Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso e familiarizzare con gli elementi di comando e con il coretto utilizzo dell‘apparecchio. L‘utente
è responsabile degli incidenti causati ad altre persone o alla loro proprietà. Osservare le idicazioni, le spiegazioni e le prescrizioni.
Leggenda simboli
Attenzione!
Prima dell‘uso leggere
istruzioni!
Allontanare le persone
dalla zona di pericolo!
Attenzione pericolo!
Lame in movimento!
Indicazioni di sicurezza
1. Informazioni generali:
• A causa dei possibili pericoli per l’utente, lo scarificatore non si deve usare
-
come motozappa,
-
per appianare sporgenze del terreno, come quelle intorno alle tane delle talpe.
• Non fate lavorare con lo scarificatore bambini o altre persone che non conoscono il funzionamento della macchina. Le disposizioni locali possono
eventualmente limitare l’età minima per l’operatore.
-
Evitate, se possibile, di usare l‘apparecchio sull’erba bagnata.
-
Lavorate soltanto alla luce del giorno o con luce artificiale adeguata.
-
Prima di lavorare sull’utensile di taglio si deve estrarre il cappuccio copricandela.
2. Prima della scarificazione:
• Durante l’impiego dell‘apparecchio si devono indossare sempre scarpe robuste e pantaloni lunghi. Non azionare mai l‘apparecchio a piedi nudi o
con sandali aperti.
• Applicate la protezione antiurto o il dispositivo raccoglierba forniti in dotazione. Accertatevi che siano fissati correttamente. È vietato l’impiego
senza o con dispositivi di sicurezza danneggiati.
• Prima della scarificazione rimuovete tutti i corpi estranei, quali pietre, pezzetti di legno, ossa o simili dal prato da scarificare.
• Prima dell‘impiego accertatevi (controllo visivo) che tutte le parti rotanti e gli utensili di taglio non siano usurati né danneggiati. Sostituite le parti
usurate o danneggiate sempre come gruppo intero per evitare di generare squilibri.
• Negli apparecchi con motore a quattro tempi si deve versare l’olio nel motore prima della prima messa in funzione (vedi “Rabbocco dell‘olio”).
• Controllare il livello dell‘olio prima della scarificazione.
• Riempire il serbatoio di carburante (benzina normale).
• Fare il pieno solo all’aperto – Non fumare, non usare fiamme aperte. Non riempire il serbatoio della benzina con motore in funzione, non spruzzare
il carburante a motore caldo.
• Il carburante eventualmente versato deve essere rimosso prima di avviare il motore.
• Conservate la benzina esclusivamente nei recipienti previsti.
• Prima del primo utilizzo si devono rimuovere dal motore eventuali residui di erba – Pericolo d’incendio!
• Controllare se le connessioni della benzina, del filtro dell’aria ecc. sono correttamente fissate.
• Non usate mai l‘apparecchio quando ci sono nei pressi persone, in particolare bambini o animali domestici.
• L‘utensile è responsabile di qualsiasi incidente o pericolo causato a terzi, personalmente oppure alla loro proprietà.
• Per motivi di sicurezza si deve sostituire il coperchio del serbatoio in caso di danneggiamenti.
3. All’avviamento
• Avviate il motore soltanto se avete i piedi a una distanza di sicurezza dagli utensili di taglio.
• Non ribaltate lo scarificatore quando azionate interruttori, a meno che non sia assolutamente necessario. Se occorre farlo, ribaltate lo scarificatore
il meno possibile e sempre in modo che rimanga tra di voi e la lama.
• Non lasciare l‘apparecchio in funzione in locali stretti – per es. in locali chiusi. Pericolo di intossicazione!
• Usate l‘apparecchio soltanto alla luce del giorno o con luce artificiale sufficiente.
4. Durante la scarificazione – per la vostra sicurezza:
• Attenzione, pericolo! L‘utensile di taglio gira ancora per un po‘ dopo lo spegnimento!
• Mantenete la distanza di sicurezza definita dalle sbarre di sicurezza.
• Non usate mai l‘apparecchio:
-
con sicurezze o ripari danneggiati,
-
con sicurezze mancanti, quali dispositivi di deviazione e/o raccolta.
• Avviate il motore soltanto dietro istruzioni e solo se avete i piedi a una distanza di sicurezza dalle parti in movimento.
• Assicuratevi che l‘apparecchio abbia un posizionamento sicuro, in particolare sui pendii.
• Camminare sempre a passo d’uomo, non correre mai.
• Lavorare sempre in senso trasversale al pendio, mai su e giù.
• Occorre particolare attenzione quando si cambia direzione lungo i pendii.
• Non usate l‘apparecchio su pendii estremamente ripidi.
• Occorre particolare attenzione quando si sposta l‘apparecchio a marcia indietro o lo si tira a sé.
• Spegnete l‘apparecchio quando dovete ribaltarlo per trasportarlo. Non attivate gli utensili di taglio quando attraversate superfici che non siano prati
e quando trasportate l‘apparecchio alla e dalla superficie da lavorare.
• Prima di togliere il dispositivo raccoglierba si deve spegnere il motore e attendere che gli utensili di taglio si siano completamente fermati.
• Sostituire le lame usurate o danneggiate sempre tutte insieme. Osservate le istruzioni di montaggio. Per motivi di sicurezza si devono usare solo
ricambi originali.
• Qualsiasi lavoro di manutenzione e riparazione allo scarificatore nonché la rimozione del dispositivo di protezione devono essere eseguiti solo a
motore fermo.
• Non posteggiate lo scarificatore in locali umidi o nei pressi di fiamme aperte.
• Nel caso abbiate urtato contro un ostacolo, fate controllare per sicurezza lo scarificatore da un tecnico esperto (vedi elenco delle officine).
• Non aprite mai il portello di protezione quando il motore è in funzione.
• Non muovetevi mai sulla ghiaia con motore in funzione – Pericolo di lancio sassi!
• Attenzione: è pericoloso usare il dispositivo raccoglierba in modo inappropriato.
• Cambiate la profondità di lavoro solo a motore spento e dopo aver estratto il cappuccio della candela.
• Spegnere l‘apparecchio ed estrarre il cappuccio della candela, quindi attendere che l‘apparecchio si sia fermato
-
ogni qualvolta lasciate la macchina da sola;
-
prima di eliminare un blocco;
-
prima di controllare, pulire o lavorare sull‘apparecchio;
-
quando urtate contro un corpo estraneo. Controllate se l‘apparecchio presenta danni ed eseguite le riparazioni necessarie
-
quando l‘apparecchio comincia a vibrare in modo anomalo (controllare subito).
• Non portate mai le mani o i piedi nei pressi di parti in rotazione. Non mettetevi mai davanti all’apertura di espulsione erba.
• Non portate mai le mani o i piedi nei pressi o sotto parti in rotazione.
• Con apparecchi in rotazione non ci si deve mai mettere davanti all’apertura di espulsione aperta.
• Non sollevare mai né trasportare via l‘apparecchio mentre il motore è in funzione.
• Negli apparecchi con apertura di espulsione si deve usare il dispositivo di sicurezza in dotazione, come i dispositivi raccoglierba o la lamiera di rimbalzo.
• Non toccare il motore o il tubo di scappamento durante o subito dopo l’uso. Le parti calde potrebbero causare scottature o provocare movimenti
di panico con conseguenti lesioni.
16