background image

Operation 

10/2015-v3.4en

 

 

35 

 

Fig. 18 

Adjusting the Dynamic Body Weight Support 

1.

 

Main winch 

2.

 

Weight guide rails centered in the adjustment range.  

3.

 

Adjustment hook for width adjustment 
 

Crank the patient higher in static mode (more support). Pre-adjust the weight for 
dynamic support and then remove the static support locking pin. Readjust if neces-
sary. 

Turn the central winch clockwise (press ELVETA "LIFT"   button) until the two 
weight guide rails (Pos. 2) are centered within the adjustment range, and thus have 
room to move up and down. 

If necessary, the dynamic body support weights can be adjusted during therapy us-
ing the two cranks (press ELVETA "LIFT"/"LOWER" button). 

If therapy with dynamic weight support is ended, rotate the central winch crank 
counterclockwise as with static weight support (press ELVETA "LOWER"   button). 
This lowers the dynamic weight guide rails to the lowest position in the adjustment 
range. Now reinsert the locking pins. 

The body weight support system is returned to static support mode. 

 

7.5

 

The ELVETA Option 

The ELVETA is a LokoStation option. The hand winch for raising and lowering the 
patient is replaced by an electric lift motor. 

 

 WARNING 

Danger in gradient operation of the treadmill! 

Risk of injury by stretching the patient in gradient operation. When lowering 
the treadmill during operation, during a power outage and when turning off, 
always track the Rope length to the body weight support. 

 

 

Preparation: 

Содержание LokoStation 55

Страница 1: ...Body Weight Support LokoStation 55 70 LokoStation ELVETA 55 70 Translation of the Original German Operating Manual Edition 10 2015 v3 4en...

Страница 2: ...zech Republic Tel 49 0 7621 940 999 0 Fax 49 0 7621 940 999 40 E mail info woodway de Web www woodway de Tel 420 0 577 112 060 Fax 420 0 577 911 505 E mail info parabel cz Web www parabel cz Sales Tel...

Страница 3: ...e 16 3 2 Dimensions and Weights 18 3 3 Technical Specifications 19 3 3 1 LokoStation 19 3 3 2 ELVETA Option 20 3 3 3 Electrical center of gravity setting Option 20 4 Transportation and Storage 21 4 1...

Страница 4: ...2 Overview of Accessories 48 8 3 Installation Kit for PPS Treadmill 48 8 4 Patient Harness and Accessories 49 9 Maintenance and Cleaning 50 9 1 Cleaning 50 9 2 Maintenance Intervals 51 9 2 1 Daily Mai...

Страница 5: ...ailure to follow the operating instructions In addition the local accident prevention regulations and general safety conditions for intended use of the treadmill apply The manufacturer reserves the ri...

Страница 6: ...OODWAY GmbH recommends the use of original replacement parts Original re placement parts have particular qualities and ensure reliable and safe operation Development for specific use with the device M...

Страница 7: ...n the nameplate specific model serial number An accurate description of the circumstances What action has already been taken When servicing on site the LokoStation and connected devices must be discon...

Страница 8: ...Introduction 8 10 2015 v3 4en 1 6 EC Declaration of Conformity 1 6 1 LokoStation LokoStation ELVETA Fig 1 CE Declaration of Conformity LokoStation LokoStation ELVETA...

Страница 9: ...Introduction 10 2015 v3 4en 9 1 6 2 VENUS Patient Harness Fig 2 VENUS Patient harness...

Страница 10: ...potential hazards or safety risks They are indicated in this manual by a color coded signal word panel symbol with the appropriate signal word All warning notices have the same design and the same st...

Страница 11: ...operating and maintenance personnel 2 4 Personnel Qualification and Responsibility WARNING Danger Due to Improper Use Improper handling of the device can lead to serious personal injury and prop erty...

Страница 12: ...e exact observance of the instructions is a prerequisite for the intended use of the WOODWAY device Special attention must apply to these user groups Compared to treadmill exercise with healthy people...

Страница 13: ...kwards even if authorized by a physician Never set the stress level speed too high 2 7 Contraindications The application of a body weight support system during treadmill training is not useful in ever...

Страница 14: ...may not be exceeded When choosing the size and shape the harness the weight the size and pa tient s physical abilities should always be considered Always ensure that the harness is properly fitted Nev...

Страница 15: ...EMC requirements on ly when using the original accessories The use of other accessories may lead to in creased emission of electromagnetic interference or to a reduced resistance against electromagnet...

Страница 16: ...ate must be kept handy Fig 3 Nameplate LokoStation 1 Manufacturer name address and logo 2 Disposal note 3 Note to read and observe the operating instructions 4 Device CE symbol 5 Internet address manu...

Страница 17: ...quipment ELVETA option are electrical devices of protection class II serial number specifying Model Type 7 Internet address manufacturer website 8 Year manufactured 9 Production lot 10 Information for...

Страница 18: ...Technical Data 18 10 2015 v3 4en 3 2 Dimensions and Weights Fig 6 Dimensions and Weights...

Страница 19: ...2 point suspension Support Symmetric and asymmetric support Therapist seats 2 seats horizontal to walking surface adjust able Front handrail Movable crossbar Hip stabilization 2 elastic belt for stab...

Страница 20: ...r dimensions lift motor only 33 2 cm L x 15 6 cm B x 22 4 cm H Weight 29 kg Power failure protection internal battery pack 2 x 12V 2 2Ah 20HR Max stroke lowering speed 0 03 m sec Fuse T10A 5x20 Max pa...

Страница 21: ...ter of gravity and steadiness in all described modes of transportation If necessary transport or relocation can be carried out by authorized WOODWAY service partners For further information please con...

Страница 22: ...ne arm design 2 Weight support housing 3 Main winch static mode with LokoStation ELVETA electric lift motor 4 Locking pins for dynamic body weight support mode 5 Body weight support cranks dynamic mod...

Страница 23: ...ince the support weight always follows the vertical movement of the body s center of gravity NOTE Patient Note Patients who cannot stand on their own or who feel insecure using the dy namic body weigh...

Страница 24: ...and the load on the legs can be increased or decreased The leg mobility at the hip knee and ankle area is maintained without significant restriction For the LokoStation harnesses are available for adu...

Страница 25: ...of the person s vertical axis in the forward or backward direction depending on the therapy For walk training on the treadmill the suspended person can be fixed with the supplied elastic bands These...

Страница 26: ...ace must be prepared The total weight of the device is to be considered Prepare a stable and sturdy surface Only install the device on a level stable and sufficiently sturdy surface If necessary insta...

Страница 27: ...vior 7 1 Wheel Chair Ramp The patient is moved onto the treadmill via a ramp or moves under their own pow er When using the wheelchair ramp is particularly important to ensure that no hands clothing h...

Страница 28: ...sed For this application WOODWAY requires the use of the optional fall protec tion chest strap for runners suspended in the LokoStation in order to minimize the risk of injury For more information see...

Страница 29: ...Adjusting the Width 4 After positioning the pulleys in the desired position the adjustment knobs must be locked into position in one of the holes in the guide rail 5 After making the width adjustment...

Страница 30: ...Help gait trainer In connection of Lo koStation and LokoHelp the center of gravity position is fixed because of the fixing of the feet to the gait trainer Fig 11 Center of Gravity Setting In the elect...

Страница 31: ...ed simultaneously with the gait trainer he is stretched In the backward shifting the patient is lowered Fig 13 Center of Gravity Setting Remote Control 1 Button The patient is moved forward At maximum...

Страница 32: ...sm as follows For this push both adjustment wheels completely to the bottom Then insert both locking pins Pos 1 into the weight guide rails This prevents the dynamic weight guide rails from moving Fig...

Страница 33: ...is lifted relieved and the ELVETA switches off automatically at the maximum height 2 Lower button The patient and the ELVETA stops and switches itself off automatically at the maximum rope length For...

Страница 34: ...um dynamic support weight of 38 kg per body half is set By turning the crank counter clockwise the dynamic body support weight can be re duced to a minimum of 4 kg per side press ELVETA LOWER button W...

Страница 35: ...the two cranks press ELVETA LIFT LOWER button If therapy with dynamic weight support is ended rotate the central winch crank counterclockwise as with static weight support press ELVETA LOWER button Th...

Страница 36: ...sound and the red LED LOW BATTERY will light 7 5 2 Remote Control The unit is controlled using the remote control Before each use check that the green LED POWER is illuminated on the drive If not chec...

Страница 37: ...e recharged in approximately 6 hours 7 5 4 Lift Motor Operation In case of remote control malfunction vertical movements can be controlled using the controls on the motor BLUE UP Patient lifting GREEN...

Страница 38: ...lowering switch is located on the right side of the lift motor To op erate the switch reach through the hole in the Plexiglas window and press the red button on the right side of the lift motor The pa...

Страница 39: ...ength Adjustment The cable length adjustment allows the setting of different body support heights in static weight support mode and thus an asymmetric weight support of the two halves of the body duri...

Страница 40: ...e central crank clockwise press ELVETA LIFT button until only the heel is in contact with the running surface By pulling the rope length adjustment downward Pos 2 the left half of the body is raised a...

Страница 41: ...s 1 Fig 25 Rope Return Stop The rope is fixed in the return stop while under tension 7 8 ELVETA Rope Length Adjustment The ELVETA is equipped with a two sided rope length adjustment This makes the cha...

Страница 42: ...r couplings are mounted correctly and securely a defective patient harness is never used ATTENTION For optimal use it is important that the thorax belt is closed tightly However ensure that the patien...

Страница 43: ...the buckle unlock the mechanism by pressing the locking tabs Pos 3 NOTE Use two fingers to press the locking tabs Pos 3 It is not possible to open the buckle when it is under pressure 7 9 2 Applying...

Страница 44: ...rap buckles should be opened 2 Pull the bottom of the inside belt pad ding The inner padding should not be in contact with the patient s skin The patient should wear a cotton shirt or a similar piece...

Страница 45: ...he safety buckles are securely latched 7 If the patient s condition allows it tighten all fastening straps in standing If it is not possible this can be carried out after suspending the patient Se cur...

Страница 46: ...between the hand rails Fig 29 Hip Stabilization 1 Elastic bands crosswise 1 x front and 1 x rear 2 Clamping collars with adjustment screws There are two plastic clamping collars on each hand rail tha...

Страница 47: ...ter the bands are the higher the stabilizing effect is ATTENTION The elastic bands must be at least tense enough that they do not slip over the clamping collars This would cause sudden destabilization...

Страница 48: ...or wheel chair ramp Level platform 50 cm long for extending the inclined wheelchair ramp P100060 Longer wheelchair ramp Wheelchair ramp with railing 206 cm long incline approx 10 approx 17 6 P100261 P...

Страница 49: ...NUS size XL P100014 Inner padding for child harness VENUS size TIGER Harness Art no P100016 P100306 Inner padding for child harness VENUS size WILLI Harness Art no P100015 P100307 Inner padding for ha...

Страница 50: ...lectrical shock when used with a treadmill No liquids may come in contact with electrical parts such as motor power cord and power switch control monitors Do not spray the device with a water jet Pull...

Страница 51: ...should be checked before the dai ly use All knots and rope connections are to be checked LokoStation ELVETA The electrical functions should be checked each day be fore use 9 2 2 Weekly Maintenance Che...

Страница 52: ...N Cuts holes or burns in the fabric are potentially dangerous In such cases re place the patient harness immediately Oil grease or paint stains are acceptable but other types of chemical effects at a...

Страница 53: ...inner padding can be washed with commercial detergent at 40 C ATTENTION Velcro connections must be closed during washing otherwise they lose their ability to function The outer parts of the patient ha...

Страница 54: ...dynamic locking pin does not release Pin bent allowable patient weight significantly exceeded Pin blocked or seized in hole Replace pin Grease pin slightly Weight blocks can not be adjust ed Threaded...

Страница 55: ...switch is pressed 7 5 2 Does the green LED light on the drive cabinet Is the main switch on at the drive 7 5 4 Is the fuse damaged 7 5 4 Is the power adapter func tioning Does the emergency lowering...

Страница 56: ...ea of application benefit risk assessment by the therapist etc Assistance for Frail Disabled Persons When Using the LokoStation 3 Instruction in selection of the appropriate size patient harness and p...

Страница 57: ...on Slipping of main hand winch patient slides back down after lifting defective pulleys rope guide rollers damaged ropes damaged patient harness defective or non existent safety equipment Malfunctions...

Страница 58: ...______ Name and function Signature _______________________________________ _______________________________________ Name and function Signature _______________________________________ _________________...

Страница 59: ...NT and ME systems see IEC 60601 1 2 2007 Chapter 6 8 3 201 a 6 Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity LokoStation LokoStation ELVETA is intended for use in the electromagneti...

Страница 60: ...mmer cial or hospital environment NOTE UT is the a c mains voltage prior to application of the test level Guidance and MANUFACTURER S declaration electromagnetic IMMUNITY for ME EQUIPMENT and ME SYSTE...

Страница 61: ...should be less than 3 V m Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the ME Equipment or ME SYSTEM for LIFE SUPPORTING ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS see...

Страница 62: ...ion point for waste sep aration The device packaging is disposed of through resource recycling The metal parts of the machine go to scrap metal disposal Plastic parts are given to plastic recycling Ru...

Страница 63: ...icator 30 Fig 13 Center of Gravity Setting Remote Control 31 Fig 14 Locking Pins Body Weight Support 32 Fig 15 Main Winch Crank 32 Fig 16 ELVETA Remote Control 33 Fig 17 Preparing the Dynamic Body Wei...

Отзывы: