36
HEDGE TRIMMER USER MANUAL
GB
CAUTION!
The blades continue to move
for a while after the throttle lever is
released.
WARM ENGINE STARTUP
Follow the instruction given for cold engine star-
tup, but with the choke lever in position
" ".
7. OPERATION
Always grip the machine with both hands.
Operate by opening the throttle lever to
maximum.
CUTTING THE TOP OF THE HEDGE
A)
Keep the machine in a horizontal position
(fig. 3).
B)
The rear handle in a vertical position.
C)
For safety reasons, do not use the machine
above shoulder height.
CUTTING THE SIDES OF THE HEDGE
A)
For a vertical cut, move the rear handle into a
comfortable position for the hand and arm. Hold
the front handle with the side grip (see fig. 4)
POSITION OF THE REAR HANDLE
B)
To change the inclination of the rear handle:
1)
Release the throttle lever (fig.5 part.1)
2)
Engage the rotation lock control (fig. 5 see
arrow A). Rotate the handle (fig. 5 see arrow B),
until the required angle is obtained.
3)
Release the rotation lock.
4)
Ensure that handle rotation is locked.
5)
A safety device allows you to acti-
vate the handle rotation lock (fig. 5
part.
2)
only once the throttle lever is
released.
8. MAINTENANCE AND REPAIR
DANGER! Do not carry out any
checks, maintenance and repair
operations with engine running.
SPARK PLUG
At least once a year or if the engine has problems
starting up properly, check the condition of the
spark plug. Wait for the engine to cool before
operation.
1)
Remove the cap and unscrew the spark plug
with the wrench provided (fig. 6).
Check and possibly adjust the distance between
the electrodes.
If the electrodes are excessively soiled or are very
worn, replace the spark plug with an equivalent
one (fig. 7).
Excessive soiling may be due to:
#
The oil ratio
used in fuel is too high and/or oil is not of an ap-
propriate type.
#
Air filter is partly clogged.
2)
Screw the spark plug manually as far as pos-
sible to avoid damaging its socket. Use the wrench
provided only to tighten it (fig. 6).
3)
Do not carry out repairs on the machine (if you
are not qualified to do so). Contact an authorised
service centre.
4)
GEARBOX
(fig. 8)
Add grease to the gearbox every 40 hours of
operation by using the appropriate grease nipple
(fig. 8 part. 1).
DANGER! In order to maintain the
original safety features, do not make
any changes to the machine.
In case of repairs, only use genuine spare
parts.
Содержание HSG 55
Страница 1: ...HSG 55...
Страница 13: ...13 Fig 1 13 1 9 6 2 7 4 3 10 11 15 14 16 MACHINE PARTS 8 12 17 5...
Страница 14: ...14 Fig 3 Fig 4 Fig 2 ILLUSTRATION OF OPERATION MAINTENANCE 1...
Страница 15: ...15 Fig 5 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 8 ILLUSTRATION OF OPERATION MAINTENANCE 1 B A 1...
Страница 39: ...39 HEDGE TRIMMER USER MANUAL GB notes notes...
Страница 81: ...81 Uwagi Uwagi INSTRUKCJA OBS UGI TRYMERA DO CI CIA YWOP OTU PL...
Страница 97: ...97 MANUAL DE INSTRUC IUNI MA IN DE TUNS GARD VIU RO notes notes...
Страница 113: ...113 N VOD NA POU IT K OVINO EZU CZ notes notes...
Страница 121: ...121 N VOD NA POU ITIE KROVINOREZU SK notes notes...
Страница 129: ...129 BRUKSANVISNING H CKKLIPPARE SE notes notes...
Страница 130: ...130 BG 1 HSG55 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A4 1 A5 A6 A7 B1...
Страница 131: ...131 BG B2 B3 B3 1 B3 2 B4 B5 B6 B7 B8 B8 1 B9 B9 1 B9 2 B9 3 B9 4 B10...
Страница 133: ...133 BG 3 10 4 6 2 1 2 11 1 ON 3 12 1 4 12 2 12 3 5 11 2 11 3 6 7 4 5 13 10 2 3 1 3 1 2 11 12 13...
Страница 134: ...134 BG 8 12 1 9 10 o 11 1 11 1 STOP 2 STOP 7 A 3 B C A 4...
Страница 135: ...135 BG B 1 5 1 2 5 A 5 B 3 4 5 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Страница 137: ...137 BG 20 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X Candela Regolazione distanza degli elettrodi X X Sostituzione X X...
Страница 145: ...145 HEKIL IKURI KASUTUSJUHEND EE notes notes...
Страница 153: ...153 notes notes PENSASLEIKKURIN K YTT OHJE FI...
Страница 154: ...154 1 HSG 55 2 A1 GR A2 A2 1 A3 A4 10 m A4 1 A5 A6 A7 B1 B2...
Страница 155: ...155 GR B3 B3 1 B3 2 B4 B5 B6 B7 B8 B8 1 B9 B9 1 B9 2 B9 3 B9 4 B10 B10 1 Il 1 11 B10 2 ON OFF 1 10 OFF...
Страница 156: ...156 GR 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ON OFF 11 12 13 14 15 16 17 4 1 2 1 2 2 2 3 5 1 2 2 95 2 JASO FC 2 3 10 4 40 1 2 5...
Страница 157: ...157 GR 6 2 1 2 11 1 ON 3 12 1 4 12 2 12 3 5 11 2 11 3 6 7 4 5 13 8 12 1 9 10 2 3 1 3 1 2 11 12 13...
Страница 158: ...158 GR 10 11 1 11 1 STOP 2 STOP 7 A 3 B C A 4 B 1 5 1 2 5 A 5 B 3 4 5...
Страница 159: ...159 GR 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Страница 161: ...161 GR 20 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 177: ...177 DZ V OGU RU INSTRUKCIJU ROKASGR MATA LV notes notes...
Страница 193: ...193 MANWAL G ALL ISTRUZZJONIJIET TAT TRIMJATUR MT notes notes...
Страница 201: ...201 UPORABNI KI PRIRO NIK ZA OBREZOVALNIK IVE MEJE SI notes notes...
Страница 202: ...202 RU 1 HSG 55 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A4 1 A5 A6 A7...
Страница 203: ...203 RU B1 2 3 3 1 3 2 4 B5 6 B7 8 B8 1 B9 9 1 9 2 9 3 9 4...
Страница 204: ...204 RU B10 10 1 1 11 B10 2 1 10 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4 1 1 2 2 2 2 3 5 1 95 JASO FC 2 40 1 2 5...
Страница 205: ...205 RU 3 10 4 6 2 1 2 11 1 3 12 1 4 12 2 12 3 5 11 2 11 3 6 10 2 3 1 3 1 2 11 12 13...
Страница 206: ...206 RU 7 4 5 13 8 12 1 9 10 11 1 11 1 STOP 2 STOP STOP 7 3...
Страница 207: ...207 RU 4 1 5 1 2 5 5 3 4 5 8 1 6 7 2 6 3 4 8 40 8 1 20 1 9 2 3 9...
Страница 209: ...209 RU 20 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 217: ...217 MAN UPUTE IVICA TRIMERI HR notes notes...
Страница 218: ...218 PRIRU NIK SA UPUTSTVIMA ZA UPOTREBU MAKAZA ZA SE ENJE IVICE SR 1 HSG 55 2 A1 A2 2 1 A3 A4 10 A4 1 A5 A6 A7 1 2...
Страница 223: ...223 PRIRU NIK SA UPUTSTVIMA ZA UPOTREBU MAKAZA ZA SE ENJE IVICE SR 2 6 3 4 8 40 8 o 1 20 1 9 2 O 3 9...
Страница 225: ...225 PRIRU NIK SA UPUTSTVIMA ZA UPOTREBU MAKAZA ZA SE ENJE IVICE SR 20 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 233: ...233 note note BRUKERVEILEDNING FOR HEKKSAKS NO...
Страница 234: ...234 note note...
Страница 235: ...235 note note...
Страница 236: ...Teil Nr 769 07729 1211 www WOLF Garten com...