background image

08/2006

Elektrischer Streifenschneider LS 65 (230 V), Artikel-Nr. 016148

Fugenfräse FRÄSMASTER

4

3.1 Einführung

Diese Betriebsanleitung hilft Ihnen, den Streifenschneider LS 65
besser kennenzulernen und optimal zu nutzen. Sie finden hilfreiche
Informationen mit denen Sie Gefahren rechtzeitig erkennen und
vermeiden können.

Sie tragen damit nicht nur zu Ihrer Sicherheit bei, sondern vermindern
Reparaturkosten und erhöhen die Lebensdauer Ihrer Maschine.
Diese  Betriebsanleitung  ist  unbedingt  vor  Arbeitsbeginn  von
allen  Personen  zu  lesen,  die  mit  der  Maschine  arbeiten. Auch
Personen,  die  die  Maschine  warten  und  pflegen,  müssen  die
Anleitung gelesen und verstanden haben.

3.2 Gefahren im Umgang mit der Maschine

Der Elektrische Streifenschneider LS 65 ist nach dem neuesten
Stand  der  Technik  und  den  anerkannten  technischen  Regeln
gebaut. Dennoch können bei der Anwendung Gefahren für Leib
und Leben bzw. Sachwerte entstehen. Störungen, die die Sicher-
heit beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen.

3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Elektrischer Streifenschneider LS 65 ist ausschließlich zum
Schneiden  von  Sockelstreifen,  Belagsfriesen  und  Treppenbe-
lägen aus PVC- und Linoleum in trockenen Räumen konzipiert.
Eine  andere  oder  darüber  hinausgehende  Benutzung  gilt  als
nicht  bestimmungsgemäß.  Für  hieraus  entstehende  Schäden
haftet Wolff nicht. 

3.4 Originalteile und Sicherheit

Originalteile und Zubehör sind speziell für den LS 65 konzipiert.
Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass andere Teile
nicht verwendet werden dürfen. Dadurch kann die Sicherheit der
Maschine nachteilig beeinträchtigt werden.

Dies  gilt  besonders  für  das  Sägeblatt  der  Maschine.  Für
Schäden,  die  durch  das  Verwenden  von  Nicht-Originalteilen 
entstehen, schließt Wolff jede Haftung aus.

4.0 Wartung und Pflege

Der  Streifenschneider  ist  weitgehend  wartungsfrei.  Die
Schmierung  der  Wälzlager  und  des  Getriebes  ist  für  die
Lebensdauer der Maschine ausreichend.

Es  empfiehlt  sich,  gelegentlich  die  Lufteintritts-  und
Austrittsöffnungen  bei  stehender  und  laufender  Maschine  mit
Druckluft  auszublasen,  Die  Öffnungen  könnten  sonst  zusetzen
und  die  Maschine  verstopfen.  Dies  kann  zu  Überlastung  der
Maschine  führen.  Die  Spezialkohlen  nutzen  sich  bis  auf  eine
Restlänge  von  ca.  6  mm ab.  Danach  erfolgt  selbsttätig
Stromunterbrechung und Stillstand der Maschine.

Die Maschine ist nur zu benutzen:

für die bestimmungsgemäße Verwendung

in  sicherheitstechnisch  einwandfreiem  Zustand.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört: 

das  Beachten  aller  Hinweise  aus  der  Betriebs-
anleitung und

die  Einhaltung  der  Inspektions-  und  Wartungs-
arbeiten.

Das Motorgehäuse zum Austausch der Kohlen darf nur
durch eine Service-Werkstätte geöffnet werden. Für die
Montage sind Spezialkenntnisse erforderlich.

Содержание 016148

Страница 1: ...230 V Item No 016148 Mode d emploi Fran ais Coupe bandes lectrique LS 65 230 V Article No 016148 Art Nr 036779 230 V ab Masch Nr 1603 06 120 V Ab Masch Nr 000 07 WOLFF Eine Marke der Uzin Utz Gruppe U...

Страница 2: ...her Streifenschneider LS 65 230 V Artikel Nr 016148 Vor Inbetriebnahme unbedingt durchlesen und aufbewahren Inhalt Technische Daten Seite 3 Sicherheit Seite 3 Sicherheitshinweise Seite 3 Wartung und P...

Страница 3: ...immungen der Richtlinien 73 23 EWG 89 336 EWG 98 37 EG 05 Dipl Ing FH Dieter Hammel Konstruktionsleitung i V Uzin Utz Tools D 74360 Ilsfeld Ungerhalde 1 3 0 Sicherheitshinweise Bei allen Arbeiten an d...

Страница 4: ...nicht bestimmungsgem F r hieraus entstehende Sch den haftet Wolff nicht 3 4 Originalteile und Sicherheit Originalteile und Zubeh r sind speziell f r den LS 65 konzipiert Wir machen ausdr cklich darau...

Страница 5: ...sbauen des S geblattes Vier Schrauben 4 mit Innensechskantschl ssel l sen Deckel abnehmen Spindelarrettierung 3 dr cken und die Spannmutter 5 mit Zweilochschl ssel l sen S geblatt entfernen 6 2 Einbau...

Страница 6: ...ual English Electrical stripe cutter LS 65 230 V Item No 016148 Read before use and keep safe Contents Technical data Page 7 Safety Page 7 Safety Instructions Page 7 Maintenance Page 8 Use Page 8 Repl...

Страница 7: ...s and ear protection Please use them for your own safety The machine may only be operated with dust bag or with dust collection by vacuum cleaner 3 1 Introduction This operating manual helps you to be...

Страница 8: ...the machine is switched off adjust fence 1 to required stripe width lock fence with thumb screw 2 put machine on the material and switch it on pull machine constantly along the material 6 0 Replaceme...

Страница 9: ...30 V Article No 016148 A lire imp rativement avant la mise en service et conserver Contenu Caract ristiques techniques Page 10 S curit Page 10 Consignes de s curit Page 10 Entretien et maintenance Pag...

Страница 10: ...105 mm Epaisseur 1 3 mm Nombre de dents 30 2 0 Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards of standardization doc...

Страница 11: ...n conforme la fonction pr vue et Wolff ne se porte pas garante des dommages qui en r sulte raient 3 4 Pi ces d origine et s curit Les pi ces d origine et les accessoires sont con us sp ciale ment pour...

Страница 12: ...les quatre vis 4 l aide de la cl six pans creux Enlever le couvercle Appuyer sur l arr t de la broche 3 et desserrer l crou tendeur 5 avec la cl deux trous Enlever la lame 6 2 Montage de la lame de s...

Страница 13: ...be Cyl screw Vis cylindrique 17 10 016961 Schnorrscheibe Washer Disque Schnorr 18 6 018284 Zylinderschraube Cyl screw Vis cylindrique 19 2 017727 Senkschraube Counter sunk screw Vis t te conique 20 2...

Страница 14: ...08 2006 Elektrischer Streifenschneider LS 65 230 V Artikel Nr 016148Fugenfr se FR SMASTER 14 Motor Elektrischer Streifenschneider LS 65...

Страница 15: ...rt Bevel gear Quille de roulette 14 1 041141 Distanzring Distance ring Bague d cartement 15 1 019454 O Ring O ring Torique d tanch it 16 1 018757 Distanzring Distance ring Bague d cartement 17 1 04114...

Страница 16: ...Uzin Utz Tools D 74360 Ilsfeld Ungerhalde 1 Tel 49 0 7062 91556 0 Fax 49 0 7062 91556 44 E Mail tools uzin utz com Internet www wolff tools com WOLFF Eine Marke der Uzin Utz Gruppe l...

Отзывы: