Te
c
hni
sc
he
Daten
Än
der
ungen
a
us
te
c
hni
sc
hen
G
rü
nden
vor
b
ehal
te
n.
2
Te
c
hni
sc
he
gegevens
Ve
ra
n
d
e
ri
ngen
a
n
te
c
hni
sc
he
aanpas-
si
ngen
v
oor
behouden.
3
Donne
´es
tec
hni
que
s
Dr
o
it
s
de
m
o
di
fi
cat
ions
te
c
hni
ques
re
´ser
v
e´
s.
4
Dati
tecn
ici
Ci
ri
s
e
rv
ia
m
o
p
e
rt
ant
o
even-
tu
a
li
m
o
d
ific
h
e
te
c
n
ic
h
e
do
vu
te
a
ll’u
lte
rio
re
s
v
ilu
p
p
o
dei
nost
ri
p
ro
d
o
tti.
5
Te
c
hni
ca
l
Dat
a
We
re
s
e
rv
et
h
e
ri
ght
of
te
c
hni
cal
c
h
anges.
6
T
ekn
iska
Dat
a
Fö
rb
e
h
ål
l
för
te
kni
s
ka
fö
rä
n
d
ri
ngar
.
7
T
ekn
iske
dat
a
Vi
ta
g
e
rf
o
rb
e
hol
d
for
te
k
n
is
ke
æ
n
dr
inger
.
8
T
ekn
iske
dat
a
Ret
t
ti
l
for
andr
inger
a
v
te
kni
s
ke
gr
unner
fo
rb
e
hol
des.
32
-e
r
3
6
-e
r
a
3
0
c
m
4
0
c
m
b9
6
c
m
9
8c
m
c3
7
c
m
4
0c
m
d7
3
c
m
8
6c
m
e3
6
c
m
3
6c
m
Sc
hni
tt
-
S
c
hni
tt
höhe
Ch
a
ssi
s
Rä
de
r
Mo
to
rS
pannung
Ne
nn-
Le
is
tung
S
c
hut
zar
t
Dr
e
h
za
h
l
K
ondens
a
to
r
G
ew
ic
ht
br
ei
te
(c
m
)
Ø
m
ms
tr
o
m
m
in
-
M
aai
-
M
aai
-
Ch
a
ssi
s
W
ie
le
n
M
ot
or
S
p
anni
ng
V
e
rb
ru
ik
V
e
rm
ogen
Be
ve
ili-
To
e
rental
C
onden-
Ge
wi
c
h
t
br
eedt
e
hoogt
e
gi
ngscode
s
a
to
r
Lar
geur
H
a
ut
eur
s
Ch
aˆ
ssi
s
R
oues
M
ot
eur
Tensi
on
C
our
ant
Pu
is
s
a
n
c
e
Co
d
e
Re
´gi
m
e
C
onden-
P
oi
ds
en
or
dr
e
de
coupe
d
e
c
oupe
nom
in
al
pr
ot
ect
io
n
s
at
eur
d
e
m
ar
c
h
e
Lar
ghezza
A
lt
e
zza
Ch
a
ssi
s
R
uot
e
M
ot
or
e
Tensi
one
Co
rr
e
n
te
Po
te
n
za
n
.g
ir
i
C
onden-
Pe
s
o
di
tagl
io
di
tag
lio
n
o
rm
a
le
s
a
to
re
Cu
tt
in
g
Cu
ttin
g
C
h
assi
s/
Wheel
s
M
ot
or
V
o
lt
age
A
m
p
er
age
Pe
rf
o
r-
R.
P
.M
.
C
onden-
We
ight
wi
d
th
h
e
ight
D
e
c
k
m
a
nc
he
s
a
to
r
Kl
ipp-
Kl
ipp-
Ch
a
ssi
s
H
ju
l
M
ot
or
S
p
änni
ng
M
ä
rk
st
rö
m
E
ff
e
kt
Sky
dds
-
Va
rv
ta
l
K
onden-
Vik
t
br
edd
höj
der
kod
s
at
or
Kl
ippe-
K
lippe-
Ch
a
ssi
s
H
ju
l
M
ot
or
V
o
lt
Am
per
e
Ef
fe
kt
Be
s
k
y
tte
l-
Omd
r.
/mi
n
.
K
onden-
Væ
g
t
br
edde
høj
de
seskode
s
at
or
Kl
ippe-
K
lippe
Kl
ipper
-
Hj
u
l
M
o
to
rV
o
lt
A
m
p
er
e
E
ffe
k
t
Be
s
k
y
tte
l-
O
m
d
r.
p
r.
Ko
n
d
e
n
-
Ve
k
t
br
edde
høy
de
panne
seskod
e
m
in
.
s
at
or
Esprit
3
2
E
32
c
m
,
8/
2
,8/
4/
5
,2
K
u
n
s
ts
t.
30/
5
0
230
V
5
,0
A
.
000
W
IP
O
O
2
.950
6
m
F
3
k
g
4.32
E
32
c
m
,
8/
2
,8/
4/
5
,2
K
u
n
s
ts
t.
30/
5
0
230
V
5
,0
A
.
000
W
IP
O
O
2
.950
6
m
F
3
k
g
Pre
m
io
3
2
E
32
c
m
,
8/
2
,8/
4/
5
,2
K
u
n
s
ts
t.
30/
5
0
230
V
5
,2
A
.
1
00
W
IP
O
O
2
.950
6
m
F
3
k
g
Esprit
3
6
E
36
c
m
2
,4/
3/
4/
5/
6
,2
K
u
n
s
ts
t.
50/
7
0
230
V
5
,5
A
.
1
00
W
IP
O
O
2
.9
7
0
6
m
F
6
k
g
4.36
E
36
c
m
2
,4/
3/
4/
5/
6
,2
K
u
n
s
ts
t.
50/
7
0
230
V
5
,5
A
.
200
W
IP
O
O
2
.9
7
0
6
m
F
6
k
g
Pre
m
io
3
6
E
36
c
m
2
,4/
3/
4/
5/
6
,2
K
u
n
s
ts
t.
50/
7
0
230
V
6
,0
A
.
300
W
IP
O
O
2
.9
7
0
6
m
F
6
,4
k
g
2 3 4 5 6 7 8
b
a
e
d
40