

Страница 177: ...edica neustrezne rabe proda nih izdelkov ni mogo a V primeru te ave ali ugotovljene pomanjkljivosti vas prosimo da se najprej obrnite na va ega poobla enega trgovca V ve ini primerov bo lahko va poobl...

Страница 178: ...r evalnih del in ali menjave sestavnih delov niso izvajale tretje osebe je bilo obratovanje naprave ustrezno ne obstaja vi ja sila je bil predlo en opis napak Garancijska dolo ila se uporabljajo v pov...

Страница 179: ...spodaj navedenih direktiv V primeru spremembe na napravi ki ni usklajena z nami ta izjava izgubi veljavnost Tehni ni dokumenti so na voljo pri podpisniku Direktive 2006 42 EG 2014 30 EU 2014 35 EU St...

Страница 180: ...jte pros m bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vode na obsluhu POPIS PRODUKTU WB 18 V LI SET WS 1 Tla idlo aret cie vretena 2 Hlavn vyp na 3 Obojru n rukov pre av kov prav kov 4 Krytka 5 ap kov k 6 Ak...

Страница 181: ...tora 18 V DC l nok bat rie l tium i nov bat ria 2 000 mAh Nab ja ka Sie ov nap tie nab ja ky 220 240 V 50 60 Hz 1 2 A Nomin lne v stupn nap tie 21 5 V Nab jac pr d 2 2 A Doba nab jania asi 1 hod Tried...

Страница 182: ...nostn ch pokynov nepreber me iadnu z ruku V eobecn bezpe nostn pokyny Pozor Pre tajte v etky pokyny Chyby pri dodr iavan alej uveden ch pokynov m u sp sobi raz elektrick m pr dom po iar a alebo a k z...

Страница 183: ...rostriedky a ochrann okuliare Pou van m osobn ch ochrann ch prostriedkov ako napr klad ochrann maska proti mykov bezpe nostn obuv ochrann prilba alebo ochrana sluchu pod a druhu a pou itia elektrick h...

Страница 184: ...e a o etrovanie akumul torov ho n radia a Akumul tory nab jajte iba v nab ja k ch ktor s odpor an v robcom Pre nab ja ku ktor je ur en len pre ur it druh akumul tora jestvuje nebezpe enstvo zhorenia a...

Страница 185: ...nou Pri n hodnom kontakte vypl chnite vodou Ak by sa kvapalina dostala do o vyh adajte navy e lek rsku pomoc Unikaj ca kvapalina m e zapr ini podr denie i pop lenie poko ky h Akumul torov bat riu neot...

Страница 186: ...pou itenepo koden nasadzovac n stroj Ak kontrolujete alebo pou vate elektrick pr stroj dr te seba a v bl zkosti sa nach dzaj ce osoby mimo rovne rotuj ceho nasadzovacieho n stroja a nechajte pr stroj...

Страница 187: ...ik cie Sp tn r z a pr slu n bezpe nostn pokyny Sp tn r zjen hlareakciavd sledkuvzprie en hoalebozablokovan hoot aj cehosa nasadzovacieho n stroja ako br sny kot br sny tanier dr ten kefa at Vzprie eni...

Страница 188: ...t ktor pre nieva cez okraj ochrann ho krytu nem e by dostato ne tienen c Ochrann kryt mus by bezpe ne pripevnen na elektrickom n rad a mus by nastaven na najvy iu bezpe nos aby na obsluhuj cu osobu mi...

Страница 189: ...a podoprie a s ce ako v oblasti deliaceho rezu tak aj na hrane f pri zarez vac ch rezoch do existuj cich stien alebo in ch nevidite n ch oblast bu te zvl opatrn Ponoren rezac br sny kot m e pri zarez...

Страница 190: ...ena Stla te aret ciu vretena 1 a nechajte br sny alebo rezac kot zapadn Maticu pr ruby otvorte pomocou k a s eln m otvorom 5 Br sny alebo rezac kot vyme te a maticu pr ruby pevne dotiahnite pomocou k...

Страница 191: ...vyme te Motor Motor mus by po as pr ce dobre prevzdu ovan preto musia by vetracie otvory udr iavan v dy v istote Mont obojru nej rukov te 3 Obojru n rukov 3 je vhodn pre obsluhu avou a pravou rukou Z...

Страница 192: ...vrt ky a vhodn n sady na do ahovanie a uvo ovanie skrutiek Pri v tan do ahovan uvo ovan skrutiek na sten ch a m roch skontrolujte i sa v nich nenach dzaj elektrick vedenia plynov a vodovodn potrubia O...

Страница 193: ...iu vretena Stroj nepou vajte na spracovanie magn zia a materi lov s obsahom azbestu Poruchy V pr pade ke uhlov br ska nefunguje spr vne prineste stroj na kontrolu a alebo opravu ku V mu predajcovi zna...

Страница 194: ...v dzky zo strany majite a alebo tretej osoby oprava alebo v mena komponentov nedostatky ktor vypl vaj z neodborn ho pou vania be n ho opotrebovania alebo nedostato nej dr by a starostlivosti produkty...

Страница 195: ...ahy ni ie uveden normy Pri nami neschv len ch zmen ch zariadenia str ca toto vyhl senie svoju platnos Technick dokumnet cia je k dispoz cii u signat ra Smernice 2006 42 EG 2014 30 EU 2014 35 EU Normy...

Страница 196: ...vim uputstvima za upotrebu OPIS PROIZVODA WB 18 V LI SET WS 1 Dugme za zaklju avanje vretena 2 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 3 Ru ka za dve ruke za levoruke desnoruke 4 Za titna kapica 5 Klju...

Страница 197: ...ja Radni napon aku baterije 18 V jed struja Baterijska elija litijum jonska baterija 2 000 mAh Ure aj za punjenje Mre ni napon ure aja za punjenje 220 240 V 50 60 Hz 1 2 A Nominalni izlazni napon 21 5...

Страница 198: ...nosne napomene Pa nja Sva uputstva treba da se pro itaju Gre ke u pridr avanju dole navedenih uputstava mogu prouzrokovati strujni udar po ar i ili te ke povrede Dole upotrebljeni pojam elektri ni ala...

Страница 199: ...potrebe elektri nog alata smanjuje rizik od povreda c Izbegavajte slu ajno uklju ivanje Uverite se da je elektri ni alat isklju en pre nego to ga priklju ite na struju i ili aku bateriju pre nego to g...

Страница 200: ...odre enu vrstu aku baterije postoji opasnost od po ara kada se upotrebljava za druge aku baterije b Upotrebljavajte samo za to predvi ene aku baterije u elektri nim alatima Upotreba drugih aku bateri...

Страница 201: ...nost od eksplozija j Ne priklju ujte kratko aku bateriju Aku baterije koje ne upotrebljavate udaljite od spajalice kovanica klju eva avli vijaka i drugih malih metalnih predmeta koji bi mogli prouzrok...

Страница 202: ...od lete ih stranih tela koja nastaju kod razli itih upotre ba Za titne maske protiv prljav tine moraju kod svake upotrebe da filtriraju nastalu pra inu Kada ste predugo izlo eni buci mo e zadobiti o...

Страница 203: ...telo i ruke na poziciju u kojoj mo ete da uzvratite sili povratnog udara Koristite uvek dodatnu ru ku ako postoji da bi imali najbolju kontrolu nad povratnim udarima ili reakcionim trenucima Lice koje...

Страница 204: ...razdvojne plo e a Izbegavajte blokiranje rezne plo e ili prejako pritiskanje Ne izvodite preterano duboke rezove Preoptere ivanje razdvojne plo e pove ava optere enje i podlo nost za blokiranje i zagl...

Страница 205: ...u i te i i ana etka diraju Tanjiraste i a aste etke tanjira mogu da pove aju svoj pre nik usled pritiska i cen trifugalnih sila Monta a Izvadite elektri ni ure aj iz pakovanja Pre monta e ne priklju i...

Страница 206: ...stranom do brusne ili plo e za razdvajanje Sl 2 i 3 Kod plo a debljine preko 3 mm ja ine maticu sa prirubnicom montirati prema Sl 1 Raspored prirubnice kod upotrebe brusnih plo a i plo a za razdvajanj...

Страница 207: ...1 minutu Plo e sa vibracijama odmah zameniti Motor Motor za vreme rada mora biti dobro provetren zato moraju otvori za vazduh biti uvek isti Monta a druge ru ke 3 Druga ru ka 3 pode ava se za rukovan...

Страница 208: ...tite samo o tre burgije i bezprekorne i prikladne umetke za bu ilicu Kod bu enja i zavrtanja u zidove proverite skrivene strujne kablove gasovode i vodovode Napunite aku bateriju Prilo ena aku baterij...

Страница 209: ...javajte za zaustavljanje ma ine blokadu vretena Ne upotrebljavajte ma inu za obradu materijala koji sadr i magnezij ili azbest Smetnje U slu aju da ugaona brusilica ne funkcioni e pravilno donesite ma...

Страница 210: ...vilno pu tanje u rad od strane vlasnika ili tre eg lica servisiranje ili zamena komponenti nedostaci nastali usled nestru ne upotrebe uobi ajenog habanja ili usled nedovoljnog odr avanja i nege proizv...

Страница 211: ...le navedenih Direktiva U slu aju da se bez dogovora sa nama preduzme neka izmena ova izjava gubi svoje va enje Tehni ka dokumentacija se mo e dobiti kod potpisnika Direktive 2006 42 EG 2014 30 EU 2014...

Страница 212: ...rtikel Monate Garantie lt Garantiebestimmungen Artikelbezeichnung Art Nr Kaufdatum Adresse Name Unterschrift WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V LI indd 211 WB_1262909 Akkuwinkelschleifer_BDA 18 V...

Страница 213: ...Raz tko prodejce Keresked pecs tje ig prodava a This item has a warranty of months in accordance with the warranty terms Ne i referohemi artikullit garanci mujore sipas k rkesave t garancis Na v robe...

Страница 214: ...jcu Pe at trgovca Na ten artyku udzielamy miesi ce y gwarancji stosownie do przepis w gwarancyjnych Acord m pentru articolul luni garan ie cf dispozi iilor de garan ie pentru pro dus Za izdelek nudimo...

Результаты поиска

Содержание WB 18 V LI-SET BS

Отзывы:

Похожие инструкции для WB 18 V LI-SET BS

Бренды по названию

Популярные бренды

WORKERS BEST WB 18 V LI-SET BS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WB 18 V LI-SET BS

Отзывы:

Похожие инструкции для WB 18 V LI-SET BS

Бренды по названию

Популярные бренды