background image

13

12

Laveuse à pression électrique 

F

AVERTISSEMENT: Ce dispositif peut vous 

exposer aux produits chimiques notamment le 

plomb et le di-phtalate (de 2-éthylhexyle) (DEHP) qui 

sont reconnus dans l’État de Californie comme 

causant des cancers et des anomalies congénitales 

ou d’autres anomalies de la reproduction. Pour en 

savoir plus, veuillez consulter le site www.

P65Warnings.ca.gov.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT! Lisez et assimilez toutes 

les instructions. 

Le non-respect des instructions 

ci-après peut entraîner un risque de choc électrique, 

d’incendie et/ou de blessures graves.

Conservez tous les avertissements et instructions 

pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des 

personnes (y compris des enfants) ayant des c¬apacités 

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant 

d'expérience et de connaissances, sauf si une personne 

responsable de leur sécurité les supervise ou leur donne des 

instructions concernant l'utilisation de l'appareil.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne 

jouent pas avec l'appareil.

S’il y a lieu, le cordon d’alimentation doit être remplacé par 

un un centre de réparation agréé afin d’éviter tout risque.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT – En utilisant ce produit, 

toujours observer une certaine prudence 

élémentaire, incluant  notamment:

1.   Lire toutes les instructions de service avant 

d’utiliser l’appareil.

2.   Afin de minimiser les risques de blessure, ne jamais 

laisser l’appareil sans surveillance lorsque celui-ci 

est utilisé à proximité d’enfants.

3.   Il est impératif de savoir arrêter et mettre l’appareil 

hors pression rapidement. Une connaissance ap-

profondie des commandes est nécessaire.

4.   Rester attentif – se concentrer sur la tâche en 

cours.

5.   L’utilisateur ne doit jamais faire usage de l’appareil 

lorsqu’il est fatigué ou sous l’emprise d’alcool ou de 

drogues.

6.   Veiller à ce qu’aucun individu ne se trouve dans la 

zone de travail.

7.   Ne jamais passer ou monter sur des supports 

instables. Toujours rester stable et équilibré.

8.   Respecter les consignes d’entretien figurant dans 

le manuel.

9.   Ce produit est fourni avec un disjoncteur de 

fuite lié à la terre intégré dans la prise du cordon 

d’alimentation. Si le remplacement de la prise ou 

du cordon est nécessaire, utilisez uniquement des 

pièces de rechange identiques.

10.  

AVERTISSEMENT – Risque de blessure 

oculaire. Le pulvérisateur peut éclabousser 

ou propulser des objets. Portez toujours une 

protection oculaire appropriée, telle que des 

lunettes de sécurité ou un écran facial, lors de la 

pulvérisation. (Les lunettes de sécurité ne 

fournissent pas une protection complète.)

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être connecté à la terre. En cas de 

dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre four-

nit un chemin de moindre résistance pour le courant 

électrique pour réduire le risque de choc électrique. 

Cet appareil est équipé d'un câble doté d'un équipe-

ment conducteur de terre et d'une prise de terre. La 

fiche doit être branchée dans une prise électrique qui 

est correctement installée et raccordée à la terre en

conformité avec les réglementations et directives 

locales.

AVERTISSEMENT – Une connexion incorrecte du con-

ducteur de terre de l'équipement peut avoir pour ré-

sultat un risque de choc électrique. Contrôler avec un 

électricien qualifié ou un technicien de service si vous 

avez des doutes relatifs à la mise à la terre correcte de 

la prise. Ne pas modifier la fiche fournie avec l'appareil.

Si la fiche ne rentre pas dans la prise, faites installer 

une prise appropriée par un électricien qualifié. Ne pas 

utiliser un adaptateur avec ce produit.

PROTECTION D’UN DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE

Cette laveuse à pression est fournie avec un disjonc-

teur de fuite à la terre intégré dans la fiche du cordon 

d’alimentation. Ce dispositif offre une protection 

supplémentaire contre les décharges électriques. S’il 

est nécessaire de procéder au remplacement de la 

fiche ou du cordon, utiliser exclusivement des pièces 

identiques à celles d’origine.

CORDONS PROLONGATEURS

AVERTISSEMENT : Des rallonges inadéquates 

peuvent être dangereuses.

Si le cordon de l'appareil est équipé d'un GFCI (dis

joncteur différentiel de fuite à la terre), n'utilisez pas 

de rallonges. Si le cordon de l'appareil n'est pas 

équipé d'un GFCI (disjoncteur différentiel de fuite 

à la terre), l'appareil et toute rallonge utilisée doi

vent être connectés uniquement à une source 

d'alimentation protégée par un GFCI.

1.   N'utilisez que des rallonges munies de fiches de 

mise à la terre et de connecteurs femelles qui peu-

vent être raccordées à la fiche du produit.

2.  Utiliser seulement des rallonges conçues pour 

l’extérieur. Ces rallonges sont identifiées par « 

Peut être utilisée avec les appareils d’extérieur et 

ranger dès la fin de l’utilisation ». 

3.   Utiliser seulement des rallonges de caractéri-

stiques électriques n’étant pas inférieures aux 

caractéristiques du produit. 

4.  Ne pas utiliser de rallonges endommagées. Exam-

iner la rallonge avant de l’utiliser et la remplacer si 

elle est endommagée. 

5.  Manipuler la rallonge avec soin et ne pas débranch-

Содержание WG607

Страница 1: ...Electric Pressure Washer EN Laveuse à pression électrique F Lavadora a presión eléctrica ES P08 P13 P18 WG607 ...

Страница 2: ...8 13 14 12 2 3 4 5 6 7 9 1 11 10 18 17 19 15 16 ...

Страница 3: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 C1 B A D C3 C2 C4 ...

Страница 4: ...20 21 2 1 2 1 F E D D G2 G1 H1 ...

Страница 5: ...J I H2 D K2 K1 K3 1 2 3 ...

Страница 6: ...L3 L2 L1 D M2 M1 N 1 1 2 2 22 ...

Страница 7: ...O P2 P1 ...

Страница 8: ...t must be grounded If it should malfunc tion or break down grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This product is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a ground pin The plug must be plugged into an appropri ate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances ...

Страница 9: ...eaners shall not be used by children or untrained personnel 8 To ensure appliance safety use only original spare parts from the manufacturer or approved by the manufacturer 9 WARNING High pressure hoses fittings and couplings are important for the safety of the appliance Use only hoses fittings and couplings recommended by the manufacturer 10 Do not use the appliance if a supply cord or important ...

Страница 10: ... lance with one hand and rotate the clamping lever until it is tightened See Fig B Screwing Unscrewing the high pres sure hose NOTE Make sure the hose is tightly connected NOTE For convenience of unscrewing the hose please pull the trigger to drain water from wand when operation is completed and on off switch is in O position See Fig C1 C2 C3 C4 Attaching the garden hose Connect one end of the hom...

Страница 11: ...coil hose from the hose reel before use See Fig L1 L2 L3 Using the power cord holder To wind or unwind the power cord pull out the power cord holders and then turn outwards or inwards See Fig M1 M2 MAINTENANCE Remove plug from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance Inspect the product for damaged or worn parts before each use Do not operate it if you find damaged or...

Страница 12: ...ure water to flow for a while and install the nozzle back Water inlet adapter is clogged or dirty Remove the adapter rinse it with water and put is back The pressure of the pump is not adequate Water supply is Insufficient Open water source completely Water supply is restricted Check If the water hose kinks or leaks Diameter of garden hose is too small Replace with right garden hose Leak or kink i...

Страница 13: ...ne protection oculaire appropriée telle que des lunettes de sécurité ou un écran facial lors de la pulvérisation Les lunettes de sécurité ne fournissent pas une protection complète CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être connecté à la terre En cas de dysfonctionnement ou de panne la mise à la terre four nit un chemin de moindre résistance pour le courant é...

Страница 14: ... jet ne doit pas être dirigé vers des personnes des équipements électriques sous tension ou l appareil lui même 5 Ne dirigez pas le jet contre vous même ou contre d autres personnes pour nettoyer les vêtements ou les chaussures 6 Déconnecter l alimentation électrique avant d effectuer l entretien 7 Les nettoyeurs haute pression ne doivent pas être utilisés par des enfants ou du personnel non formé...

Страница 15: ...surez vous de lire attentivement le manuel d utilisation UTILISATION CONFORME Le nettoyeur haute pression électrique est destiné aux projets de nettoyage résidentiel du porche au patio aux entrées et terrasses aux bateaux aux pavés aux briques aux barbecues et plus encore ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT ACTION SCHÉMA ASSEMBLAGE Ensemble de poignée de chariot REMARQUE lorsque vous entendez clic cela sign...

Страница 16: ...e à nettoyer et se rapprocher lentement de la surface jusqu à ce que l intensité de nettoyage soit atteinte Si la buse est trop proche le jet peut endommager la surface AVERTISSEMENT Ne connectez pas la machine à des sources d eau sales rouillées boueuses ou corrosives Y compris les liquides de nettoyage des vitres les aliments végétaux ou les engrais etc Voir Fig J Ajouter et utiliser un détergen...

Страница 17: ... cordon d alimentation la prise est défectueuse Vérifier ou remplacer la prise la prise murale les fusibles Le disjoncteur de fuite à la terre est déclenché Appuyer sur le bouton Reset Réinitialisation se trouvant sur lafiche à disjoncteur de fuite à la terre La pression de la machine n est pas constante Pompe défectueuse Contacter un centre de réparations agréé Air dans la conduite Retirez la bus...

Страница 18: ...NES INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este aparato debe ser puesto a tierra Si funciona mal o se estropea la toma a tierra ofrece una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de una descarga eléctrica Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor con toma a tierra para el equipo y un enchufe con toma a tierra El enchufe se debe insertar en una cl...

Страница 19: ...d eléctrica antes de realizar el mantenimiento por el usuario 7 Los niños o personal sin adiestramiento no deben usar los limpiadores a alta presión 8 Para asegurar la seguridad del aparato use solamente piezas de repuesto originales del fabricante o aproba das por este 9 ADVERTENCIA Las mangueras accesorios y conexiones de alta presión son importantes para la seguridad del aparato Use solamente m...

Страница 20: ...TO ACCIÓN FIGURE ENSAMBLE Ensamblaje de manija del carro NOTA cuando escuche clic significa que el asa se ha ensamblado correctamente Vea la Fig A Colocar la lanceta NOTA Sujete la lanza con una mano y gire la palanca de sujeción hasta que esté apretada Vea la Fig B Enroscar y desenroscar la manguera de alta presión NOTA Asegúrese de que la manguera está conectada firmemente NOTA Por conveniencia ...

Страница 21: ...K3 Uso del riel de la manguera NOTA tire de la manija del carrete de la manguera y desenrolle la manguera del carrete antes de usarla Vea la Fig L1 L2 L3 Uso del soporte del cable de alimen tación Para enrollar o desenrollar el cable de alimentación extraiga los soportes del cable de alimentación y gírelo hacia afuera o hacia adentro Vea la Fig M1 M2 MANTENIMIENTO Retire el enchufe de la toma de c...

Страница 22: ...máquina por un tiempo e instale la boquilla nuevamente El filtro de entrada de agua está tapado o sucio Retire el adaptador enjuáguelo con agua y vuelva a colocarlo La presión de la bomba no es adecuada No hay suficiente agua en la entrada Abra el suministro de agua a toda su capacidad Está restringido el suministro de agua Verifique si la manguera de agua se dobla o gotea Está demasiado pequeño e...

Страница 23: ......

Страница 24: ...www worx com Copyright 2021 Positec All Rights Reserved Copyright 2021 Positec Tous droits réservés Derechos reservados 2021 Positec Todos los derechos reservados AR01574200 ...

Отзывы: