WOLFF 071054 Скачать руководство пользователя страница 10

 

WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail [email protected] | 

Internet www.wolff-tools.de 

 

 
 

Mise en marche de l’hygromètre 

Presser la touche « ON » pour mettre en marche l’appareil. L’hygromètre se met en marche automatiquement sans 
calibrage. Après la mise en marche  l’appareil affiche l’échelle dernièrement choisie. Si le niveau de chargement des 
piles est trop bas, l’appareil affiche le message adéquat et s’éteint après. 
 

Arrêt de l’hygromètre 

Si l’appareil reste inactif pendant un long laps de temps, il s’éteint automatiquement. Cela prolonge la durée de vie des 
piles utilisées. 
Presser et maintenir la touche « SELECT MATERIAL » pour éteindre manuellement l’appareil. 
Apres chaque arrêt de l’appareil, les derniers réglages sont sauvegardés (l’échelle, la langue, les seuils d’alerte). 
 

Mesure 

L’appareil examine de façon diélectrique les caractéristiques des matériaux en mesurant le champ électrique émis par 
la boule métallique. Les caractéristiques diélectriques dépendent de l’humidité, de la densité cubique du matériau et 
des éléments métalliques. 

ATTENTION!

 Les éléments métalliques (p.ex. les clous, les vis) se trouvant dans le champ 

de mesure surestiment les valeurs des mesures. Les résultats des mesures sont affichés sur l’écran. L’hygromètre 
donne le choix entre 9 échelles qui permettent de définir la teneur en humidité dans le matériau donné. L’échelle 
choisie est affichée en bas de l’écran. 

Appuyer la boule métallique contre le matériau à examiner et maintenir la 

touche « ON » pressée pour effectuer la mesure ! 

 
ATTENTION!

 L’angle entre l’hygromètre et la surface examinée doit être de 45° - 90°. Après avoir relâché la touche 

« ON » l’hygromètre passe automatiquement au mode « HOLD ». 

1. Choix de l’échelle 

Grâce à l’utilisation de plusieurs échelles dans l’appareil il est possible de renoncer au tableau de correction. Cela rend 
la mesure plus précise, plus facile et plus confortable.  
L’étendue choisie est affichée en bas de l’écran. Pour changer l’échelle de mesure, presser brièvement la touche 
« SELECT MATERIAL ». 

ATTENTION!

 Après la mise en marche de l’appareil sur l‘écran est affichée l’échelle de 

mesure dernièrement choisie. 

Tableau 

1

. Désignation et description des échelles de mesure disponibles dans l’appareil GM-200 

Pos

Désignation de l’échelle 

Description 

Relative Scale 

É

chelle de base. Elle montre l’humidité relative du matériau. 

Anhydrite Screed CM% 

Cette échelle sert à mesurer l’humidité de l’anhydrite. La valeur affichée est 
approximative, la mesure peut être faite aussi au carbure de calcium. 

Cement wt% 

Cette échelle sert à mesurer l’humidité  des dalles ciment. La teneur en eau est 
exprimée en pourcentage de poids. 

Cement CM% 

Cette échelle sert à mesurer l’humidité  des dalles ciment. La valeur affichée est 
approximative, la mesure peut être  faite aussi au carbure de calcium. 

Concrete wt% 

Cette échelle sert à mesurer l’humidité du béton. La teneur en eau est exprimée 
en pourcentage de poids. 

Gypsum screed wt/CM% 

Cette échelle sert à mesurer l’humidité de l’enduit plâtre. La teneur en eau est 
exprimée en pourcentage de poids. 

Hardwood / Oak wt% 

Cette échelle sert à mesurer l’humidité du bois d’une densité de 0,6-0,9 [10

3

 

kg/m

3

] (p.ex. le chêne). La teneur en eau est exprimée en pourcentage. 

Softwood / Spruce wt% 

Cette échelle sert à mesurer l’humidité du bois d’une densité de 
0,4-0,55 [10

3

 kg/m

3

] (p.ex. l’épicéa). La teneur en eau est exprimée en 

 

Содержание 071054

Страница 1: ...genschaften Abmessungen 142x79x24mm Gewicht mit Batteriesatz 200g Stromversorgung zwei AA Batterien Die durchschnittliche Lebensdauer bei neuen Batterien 20 Stunden Display monochrom mit 128x63 Pixel...

Страница 2: ...relative Feuchtigkeit des Materials 2 Anhydritestrich Gew Die Skala wird f r die Messung von Anhydritestrich Oberfl chen benutzt Angaben sind in Gewichtprozent Wasser 3 Anhydritestrich CM Die Skala w...

Страница 3: ...ste SELECT DISPLAY blockieren Die Blockade des Displays wird mit dem Symbol angezeigt das oben im Display auf der Statusleiste erscheint In diesem Fall ist nur die manuelle nderung der Ausrichtung des...

Страница 4: ...instellungen f hrt zur Zur cksetzung der ver nderten Alarmschwellen Zur Wiederherstellung der Werkeinstellungen die Option Ustawienia Fabryczne Werkeinstellungen auf der Men Ebene w hlen und mit ON be...

Страница 5: ...e measurement Compact frame size ergonomic shape and non slip rubber on the edges of the device ensure a firm grip and convenient use The installed accelerometer allows to properly align the device fo...

Страница 6: ...recently selected scale Table 1 Names and descriptions of the measurement scales available in GM 200 Scale number Scale name Description 1 Relative Scale Basic scale Shows the relative humidity of th...

Страница 7: ...age To access the operating menu press and hold down the SELECT MATERIAL and SELECT DISPLAY buttons Use the SELECT MATERIAL and SELECT DISPLAY buttons to navigate the menu Use the ON switch to change...

Страница 8: ...Restore factory settings Factory reset will undo all the changes of the alarm thresholds To restore the factory settings select the Factory Settings Werkeinstellungen item from the menu and confirm b...

Страница 9: ...boitier une forme ergonomique et du caoutchouc antid rapant sur les c t s permettent un bon maintien de l appareil dans la main et assurent une utilisation confortable Afin d assurer le confort des me...

Страница 10: ...e l hygrom tre et la surface examin e doit tre de 45 90 Apr s avoir rel ch la touche ON l hygrom tre passe automatiquement au mode HOLD 1 Choix de l chelle Gr ce l utilisation de plusieurs chelles dan...

Страница 11: ...ur du menu La validation de l option retour Zur ck au premier niveau du menu entraine le retour la fen tre principale GM 200 en mode menu 1 choix de l l ment pr c dent ou diminution de la valeur 2 val...

Страница 12: ...e GM 200 est aliment par deux piles AA Il est possible d utiliser des piles standards mais galement des piles rechargeables Battery status c est l indicateur du niveau de chargement de la pile Si l im...

Страница 13: ...lsfeld Ungerhalde 1 Tel 49 0 7062 91556 0 Fax 49 0 7062 91556 10 E Mail info wolff tools com Internet www wolff tools de P HYDROMETER GM 200 071054 1 2 142x79x24mm 200 20 128x63 5 C 40 C 9 1 2 3 4 5 O...

Страница 14: ...7062 91556 10 E Mail info wolff tools com Internet www wolff tools de 5 9 ON 45 90 ON HOLD 1 GM 200 1 2 wt CM measurement 3 CM Ascreed Carbide CM 4 wt 5 CM Carbide CM 6 wt 0 6 6 7 wt 8 wt 0 6 0 9 103...

Страница 15: ...gerhalde 1 Tel 49 0 7062 91556 0 Fax 49 0 7062 91556 10 E Mail info wolff tools com Internet www wolff tools de HOLD HOLD ON HOLD SELECT MATERIAL SELECT DISPLAY SELECT MATERIAL SELECT DISPLAY ON Back...

Страница 16: ...alde 1 Tel 49 0 7062 91556 0 Fax 49 0 7062 91556 10 E Mail info wolff tools com Internet www wolff tools de Level Alarm ON ON ON Language ON ON ON SELECT MATERIAL Factory Settings Werkeinstellungen ON...

Отзывы: