Woodstar 3903201000, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 26 / 52

español 23
Fabricante:
Woodster Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Muy estimado cliente,
Le deseamos que se divierta y que tenga éxito al trabajar
con la nueva afiladora para afilado en húmedo.
ADVERTENCIA:
El fabricante de esta máquina conforme a la norma vigente
de responsabilidad para productos no se responsabiliza por
daños producidos en el aparato o por el mismo en caso de:
• Manipulación inadecuada.
• No atención de las instrucciones de servicio
• Reparaciones realizadas por terceros, especialistas no
autorizados
• Colocación y cambio de „piezas de recambio no
originales“.
• „Utilización inadecuada“.
• Caída de corriente por no tener en cuenta las
disposiciones sobre la electricidad y
• Las normas 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Le aconsejamos:
Antes de montar y de poner en marcha la máquina deberán
leerse detenidamente las instrucciones de servicio.
Estas instrucciones le deben facilitar el conocimiento de
su máquina y las posibilidades de aplicación conforme a
las disposiciones.
Las instrucciones de servicio contienen advertencias
importantes en cuanto a cómo trabajar de manera segura,
especializada y económica con la máquina y a cómo evitar
peligros, ahorrar costes de reparaciones, reducir tiempos
perdidos de trabajo y a aumentar la fidelidad y tiempo de
vida de la máquina.
Además de las advertencias de seguridad que figuran en
las instrucciones de servicio del aparato deberán tenerse
en cuenta las disposiciones vigentes en cada país para el
funcionamiento de la máquina.
Las instrucciones de servicio deben ser guardadas junto
a la máquina en una cubierta de plástico para protegerlas
de suciedad y humedad. Las mismas deben ser leídas
detenidamente por toda persona que trabaje con la máquina
antes de utilizarla. La máquina deberá ser manipulada
solamente por personas que hayan sido instruidas en el
manejo de la misma y que estén informadas sobre los
peligros que esto implica.
Habrá de respetarse la edad mínima requerida.
Aparte de las advertencias de seguridad contenidas en las
instrucciones de servicio y de las disposiciones especiales
de cada país habrán de tenerse en cuenta las normas
técnicas reconocidas generales para las máquinas de
elaboración de madera.
Advertencias generales
• Al desembalar compruebe que las piezas no presen ten
eventuales daños de transporte. En caso de recla ma ci o-
nes diríjase inmediatamente al Distribuidor.
• Reclamaciones realizadas más tarde no serán
reconocidas.
• Certifíquese que el envío esté completo.
• Familiarícese con el aparato leyendo las instrucciones
de servicio ante de su utilización.
• Solo utilice piezas originales en caso de desgaste de
las mismas o de piezas de repuesto. Puede adquirir las
piezas de repuesto en su Distribuidor.
• Para los pedidos debe proporcionarse el número de
artículo así como el modelo y año de fabricación de la
máquina.
m Advertencia de seguridad
En las instrucciones de servicio las partes referidas a la
seguridad vienen marcadas con esta señal.
Instrucciones para operadores
• Pase estas instrucciones de seguridad a todas las
personas que trabajen con la máquina.
• La persona que maneja la máquina debe tener como
mínimo 18 años. Los aprendices deben tener mínimo
16 años y solo pueden trabajar con la máquina bajo vigi-
lan cia.
• Las personas que trabajan en la máquina no pueden ser
dis traídas.
• Mantener a los niños lejos de la máquina conectada a la
red eléctrica.
• Llevar ropa ajustada al cuerpo. Quitarse toda joya, anil-
los y relojes de pulsera.
• Prestar atención a todas las advertencias de seguridad y
accidentes y mantenerlas en estado legible.
Wg 08
Volumen suministrado
Piedra de afilar
Recipiente universal
Pasta de afilar
Transportador de ángulos 200
Disco de afilar de cuero
Instrucciones de servicio
Technische Daten
Medidas
L x An x Al
mm
348 x 285 x 270
Soporte
herramienta
ø mm
12
Piedra de
afilar ø mm
200/12 x 40
Régimen
ralentí -
Piedra de
afilar 1/min.
120
Velocidad de
corte m/sec.
1,2
Peso kg
12
Propulsor
Motor V
220 – 240
Potencia de
recepción
P1 W
120
Potencia
de emisión
P2 W
60
Número de
revoluciones
motor 1/min.
1400
Modo de fun
-cio namiento
S1
Corriente
nominal A
0,6
¡ Sujeto a modificaciones técnicas !