Wolf Garten Accu 40, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 26

Spannung Schnittbreite
max. Laufzeit
(pro Akkuladung)
Gewicht
Voltage Cutting width
Max. operating time
(per battery charge)
Weight
Tension Largeur de coupe
Durée max. (par charge-
ment d'accumulateur)
Poids
Tensione Larghezza di taglio
Tempo massimo di carica
(per ogni carica della
batteria)
Peso
Spanning Maaibreedte
Max. looptijd
(per accuoplading)
Gewicht
��������
����
����� ����� ������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������
����� 230 V
~
/ 50Hz / 2VA
������ 7,2 V / 30 mA
�����������������������������������������������������������������������������
24 - 30 h
�����������������������������������������������������������
Accu 40 »Standard«
1) Lp = 72 dB (A)
2)
< 2,5 m/s
2
3)
LWA = 86 dB (A)
24
- Technische Daten - Technical Data - Données techniques -
- Dati tecnici - Technische gegevens -
1) Lärmmessung am Ohr der Bedienperson erfolgte in Anlehnung an EN 836.
2) Schwingungen gemessen am Handgriff, mit Bedienperson nach EN 1033. Die bewertete Beschleunigung
beträgt typischerweise:
3) Schallleistungspegel in Anlehnung an 2000/14/EG
1) Noise measurement at operator ear level in accordance with EN 836.
2) Vibration measured at the handle with operator according to EN 1033. The assessed acceleration typically
amounts to:
3) Sound power level in accordance with 2000/14/EG
1) La mesure du bruit à l‘oreille de l‘utilisateur a été réalisée sur le modèle de la norme EN 836.
2) Les vibrations ont été mesurées sur la poignée, avec un utilisateur, selon EN 1033. L‘accélération évaluée
est typique , soit:
3) Niveau de puissance sonore selon 2000/14/EG
1) La misurazione dei rumori che giungono all‘orecchio dell‘operatore è avvenuta in conformità alla norma europea EN 836.
2) Vibrazioni misurate sull‘impugnatura, con operatore secondo la EN 1033. La accelerazione valutata
ammonta tipicamente a:
3) Livello di potenza sonora in conformità alla 2000/14/CE
1) Geluidsmeting op hoogte van het oor van het bedieningspersoon volgens de bepalingen van EN 836.
2) Trillingen gemeten aan de handgreep, met bedieningspersoon volgens EN 1033. De vastgestelde
acceleratie bedraagt typisch:
3) Geluidsniveau volgens 2000/14/EG