Wolfcraft 3407 000 Скачать руководство пользователя страница 16

16

q

ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Λβετε οπωσδ-ποτε υπψιν σας τις οδηγες 
ασφαλεας του κατασκευαστ" του µηχαν"µατος 

Αυτ τα εργαλεα πρπει να τηρον τις 
προδιαγαφς 

VDE.

Μηχαν"µατα τους 

κατασκευ"ς 1995 πρπεινα χουν το σ"µα 

CE.

Αποσυνδετε το µηχνηµα απ την µπρζα:

- πριν απ το µοντρισµα λλων µηχανηµτων 

" εργαλεων

- πριν απ εργασες συντ"ρησης
- κατ την µη χρησιµοποησ" τους

Ελξτε  πριν απ κθε εργασα την 
λειτουργικτητα των µηχανηµτων και 
εργαλεων. Μην εργζεστε ποτ µε φθαρµνα 
" χαλασµνα εργαλεα.

Ελξτε πριν απ κθε εργασα το σωστ 
µοντρισµα των προς χρ"ση µηχανηµτων
(π.χ. σωστ σφξιµο βιδν).

Σταθεροποι"στε το προς επεξεργασα υλικ.

Φροντστε για την σταθερτητα του 
µηχαν"µατος.

Προσξτε κατ την διρκεια των εργασιν την 
σταθερτητα των µηχανηµτων.

Προσξτε στα προς χρησιµοποηση µηχαν"µατα 
και εργαλεα τις ενδεξεις για το µγιστο/ελχιστο

αριθµ εµβολν που αναγρφονται  πνω στα 

προ;ντα, στην συσκευασα " στις οδηγες 
χρ"σης.

Χρησιµοποιεστε τα εργαλεα µνο για το σκοπ 
που χουν κατασκευαστε.

Μην αποµακρνετε υπρχοντα µτρα ασφαλεας

Φροντεστε για την κατλληλη ενδυµασα και 
προστατεστε τα µαλλι σας.

Προστατεστε την ακο" σας κατ την διρκεια 
θορυβοδν εργασιν.

Χρησιµοποιεστε κατ την διρκεια εργασιν 
που δηµιουργον σκνη,ρινσµατα,ατµος 
" σπινθ"ρες µια µσκα προστασα, γντια 
προστασας και µσκα αναπνο"ς.

Μην ακουµπτε τα εν λειτουργα µηχαν"µατα.

Προφυλξτε τα ηλεκτρικ µηχαν"µατα απ 
υγρασα και σκνη.

Κρατ"στε τα παιδι µακρι απ τον τπο 
εργασας σας και φυλξτε σε σγουρο µρος 
τα µηχαν"µατα και εργαλεα.

Μην επιτρπετε σε πειρους να χρησιµοποιον 
τα µηχαν"µατα και εργαλεα χωρς καθοδ"γηση 
" επβλεψη.

Εργζεστε µεθοδικ και συγκεντρωµνα.

Κρατ"στε τον χρο εργασας σας σε τξη.

Χρησιµοποιετε µνον αυθεντικ ανταλλακτικ 

wolfcraft

®

.

T

Emniyet Kuralları

İşletici makinanızı kullanırken üretici firmanın belirlediği 
emniyet kurallarına mutlaka dikkat ediniz.

Bu makinaların VDE-Standartlarına uygun olması gerekir.
1995 yılından itibaren üretilen makinaların CE-mühürlü 
olması gerekir.

Prensip olarak fişi çekiniz:
- makinaları değiştirmeden önce
- işlenen parçaları değiştirmeden önce
- bakımdan önce
- kullanım dışında

Çalışmaya başlamadan önce makinaların ve takımların 
işlevini kontrol ediniz. Asla bozuk veya körelmiş aletlerle 
çalışmayınız.

Çalışmaya başlamadan önce daima kullanılan aletlerin 
doğru monte edilip edilmediğini kontrol ediniz 
(Örneğin : cıvata bağlantılarını).

• İşlenen parçayı sıkıca sabitleyiniz.

Kullanılan makinaların ve kendinizin düz bir zemin 
üzerinde bulunmanıza dikkat ediniz.

• Makinaları ve aletleri kullanırken, kullanma 

talimatnamesindeki, ürünün veya ambalajın üzerindeki 
min./max. strok sayısına dikkat ediniz.

• Takımları sadece kullanım amaçlarına göre kullanınız.

Asla koruyucu düzenleri sökmeyiniz.

İş elbisenizin (özellikle kolların) vücudunuza bitişik 
olmasına özen gösteriniz ve saçlarınızı koruyunuz.

Aşırı gürültülü işlerde kulaklarınızı koruyunuz.

• Toz, çapak, talaş, duman ve kıvılcım çıkan bütün işlerde 

koruyucu gözlük, iş eldiveni ve maske kullanınız.

Asla hareket halindeki makinalara dokunmayınız.

Bütün elektirikli aletlerin nem, su ve tozdan korunmasına 
dikkat ediniz.

Çocukları atelyenizden uzak tutunuz. Aletlerinizi ve 
takımlarınızı emniyetli yerlerde saklayınız.

Acemi kişilerin yanlız başına alet ve takımlarınızla 
çalışmasına izin vermeyiniz.

Her zaman planlı ve konsentrasyonlu çalışınız.

Çalışma sahanızı düzenli tutunuz.

Sadece orjinal wolfcraft

®

yedek parçaları kullanınız.

Содержание 3407 000

Страница 1: ...de per age n Boorstandards I Colonna esagonale E Soporte de taladro P Montante K Borestander S Borrstativ f Porateline N Borestativ l Stojak do wiertarki q T Matkap sehpas 3407000 wolfcraft GmbH D 567...

Страница 2: ...niet inbegrepen I Viti non incluse E Tornillos no estan incluidos P Os parafusos n o est o inclu dos K Skruer er ikke inkluderet S Skruvar ing r ej f Ruuvit eiv t kuulu toimitukseen N Skruer f lger ik...

Страница 3: ...3 2 2 1 2 2 2 3...

Страница 4: ...I Regolazione dell arresto verticale E Regulaci n del tope de profundidad P Regula o do encosto limitador de profundidade K Indstilling af dybdestop S Inst llning av djuspstopp f Syvyysrajoittimen ase...

Страница 5: ...5 4 4 1 4 2 4 3 4 4 90...

Страница 6: ...6 5 1 5 3 5 4 5 5 2...

Страница 7: ...7 6...

Страница 8: ...y aplicar el cepillo pero en ning n caso para taladrar P imprescind vel observar as instru es de trabalho e seguran a da m quina propulsora Antes de iniciar qualquer trabalho verificar o aperto de tod...

Страница 9: ...us s par ment n Accessories separaat verkrijgbaar I Accessori non compresi E Accesorios no incluidos P Acc ssoirios vendidos separamente K Tilbeh r som f er separat S Tillbeh r ing r ej f Varusteet ei...

Страница 10: ...al wolfcraft Ersatzteile G Notes on Safety Adhere to the safety regulations of the manufacture of your drive machines under all circumstances e g electric drill right angle grinder etc These appliance...

Страница 11: ...des personnes inexp riment es travailler sans instructions ou surveillance avec vos appareils et outils Travaillez avec organisation et concentration Maintenez votre zone de travail en ordre Utilisez...

Страница 12: ...parecchi e gli utensili in luogo sicuro Impedire a persone inesperte di utilizzare gli attrezzi senza opportune istruzioni o senza sorveglianza Per il lavoro usare concentrazione e procedere secondo u...

Страница 13: ...ra de vigil ncia Trabalho sempre segundo o plano e com toda a concentra o Mantenha o seu local de trabalho arrumado S utilize pe as sobresselentes de fabrico original wolfcraft K Sikkerheds henvisning...

Страница 14: ...l alltid arbetsplatsen i ordning Anv nd endast originalreservdelar fr n wolfcraft f Turvallisuusohjeet Noudata ehdottomasti ty kalujesi esim poroakoneen kulmahiomakoneen jne valmistajien antamia turva...

Страница 15: ...aft reservedeler l Wskaz wki bezpiecze stwa Uwzgl dnia wskazania zawarte w instrukcjach obs ugi montowanych urz dze np wiertarki Urz dzenia te musz odpowiada przepisom VDE Obowi zkowo wyci gn wtyczk z...

Страница 16: ...emin zerinde bulunman za dikkat ediniz Makinalar ve aletleri kullan rken kullanma talimatnamesindeki r n n veya ambalaj n zerindeki min max strok say s na dikkat ediniz Tak mlar sadece kullan m ama la...

Страница 17: ...mpresa wolfcraft GmbH com sede em D 56746 Kempenich declara para os devidos efeitos que este produto Directiva CEE 89 392 e CEE 93 68 Kempenich 07 08 1996 Friedrich Wolff Director de Pesquisas K E EF...

Страница 18: ...18 D Notizen G Notes F Notices n Notities I Appunti E Notas P Notas K Noter S Anteckningar f Muistiinpanoja N Notiser l Notatki q T Notlar...

Страница 19: ...fcraft maskin f wolfcraft laite N wolfcraft apparat l Wyr b wolfcraft q wolfcraft T wolfcraft Alet D Reklamationsgrund G Reason for claim F Objet de la r clamation n Reden voor de reclamatie I Motivo...

Страница 20: ...tempel underskrift S Datum firmast mpel underskrift f P ivays fiman leima allekirjoitus N Dato firmastempel underskrift l Data sprzeda y piecz tka firmowa podpis q T Tarih Firma m h r mza D wolfcraft...

Отзывы: