Wolf Garten Esprit 40 AC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 40 / 46

40
- Technische Daten - Technische gegevens - Donnés Techniques
-
- Dati tecnici - Technical Data -
Änderungen aus technischen Gründen vorbehalten.
Veranderingen an technische aanpassingen voorbehouden.
Droit de modifications techniques réservés.
Ci riserviamo pertanto even-tuali modifiche tecnici dovute all'ulteriore sviluppo dei nostri prodotti.
We reserve the right of technical changes.
1)Lärmmessung am Ohr der Bedienungsperson erfolgte in Anlehnung an EN 836.
2)Schwingungen gemessen am Führungsholm, mit Bedienperson nach EN 1033 und EN 836.
Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise:
1)Lawaaimeting aan het oor van de bedienende persoon wird uitgevoerd overeenkomstig EN 836.
2)Trillingen gemeten aan de duwstang, met bedienende persoon, conform EN 1033, EN 836.
De gemiddelde gewogen versnelling is:
1)Mesurage du bruit au niveau de l'oreille de l'opérateur selon EN 836.
2)Mesurage des vibrations au guidon tenu par un opérateur selon EN 1033, EN 836.
L’accélération pondérée normale est de:
1)Misuratione della rumorositá all'altezza dell'orecchio dell'utente eseguita in confomotà alla norma EN 836.
2)Vibrazioni misurate sul manubrio di guida, con utente, in conformitá a EN 1033, EN 836.
L’accelerazione ponderata tipica è di:
1)Measurement of noise at the operator's ear according to EN 836.
2)Measurement of vibrations at the guide rod held by the operator according to EN 1033, EN 836.
The typical weighted acceleration is:
1)
LP dB(A)
2)
a
hw
Schnitt-
breite
cm
Schnitt-
höhe
cm
Spannung Leistung Akku-Pack Ladegerät Gewicht
1)
LP dB(A)
2)
a
hw
Maai-
breedte cm
Maai-
hoogte
cm
Spanning Vermogen Accu
Oplaat-
apparaat
Gewicht
1)
LP dB(A)
2)
a
hw
Largeur
de coupe
cm
Hauteurs
de coupe
cm
Tension Puissance
Modulr de
batteries/
piles
Appareil de
charge
Poids
1)
LP dB(A)
2)
a
hw
Larghezza
di taglio cm
Altezza
di taglio
cm
Tensione Potenza
Gruppo di
accumulatori
Apparecchio
di
caricamento
Peso
1)
LP dB(A)
2)
a
hw
Cutting
width
cm
Cutting
height
cm
Voltage
Perfor-
manche
Battery pack Charger Weight
Esprit 40 AC
4042
76 < 2,5 m/s 2 40 2,5-7,2 24 V 800 W AW 12 A
Pb-
CHARGER
2070/24
32 kg
Premio 40 AC
4044
76 < 2,5 m/s
2
40 2,5-7,2 24 V 900 W AW 17 A
Pb-
CHARGER
7208/24
36 kg
Premio 40 ACA
4045
76 < 2,5 m/s
2
40 2,5-7,2 24 V 900 W AW 17 A
Pb-
CHARGER
7208/24
38 kg