background image

Norsk

11

R4294

Smart IR-Fjernkontroll

 

Beskrivelse

1.

Tilbakestillingsknapp

2. USB-port (Micro USB)

3. Statusindikator

Bruk

1.

Last ned og installer applikasjonen "

WOOX Home

fra Apple App Store eller Google Play Store på din 

mobile enhet.

2.

Start appen "

WOOX Home

".

3.

Opprett en ny konto eller logg inn på din 

eksisterende konto.

4.

Trykk på "+" for å legge til enheten.

5.

Velg den aktuelle produkttypen fra produktlisten.

6.

Bruk USB-kabelen til å koble strømadapteren til 

enheten. Sett støpselet på strømadapteren inn i 

stikkontakten.

7.

Hvis statusindikatoren ikke blinker: Hold inne 

nullstillingsknappen i 6 sekunder. 

Hvis statusindikatoren blinker: Bekreft i appen.

8.

Bekreft Wi-Fi-nettverk og passord.

9.

Skriv inn enhetsnavn. 

Merk: Enhetsnavnet vil også bli brukt av Amazon 

Alexa og Google Home.

Sikkerhet

• For å redusere faren for strømstøt, skal dette 

produktet bare åpnes av en autorisert tekniker når 

vedlikehold er nødvendig.

• Koble produktet fra strømmen og annet utstyr 

dersom et problem oppstår.

• Les bruksanvisningen nøye før bruk. Oppbevar 

bruksanvisningen for fremtidig bruk.

• Bruk bare enheten for det tiltenkte formålet. 

Ikke bruk enheten til andre formål enn det som er 

beskrevet i bruksanvisningen.

• Ikke bruk enheten hvis noen del er skadet eller 

defekt. Enheten må erstattes umiddelbart hvis den er 

skadet eller defekt.

• Enheten er kun ment for innendørs bruk.

Ikke bruk enheten utendørs.

• Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.

• Ikke ta på enheten med våte hender.

Rengjøring og vedlikehold
Advarsel!

• Ikke bruk rensemidler eller skuremidler.

• Ikke rengjør innsiden av enheten.

• Ikke prøv å reparere enheten. Hvis enheten ikke 

fungerer som den skal, erstatt den med en ny enhet.

• Rengjør utsiden av enheten med en myk, fuktig klut.

Support

Hvis du trenger ytterligere hjelp eller har  

kommentarer eller forslag, vennligst gå inn 

på  www.

wooxhome.com

Содержание R4294

Страница 1: ...leitung DE Guía de inicio rápido ES Guide de démarrage rapide FR Guida rapida IT Guia de iniciação rápida PT Hurtigstartsguide DK Hurtigstartsguide NO Snabbstartsguide SE Pikaopas FI Γρήγορος οδηγός EL Krótki przewodnik PL Rychlá příručka CZ Gyors útmutató HU Ghid rapid RO R4294 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... shock this product should only be opened by an authorized technician when service is required Disconnect the product from the mains and other equipment if a problem should occur Read the manual carefully before use Keep the manual for future reference Only use the device for its intended purposes Do not use the device for other purposes than described in the manual Do not use the device if any pa...

Страница 4: ...door een erkende technicus worden geopend om het risico op elektrische schokken te verkleinen Koppel het product los van het stopcontact en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Lees voor gebruik de handleiding zorgvuldig door Bewaar de handleiding voor latere raadpleging Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde doeleinden Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan be...

Страница 5: ...rderlichen Servicearbeiten ausschließlich von einem autorisierten Techniker geöffnet werden Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch genau durch Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Bezugnahme auf Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß Verwenden Sie das Gerät nur für den...

Страница 6: ...descarga eléctrica este producto sólo debería abrirlo un técnico autorizado cuando necesite reparación Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema Lea el manual detenidamente antes del uso Conserve el manual en caso de futura necesidad Utilice el dispositivo únicamente para su uso previsto No utilice el dispositivo con una finalidad distinta a ...

Страница 7: ...de choc électrique ce produit doit être ouvert uniquement par un technicien qualifié si une réparation s impose Débranchez l appareil et les autres équipements du secteur s il y a un problème Lisez attentivement le manuel avant usage Conservez le manuel pour toute référence ultérieure Utilisez l appareil uniquement pour son usage prévu N utilisez pas l appareil à d autres fins que celles décrites ...

Страница 8: ...perto solo da un tecnico autorizzato nel caso sia necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Leggere il manuale con attenzione prima dell uso Conservare il manuale per riferimenti futuri Utilizzare il dispositivo solo per gli scopi previsti Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli descritti nel manuale Non ut...

Страница 9: ...elétrico este produto deve apenas ser aberto por um técnico autorizado Desligue o produto da tomada de alimentação e outro equipamento se ocorrer um problema Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar Guarde o manual para consulta futura Utilize o dispositivo apenas para a finalidade a que se destina Não utilize o dispositivo para outras finalidades além das descritas no manual Não ...

Страница 10: ...rvice er nødvendig Tag produktet ud af stikkontakten og andet udstyr hvis der opstår et problem Læs vejledningen omhyggeligt før brug Gem vejledningen til fremtidig brug Brug kun enheden til de tilsigtede formål Brug ikke enheden til andre formål end dem som er beskrevet i vejledningen Brug ikke enheden hvis den har beskadigede eller defekte dele Hvis enheden er beskadiget eller defekt skal den om...

Страница 11: ...trømstøt skal dette produktet bare åpnes av en autorisert tekniker når vedlikehold er nødvendig Koble produktet fra strømmen og annet utstyr dersom et problem oppstår Les bruksanvisningen nøye før bruk Oppbevar bruksanvisningen for fremtidig bruk Bruk bare enheten for det tiltenkte formålet Ikke bruk enheten til andre formål enn det som er beskrevet i bruksanvisningen Ikke bruk enheten hvis noen d...

Страница 12: ...denna produkt endast öppnas av behörig tekniker när service behövs Dra ut nätkabeln från vägguttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå Läs bruksanvisningen noga innan användning Behåll bruksanvisningen för att kunna använda den igen Använd endast enheten för dess avsedda syfte Använd inte enheten till andra ändamål än dem som beskrivs i denna bruksanvisning Använd i...

Страница 13: ...tämiseksi ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista Lue käyttöopas huolella ennen käyttöä Säilytä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Käytä laitetta vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen Älä käytä laitetta muuhun kuin käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen Älä käytä laitetta jos jokin sen ...

Страница 14: ...τροπληξίας το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση σέρβις Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τους προοριζόμενους σκοπούς Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για διαφορετικούς...

Страница 15: ... jest przeprowadzenie przeglądu W przypadku wystąpienia problemu odłączyć urządzenie od sieci i innego sprzętu Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości Urządzenie powinno być używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem Nie należy używać urządzenia w celach innych niż określono w instrukcji Nie wolno korzystać ...

Страница 16: ...ížili riziko úrazu elektrickým proudem měl by být v případě potřeby tento výrobek otevřen pouze autorizovaným technikem Dojde li k závadě odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení Před použitím si pozorně přečtěte příručku Příručku uschovejte pro pozdější použití Zařízení používejte pouze k jeho zamýšleným účelům Nepoužívejte zařízení k jiným účelům než je popsáno v příručce Nepoužívejte zaříze...

Страница 17: ...n ezt a terméket kizárólag a márkaszerviz képviselője nyithatja fel Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból és kösse le más berendezésekről A használat előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet Tegye el a kézikönyvet hogy szükség esetén belenézhessen Csak rendeltetése szerint használja a készüléket Ne használja a készüléket a kézikönyvben feltüntetettől eltérő célra Ne használj...

Страница 18: ...are acest produs va fi desfăcut numai de către un tehnician avizat când este necesară depanarea Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare Păstraţi manualul pentru consultări ulterioare Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise...

Отзывы: