background image

08/2006

Elektrischer Streifenschneider LS 65 (230 V), Artikel-Nr. 016148

Fugenfräse FRÄSMASTER

Mode d’emploi

Coupe-bandes électrique LS 65 , (230 V)

Article No.

016148

A lire impérativement avant la mise en service et à conserver

Contenu

Caractéristiques techniques   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 10

Sécurité   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 10

Consignes de sécurité   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 10

Entretien et maintenance   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 11

Utilisation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 12

Changement de la lame  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 12

Dépannage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 12

Liste de pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Annexe

Dessin explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Annexe

9

Содержание 016148

Страница 1: ...230 V Item No 016148 Mode d emploi Fran ais Coupe bandes lectrique LS 65 230 V Article No 016148 Art Nr 036779 230 V ab Masch Nr 1603 06 120 V Ab Masch Nr 000 07 WOLFF Eine Marke der Uzin Utz Gruppe U...

Страница 2: ...her Streifenschneider LS 65 230 V Artikel Nr 016148 Vor Inbetriebnahme unbedingt durchlesen und aufbewahren Inhalt Technische Daten Seite 3 Sicherheit Seite 3 Sicherheitshinweise Seite 3 Wartung und P...

Страница 3: ...immungen der Richtlinien 73 23 EWG 89 336 EWG 98 37 EG 05 Dipl Ing FH Dieter Hammel Konstruktionsleitung i V Uzin Utz Tools D 74360 Ilsfeld Ungerhalde 1 3 0 Sicherheitshinweise Bei allen Arbeiten an d...

Страница 4: ...nicht bestimmungsgem F r hieraus entstehende Sch den haftet Wolff nicht 3 4 Originalteile und Sicherheit Originalteile und Zubeh r sind speziell f r den LS 65 konzipiert Wir machen ausdr cklich darau...

Страница 5: ...sbauen des S geblattes Vier Schrauben 4 mit Innensechskantschl ssel l sen Deckel abnehmen Spindelarrettierung 3 dr cken und die Spannmutter 5 mit Zweilochschl ssel l sen S geblatt entfernen 6 2 Einbau...

Страница 6: ...ual English Electrical stripe cutter LS 65 230 V Item No 016148 Read before use and keep safe Contents Technical data Page 7 Safety Page 7 Safety Instructions Page 7 Maintenance Page 8 Use Page 8 Repl...

Страница 7: ...s and ear protection Please use them for your own safety The machine may only be operated with dust bag or with dust collection by vacuum cleaner 3 1 Introduction This operating manual helps you to be...

Страница 8: ...the machine is switched off adjust fence 1 to required stripe width lock fence with thumb screw 2 put machine on the material and switch it on pull machine constantly along the material 6 0 Replaceme...

Страница 9: ...30 V Article No 016148 A lire imp rativement avant la mise en service et conserver Contenu Caract ristiques techniques Page 10 S curit Page 10 Consignes de s curit Page 10 Entretien et maintenance Pag...

Страница 10: ...105 mm Epaisseur 1 3 mm Nombre de dents 30 2 0 Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards of standardization doc...

Страница 11: ...n conforme la fonction pr vue et Wolff ne se porte pas garante des dommages qui en r sulte raient 3 4 Pi ces d origine et s curit Les pi ces d origine et les accessoires sont con us sp ciale ment pour...

Страница 12: ...les quatre vis 4 l aide de la cl six pans creux Enlever le couvercle Appuyer sur l arr t de la broche 3 et desserrer l crou tendeur 5 avec la cl deux trous Enlever la lame 6 2 Montage de la lame de s...

Страница 13: ...be Cyl screw Vis cylindrique 17 10 016961 Schnorrscheibe Washer Disque Schnorr 18 6 018284 Zylinderschraube Cyl screw Vis cylindrique 19 2 017727 Senkschraube Counter sunk screw Vis t te conique 20 2...

Страница 14: ...08 2006 Elektrischer Streifenschneider LS 65 230 V Artikel Nr 016148Fugenfr se FR SMASTER 14 Motor Elektrischer Streifenschneider LS 65...

Страница 15: ...rt Bevel gear Quille de roulette 14 1 041141 Distanzring Distance ring Bague d cartement 15 1 019454 O Ring O ring Torique d tanch it 16 1 018757 Distanzring Distance ring Bague d cartement 17 1 04114...

Страница 16: ...Uzin Utz Tools D 74360 Ilsfeld Ungerhalde 1 Tel 49 0 7062 91556 0 Fax 49 0 7062 91556 44 E Mail tools uzin utz com Internet www wolff tools com WOLFF Eine Marke der Uzin Utz Gruppe l...

Отзывы: